Lade App herunter
educalingo
obiettivamente

Bedeutung von "obiettivamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBIETTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

o · biet · ti · va · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBIETTIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Obiettivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OBIETTIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von obiettivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von objektiv im Wörterbuch ist objektiv.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBIETTIVAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBIETTIVAMENTE

obi · obice · obiettare · obiettare contro · obiettivabile · obiettivare · obiettivazione · obiettivi · obiettivismo · obiettività · obiettivo · obietto · obiettore · obiezione · obiezioni · obito · obitorio · obituario · obiurgare · obiurgazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBIETTIVAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von obiettivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBIETTIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obiettivamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBIETTIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

obiettivamente · imparzialmente · serenamente · spassionatamente · arluno · forum · significato · obbiettivamente · obiettivo · obiettivamente · italian · pronuncia · traduzioni · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · grandi · biet · mén · obiettività · treccani · obiettivaménte · punto · vista · soggettivo · esaminare · esporre · riferire · fatti · questione · giudicare · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · repubblica · hoepli · nostri · enciclopedia · zanichelli · piace · persone · parlano · associazione · fotografica · arlunese · gratuito · tante · altre · dicios · objetivamente · miglior · società · cooperativa · bari · strada · cancello · rotto · finanziamenti · mutui · leggi · recensioni · degli · utenti · linkedin · learn · about · working · join · today · know · leverage · your · professional · network · reverso · consulta ·

Übersetzung von obiettivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBIETTIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von obiettivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von obiettivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obiettivamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客观地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

objetivamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

objectively
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्पक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بموضوعية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

объективно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

objetivamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরপেক্ষভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

objectivement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

objektif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

objektiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

客観的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

객관적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

objectively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách khách quan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரபட்சமற்று
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तूनिष्ठपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

objektif olarak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

obiettivamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obiektywnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

об´єктивно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obiectiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικειμενικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

objektief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

objektivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

objektivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obiettivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBIETTIVAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obiettivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obiettivamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obiettivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBIETTIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obiettivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obiettivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
La necessità del contributo obiettivamente rilevante e la prova di una reale partecipazione del presunto concorrente. – 16. Il contributo obiettivamente rilevante dell'agente provocatore. – 17. Casistica particolare: necessità del contributo ...
Riccardo Mazzon, 2011
2
Manuale teorico-pratico di diritto penale desunto dai ...
Jacopo Buonfanti. crediamo obbligati in parte a trascriverla, per maggiore utilità dei nostri lettori. ' Sino a che non si tratti di atti interni, 0 anca preparatorii semplicemente, il reato è cominciato SUBIETTIVAMENTE, ma non OBIETTIVAMENTE (l) ...
Jacopo Buonfanti, 1849
3
Linee di una fenomenologia del diritto
Dall'altra ci sono azioni che non retroagiscono sull'agente, che resta tale e quale come sarebbe stato se non avesse agito: la sua azione non lo coinvolge ( obiettivamente) in alcun modo. In questi casi l'« interesse » che induce all'azione  ...
Alexandre Kojève, 1989
4
Opere filosofiche
Egli dice: esser obiettivamente nell'intelletto significa essere il termine dell'atto dell'intelletto al mododiunoggetto, il cheèunadenominazione soltanto estrinseca, enulla di reale, ecc.Orasideve osservareche egli guarda alla stessa cosa come se ...
René Descartes, 2013
5
Responsabilità e risarcimento del danno da circolazione stradale
In dette ipotesi, pur in presenza di una lesione di posizioni soggettive di per sé tutelate (in quanto qualificate: diritti o interessi legittimi), non si potrà ritenere di versare in ambito obiettivamente antigiuridico [si confronti, ad esempio, la seguente ...
Riccardo Mazzon, 2014
6
Dal mito al Cristo: dimensioni della consapevolezza
mente ed obiettivamente viene conosciuto anche il non-io esteriore. Il difetto di ogni percezione soggettiva, e percioÁ non conforme alla realtaÁ dell'oggetto, sta nell'immaturitaÁ del soggetto. Al limite fittizio di una soggettivitaÁ assoluta, una ...
Matthias Vereno, 2004
7
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
5 2o Classe (stadio II di La Fontane-Leriche`): il soggetto ha un intervallo di marcia libero dai dolori (IML) pari a circa 200 mt. Obiettivamente si rilevano lievi lesioni trofiche e lieve ipotrofia muscolare. I polsi periferici possono essere ridotti o ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
8
La deducibilità dei costi dell'impresa
Lo spostamento del componente reddituale dall'esercizio di competenza ad un successivo esercizio non di competenza ma in cui tale componente reddituale assume carattere di valore certo ed obiettivamente quantificabile rappresenta ...
Roberto Antifora, 2010
9
Circolazione stradale, immigrazione, criminalità, sicurezza ...
575, si applicano anche a coloro che: 1) operanti in gruppi o isolatamente, pongano in essere atti preparatori, obiettivamente rilevanti, diretti a sovvertire l' ordinamento dello Stato, con la commissione di uno dei reati previsti dal capo I, titolo VI, ...
Rossella Mileo, 2008
10
Guida alla valutazione medico-legale dell'invalidità permanente
Le lesioni devono essere obiettivamente constatabili, vale a dire oggettivamente documentate e/o rilevate. Per definizione (fra l'altro) l'infortunio, per essere tale, deve produrre lesioni fisiche (corporali) obiettivamente constatabili. Il requisito ...
Enzo Ronchi, Luigi Mastroroberto, Umberto Genovese, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBIETTIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obiettivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frosinone, i fratelli Ciofani in coro: "Quanto entusiasmo"
Fino a quando non inizierà il campionato di Serie A, però, obiettivamente non avremo ancora realizzato quello che è successo". L'obiettivo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Perché la Grecia non può permettersi l'Euro
I governi che si sono succeduti nel decennio scorso, hanno alimentato il debito con una spesa pubblica obiettivamente fuori misura (sino ad ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Mutui: a rischio le penali abolite
Le limitazioni “possono prevedere che il creditore abbia diritto a un indennizzo equo e obiettivamente giustificato per i costi potenziali ... «MutuiOnline.it, Jul 15»
4
Diritti umani, verso un'Agenzia nazionale
La sfida non è rinviabile e obiettivamente, come ha giustamente denunciato Emma Bonino su quelli che preferisce definire diritti civili, “in questi ... «L'Opinione, Jul 15»
5
Un Posto al Sole: Nina Soldano annuncia il matrimonio
E, obiettivamente, non è bello escludere qualcuno. Solo che così facendo gli inviti lievitano e i costi anche. Meglio dunque sposarci all'estero ... «Gossip e Tv, Jul 15»
6
Il ritorno dell'Otello di Rossini
Obiettivamente troppo poco, o comunque un vuoto mal gestito; Bob Wilson insegna che la scena può anche essere totalmente sgombra giacché la luce si ... «Amadeus online, Jul 15»
7
“Il nudo è sinonimo di libertà” – Intervista al fotografo d'arte Livio …
... sulle linee e sulle curve, sui contrasti dati dal bianco e dal nero e riesce a vivere la foto piu' obiettivamente. Il viso attrae moltissimo ma anche ... «ticinolive, Jul 15»
8
Barletta: Andrea Chiriatti: «L'esperienza di Mola mi è servita per …
«Obiettivamente è stata una stagione positiva dal punto di vista personale: avevo molte responsabilità ed ho accumulato tanti minuti in campo. «BarlettaViva, Jul 15»
9
Timer da cucina per iPad: l'app perfetta per chi deve tenere sotto …
Come dicevo l'app è un po' cara per quello che offre, obiettivamente, ma considerando che altrimenti dovremmo usare il timer del forno, quello ... «iPaddisti, Jul 15»
10
THE FG-FILES: Wallace Oliveira dos Santos, Carpi
... potrebbe essere pericoloso, mentre in un 3-5-2 potrebbe esprimersi obiettivamente meglio, avendo il supporto di tre centrali invece che due. «Fantagazzetta, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Obiettivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/obiettivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE