Bedeutung von "occlusione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OCCLUSIONE AUF ITALIENISCH

oc · clu · ʃio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCCLUSIONE

Occlusione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCCLUSIONE AUF ITALIENISCH

Definition von occlusione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Okklusion im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Okklusion: o. eines Abflusslochs; oder. einer Vene. Eine andere Definition von Okklusion ist der Prozess, bei dem ein Metall ein Gas zurückhält, mit dem es in Lösung ist. Okklusion ist auch totale und vorübergehende Schließung des Vokalkanals, in der Artikulation von okklusiven Phonemen.

SYNONYME VON «OCCLUSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «occlusione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ingorgo · intasamento · ostruzione · otturazione

ÜBERSETZUNG VON OCCLUSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von occlusione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von occlusione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «occlusione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 闭塞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oclusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: occlusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنسداد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: окклюзия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oclusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবরোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: occlusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stalemate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Okklusion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 閉塞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폐색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: occlusion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm bế tắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடையூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिबंध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıkanma
• Italienisch: occlusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedrożność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оклюзія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ocluzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμφραξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afsluiting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ocklusion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: okklusjon

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OCCLUSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort occlusione.

1

Guido Ceronetti

La rimozione psicologica del macello è un sintomo grave di occlusione morale.

10 BÜCHER, DIE MIT «OCCLUSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von occlusione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit occlusione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie

3.50 - Occlusione "a pelle". È possibile sostituire il cerotto con un apposito occlusore in gomma, dotato di una ventosa che ne permette l'applicazione alla faccia posteriore degli occhiali. E più facile, però, per il bambino togliere gli occhiali o ...

Riccardo Frosini, 1998

Il sistema nervoso centrale

Principali sindromi vascolari [37] – L'occlusione dell'arteria cerebrale anteriore ( Fig. 4.7) causa paresi controlaterale e disturbi sensoriali all'arto inferiore controlaterale, a volte associati a una urgente impellenza alla minzione. – L' occlusione ...

Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi

Attualmente i segni di occlusione della succlavia sono la mancanza completa di opacizzazione del vaso nel tratto occluso, associata all'inversione di flusso nella vertebrale omolaterale. La confidenza diagnostica in tali casi rimane comunque ...

Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004

Radiologia geriatrica

insorgenza acuta, mentre l'enteroclisi, associata o meno alla TC, si utilizza nei casi di occlusione parziale (subocclusione). L'esame radiografico diretto dell' addome rimane l'indagine di screening di riferimento nei pazienti con sospetta ...

Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia

L'occlusione della coronaria sinistra e in particolare dell'arteria discendente anteriore, provoca la necrosi delle cellule muscolari della parete anteriore e laterale del ventricolo sinistro. Le derivazioni che esplorano il territorio di competenza ...

M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003

Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio

Il vocabolario della lingua italiana Zingarelli recita: “Occlusione è il rapporto che intercorre fra le superfici masticatorie dei denti mascellari e quelle dei denti mandibolari quando le mascelle sono chiuse”. L'occlusione dentale dal punto di vista ...

Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007

La neurologia della Sapienza

In caso di steno/occlusione di arteria carotide interna, associata a marcata riduzione della pressione sistemica, queste aree subiscono una riduzione critica di perfusione e possono danneggiarsi. Una minoranza di ictus è attribuibile a ...

Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012

Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...

Occlusione ad ansa chiusa: un segmento intestinale è occluso sia distalmente che prossimalmente. Di solito, il tratto di ansa intestinale coinvolta è strozzata. Per pianificare il trattamento è fondamentale comprendere i termini occlusione ...

Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007

Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...

Frontolisi Dopo la quarta fase (occlusione) di un sistema frontale, la frontolisi ( graduale dissolvimento) ne costituisce la quinta e ultima fase. Il fronte freddo e il fronte caldo si trasformano gradualmente in occlusione, che, a sua volta, si attenua ...

Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006

Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici

Le immagini MDCT (Multidetector Computed Tomography) documentano una diffusa riduzione di calibro dell'arteria renale destra con ipoperfusione del rene associata ad una diffusa occlusione trombotica dell'aorta sottorenale e dei vasi ...

Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCCLUSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff occlusione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La "stroke unit" per la gestione dell'ictus è operativa

... una parte del cervello, dovuta all'occlusione di un'arteria. L'insufficiente apporto di sangue danneggia il cervello e causa un ictus ischemico. «La Provincia di Biella, Jul 15»

Minibond per dentisti: Teethan 8% 2020

Teethan sviluppa soluzioni complete per l'analisi funzionale dell'occlusione dentale. Utilizzando una tecnologia sviluppata dalla casa madre ... «Investire Oggi, Jul 15»

Colto da crisi epilettica, salvato dalla Volante

La manovra, favorendo volta a evitare l'occlusione delle vie respiratorie, si è rivelata provvidenziale, infatti, il giovane ha cominciato a ... «Isernianews, Jul 15»

Teethan quota minibond da 5 milioni

Teethan sviluppa soluzioni complete per l'analisi funzionale dell'occlusione dentale. Utilizzando una tecnologia sviluppata dalla casa madre ... «BeBeez, Jul 15»

Serie di disturbi iniziata con dolori addominali

Ciò che mi preoccupa, oltre a questa risalita di acido dallo stomaco, è la sensazione di occlusione alla gola (una sorta di pallina) che invece ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Stenosi aortica: sintomi, cause e rimedi

I sintomi variano in base alla gravità della situazione: diventano più evidenti quando l'occlusione è maggiore. Inizialmente il medico può ... «Tanta Salute, Jul 15»

Latte e pancotto al bimbo affamato

... i cui capi venivano lasciati fuori per evitare l'occlusione. Dopo qualche giorno si adornavano le piccole con i bucarécchie (orecchini in oro), ... «OsservatorioOggi, Jul 15»

Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio

... dell'imbrattamento del suolo pubblico e dell'occlusione delle caditoie, è stato oggetto di attenzione da parte del Sindaco, Angelo Cambiano, ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»

F1 2015 - analisi comparativa

Ci sono delle incoerenze anche con l'implementazione dell'occlusione ambientale su Xbox One, più forte in alcuni ambienti che in altri, ma ... «Eurogamer.it, Jul 15»

Senso di occlusione e blocco alla gola

Scrivo per conto del mio ragazzo (33 anni) che gia' da diversi mesi accusa un senso di occlusione alla gola quando mangia e un po' dopo ... «Medicitalia.it, Jul 15»