WAS BEDEUTET OFFENDERE AUF ITALIENISCH
Definition von offendere im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Beleidigungen im Wörterbuch besteht darin, jemandem materielle oder moralische Schäden mit Taten oder Worten zuzufügen: o. jemand in Stolz, in Ehre, in der Person; er hat seinen Ruf verletzt; dieser Verdacht beleidigt mich; Er beleidigte ihn mit einer schrecklichen Ungerechtigkeit. Eine andere Definition von Beleidigung ist, die Sensibilität oder Würde einer Person zu verletzen, ihnen Unmut zuzufügen: Ich wollte ihm etwas Geld leihen, aber ich befürchtete, ihn zu beleidigen; Ein Kompliment beleidigt niemanden. Beleidigung ist auch verletzend, übertretend: o. das Gesetz, Freiheit, Gerechtigkeit; Dinge, die guten Geschmack beleidigen; Reden, die Logik, Wahrheit, gesunden Menschenverstand verletzen.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OFFENDERE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
offendere.
Non vorrei mai offendere nessuno, ma sono così stupidamente timido che spesso sembro freddo e indifferente, quando invece sono solo trattenuto dalla mia naturale goffaggine.
Un complimento è un dono da non gettare via con noncuranza, a meno che tu non voglia offendere il donatore.
Quelli che mi hanno insultata credevano di offendere me; in realtà hanno offeso l'umanità intera.
L'importante della cosiddetta 'industria della comunicazione' è che sostanzialmente si occupa di merchandising. Le notizie sono una specie di sottoprodotto, e se vuoi vendere qualcosa, non devi offendere nessuno.
L'essere privi di talento letterario non è affatto un disonore. È una carenza comune a molte persone sagge, colte, nobili e anche assai dotate in altri campi. Scrivendo che un testo non ha valore, non intendiamo perciò offendere nessuno, né togliergli fiducia nella vita.
Questi i precetti del diritto: vivere onestamente, non offendere alcuno, dare a ciascuno il suo.
I costumi e le convinzioni cambiano; la gente rispettabile è l'ultima a saperlo, o ad ammettere il cambiamento; alcuni si potrebbero offendere specchiandosi nello specchio dell'arte.
Questa è una rivoluzione, accidenti, dobbiamo pure offendere qualcuno. (durante i dibattiti per la stesura della Dichiarazione di Indipendenza americana).
La lode che s'acquista in non lasciarsi offendere avanza la gloria che si guadagna vendicandosi.
Li uomini hanno meno respetto ad offendere uno che si facci amare che uno che si facci temere; perché l'amore è tenuto da uno vincolo di obbligo, il quale, per essere gli uomini tristi, da ogni occasione di propria utilità è rotto: ma il timore è tenuto da una paura di pena che non abbandona mai.
10 BÜCHER, DIE MIT «OFFENDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
offendere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
offendere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli insegnamenti del Buddha
me, a offendere altri, a offendere entrambi; sarebbe un'azione non salutare,
producente dolore, causante dolore': allora tu, Rahulo, non hai assolutamente da
fare simile azione. Se tu però, Rahulo, con la considerazione riconosci: 'Questa ...
Porto di armi od oggetti atti ad offendere (art. 4 legge 18 aprile 1975, n. 110) Art.
4. Porto di armi od oggetti atti ad offendere. – Salve le autorizzazioni previste dal
terzo comma dell' art. 42 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza 18 ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) Forrell. , Lex. , voc. ledere. (3) La lingua francese usa la voce (a) Idem , Ibid.,
voc. Offendere. Leste, sotto la stessa nozione dell' itasuolsi applicare agli esseri
anima- ( Bocc. , Nov. 19, 4-. tanto di Offesa non comprende essenzialmente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
380. Accufe giufte, o ingiuite. 379. Amicizia fa prelumere voglia di non offendere.
411. 413. Come lì argomenti, e prefuma l'Amicizia, ivi Amicizie varie. 461. Azioni
umane altre determinate ad offendere, ed altre nò. 39Ó. V. Operazioni, CAgione
...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori,
1768
5
Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private
E perche dall' offendere^ corrompere la bellezza, ò la robustezza altrui) e qual
siuoglia altro bene, si diminuisce il suo merito , e perciò si offènde insieme l'
honore, che gli è conseguente; di qui ragioneuolmente si potrebbe ancor
conchiudere ...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I tit г с , offendere. Gr. ffKehrntr. Bocc. nov. 19. »1. Madonna, dille il famigliare, me
non avete offefo d' alcuna cofa . E nov. 17. 15. Offelevi egli giammai ? A cui la
donna rifpofe: certo che egli non mi oí- fe fe mil. £ nov. 37. xi. Acciocchè ella al- ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1733
7
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
10 Offefe , e cauzionedi non ofFendere ceflano , e quando già da una parte fono
ftate rotte , e contravenute , perché Г altra parte non è più tenuta ad oífervarle ,
benchè ci fuífe la claufola , che tante volte s5 intendino commef- fe , quante farà ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli,
1733
8
OPERE DEL PROPOSTO LODOVICO ANTONIO MURATORI GIA ...
Ne vaie a co- flui il dire: che chi afferma, ch'egli con quel fatto, o detto ha intefo d'
offendere altrui, ed è ingiuito, lo pruovi. Militando contro di lui la fuddetta
Prefunzione, fecondo le cofe da noi menzionate di fopra è liberato l'accufatore
dall' ...
9
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
CAPITOLO IV OGGETTI ATTI AD OFFENDERE La categoria degli «oggetti atti ad
offendere», in via del tutto generale, puo` essere individuata con riferimento a
quelle cose che non «nascono» per offendere la persona, ma che, tuttavia, ...
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna,
2008
251) Art. 674 Getto pericoloso di cose Chiunque getta o versa, in un luogo di
pubblico transito o in un luogo privato ma di comune o di altrui uso, cose atte a
offendere o imbrattare o molestare persone, ovvero, nei casi non consentiti dalla
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFFENDERE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
offendere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Renzi: «Marino e Crocetta governino o vadano a casa - Il Sole 24 Ore
... essere considerati non idonei allo spirito della discussione, contrari al buon gusto ed in grado di offendere la sensibilità degli altri utenti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Cinecittà World compie un anno: festa speciale il 24 luglio - Il Sole …
... essere considerati non idonei allo spirito della discussione, contrari al buon gusto ed in grado di offendere la sensibilità degli altri utenti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Sul Sole 24 Ore tutti i dettagli sulla quotazione della Ferrari in Borsa …
... essere considerati non idonei allo spirito della discussione, contrari al buon gusto ed in grado di offendere la sensibilità degli altri utenti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Grinta ed equilibrio: con Vidal il Bayern è pronto a rivincere tutto …
Matthaus gli fa eco: “Riesco ad intravedere una certa somiglianza tra me e Vidal. E' aggressivo, un leader nato, che sa recuperare e offendere. «Eurosport IT, Jul 15»
Benevento, un po' di pioggia e qualche grado in meno - Ottopagine.it
Tra l'altro per Marano e Cruciani si provano movimenti offensivi nuovi: centrocampisti con licenza di offendere. Marano ha potenza e tanta ... «Ottopagine, Jul 15»
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
... essere considerati non idonei allo spirito della discussione, contrari al buon gusto ed in grado di offendere la sensibilità degli altri utenti. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Prende a bastonate padre e figlia poi un carabiniere | l'Adige.it
Successivamente, l'uomo è stato denunciato per lesioni, minacce, porto abusivo di oggetti atti ad offendere e resistenza a pubblico ufficiale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
TGGialloblu.it - TORNA L'INCUBO INFORTUNATI
no faró el nome, ma me par ridicolo che un zugador si permetta di offendere un primafera PERCHÉ SBAGLIA UN PASSAGGIO O PERCHÉ ... «TgGialloblu, Jul 15»
Napoli, Sarri ai tifosi: ''Dateci tempo, faremo grandi cose …
"Non mi piace mai parlare di acquisti, si rischia di offendere chi hai già a disposizione. Voglio parlare di lavoro e di miglioramento, è chiaro che ... «La Repubblica, Jul 15»
Gossip Temptation Island 2, Emanuele è andato a letto con Fabiola …
Non tolleriamo questo menefreghismo e questo cattivo gusto di offendere una persona senza conoscerla al di fuori,senza conoscere ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»