WAS BEDEUTET VIOLARE AUF ITALIENISCH
Definition von violare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Verstoßes gegen das Wörterbuch besteht darin, gegen wen oder was integral zu sein, zu verderben, zu korrumpieren, zu profanieren: v. ein Mädchen; v. ein Tempel, ein Altar; v. ein Grab. Eine andere Definition von Verletzung ist das Eindringen, die illegale Überwindung, mit Gewalt: v. das private Haus; v. die Grenzen des Nachbarn; v. die Anlage eines Klosters. Zu verletzen ist auch nicht zu respektieren, nicht zu beobachten; Übertretung, Verstoss gegen: v. das Gesetz; v. die vereinbarten Pakte, das gegebene Wort; v. das Recht anderer; v. der Friede stimmte zu; v. eine Regel; v. das Briefgeheimnis; v. die von der Justizbehörde angebrachten Siegel.
9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VIOLARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
violare.
Nelle situazioni estreme non resta che il pensiero rivoluzionario: violare le regole, ribellarsi al mondo, senza mai perdere il rispetto di sé.
La sostanza della fede religiosa, nonché la sua forza e la sua principale gloria, è disdegnare le giustificazioni razionali. A noi non credenti si chiede di sostenere con buone argomentazioni i nostri pregiudizi, ma provate a chiedere a un credente di giustificare la sua fede e sarete subito accusati di violare la 'libertà religiosa'.
Che gli uomini preferiscano le bionde è dovuto al fatto che, apparentemente, capelli chiari, carnagione delicata ed espressione infantile rappresentano l'apice di una fragilità che ogni uomo desidera violare.
Che innocenza particolare hanno le persone quando non si aspettano di venir ferite. Chi potrebbe violare questa innocenza senza fare del male anche a se stesso?
Chi ottiene un diritto non ottiene di violare quello degli altri per mantenere il suo.
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.
Giacché se il diritto si deve violare, violarlo si deve per la conquista del regno; in tutto il resto osserva la pietà.
Che gli uomini preferiscano le donne bionde è dovuto al fatto che, apparentemente, capelli chiari, carnagione delicata ed espressione infantile rappresentano l'apice di una fragilità che ogni uomo desidera violare.
L’essenziale per lui è stato scavare una trincea fra presente e passato: un rifugio che neppure la memoria fosse in grado di violare.
10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
violare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
violare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volere o
violare?: la percezione della violenza di genere ...
Una ricerca che muove da un'indagine condotta dall'Associazione "Città delle donne" e "Telefono Rosa" di Piacenza.
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
408. Ufaronfi. ancora le viole mammole per quel poco tempo , che elle dura-
vano . Red. An. Dicir. П4. Di qui ebbe etimología il nome délie viole mammole.
Viol a ai. Tor la verginità, о la pudieizia alla fem- mina . Lat. violare, corrumptrt,
polluitt.
3
Dizionario italiano, ed inglese
VIOLAMAMMOLA , .s.f. sorta к“ Iiore , double violet. VIOLAMI'ÀNTO, s. m.'il violare
, violazione, violation, transgression, a таре. "ЧОЬАЫТЕ, adj. clic viola, violatilig.
VIOLARE, v. а. tor la virginità,o la pudicizin alla femmina, to ravis/i, or force a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
4
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Violamentu, il violare', violamenra . violatio . Violari ,. torre la verginità, о la..
pudicizia , sverg'inare , violare .. violare ,» corrompere, polluere.. . Dal Lat..
violare. 'Per corrompere, contaminare, fare ingiuria. violare . violare , polluere . .
тот: ‚ add.
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Vino , che fi mantiene J vinum confi. violare, ofFendere) violo , las, lavl flens . I
latum ; ut , violare zíflmationcrs Vino , eh* í ancora nell' uve , o viti ) La-do, dis.
vinum pendens, Cic. j violare,profanare] violare faera loca vino imbottato ) vinum
in ...
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Infatti, sia nel caso del verbo ebraico «challal» che nel caso dei verbi latini «
violare, offendere» si passa dal senso primitivo-concreto che è rispettivamente «
fare in pezzi, maltrattare usando brutale violenza» (challal), «urtare con violenza
...
Giuseppe Romaniello,
2004
7
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
In particolare, la molestia è una situazione nella quale si verifica un
comportamento indesiderato connesso al sesso di una persona avente lo scopo
o l'effetto di violare la dignità di tale persona e di creare un clima intimidatorio,
ostile, ...
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
{ Lat. violabili:. ) Violabie. VIOLACEA. Spezie d'erba Sorte «V herbe. VIOLA
MAMMOLA. Sorta di frutice, e anche il luo fiore. (Latin, viola purpurea. ) Violette
doublé. VIOLAMENTO. Il violare , violazione. ( Lai. violano- ) Vici* violement.
VIOLARE.
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Il violare, Violazione. Lat. violatio. Grec. y.olun'p.óg. Lasc. Parent. 4. 5. Per dio
ventura esserti violata da un contadinello una tua legittima figliuola? F. Gran
violamcntol eiaono fanciulli: che possono cglino mai fare? VIOLANTE . Che viola
.
10
Saggio sui principi fondamentali del diritto filosofico e in ...
Una legge già conosciuta da chi la trasgredisce può essere riolata conÎ o. senza
deliberato proposito di fare il contrario di ciò che imponejL'in-' tenzione diretta a
violare la legge può accompagnare anche le viiolazio-' n.i.medc'qte del dovere ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
violare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Hacker, quant'è facile violare le auto "connesse". In Usa proposta …
Due ingegneri informatici esperti di sicurezza dimostrano di riuscire a controllare da remoto la Jeep di uno di loro, freni e acceleratore compresi: i sistemi di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Djokovic: Parlare con i coach non vuol dire violare le regole
Il 28enne campione serbo ha respinto le accuse di violare le regole. "Non possiamo fingere che non sta accadendo nel tennis. Naturalmente succede non solo ... «LaPresse, Jun 15»
CAOS MIGRANTI/ Frattini: è la Francia a violare Schengen, ecco …
“Per risolvere il problema migranti apriamo negoziati con singoli Paesi Ue in modo attuare una deroga che consenta di identificare una parte degli ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
Cimino: "E' stato il Pd a violare le regole "
"Il Pdr vuole essere un alleato leale ma rispettato e con pari dignità. A meno che il Pdr per il Pd non sia buono solo per votare alle Nazionali o alle Europee ... «Live Sicilia, Jun 15»
Regione Puglia, Emiliano pronto a violare lo Statuto: "In giunta …
Regione Puglia, Emiliano pronto a violare lo Statuto: "In giunta cinque donne assessori Il governatore Michele Emiliano (ansa) Michele Emiliano non vuole ... «La Repubblica, Jun 15»
Expo e Ministero Difesa, hacker arrestati: volevano violare i sistemi …
Volevano violare i sistemi informatici del Ministero della Difesa, di importanti siti istituzionali e di infrastrutture nazionali. Due hacker sono stati arrestati ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
Se finanza non fa rima con etica: negli Usa il 10% subisce pressioni …
Un intervistato su dieci ha affermato di aver subito pressioni dall'azienda per violare le regole. Tra i dipendenti di livello più alto si va però oltre il 20 per cento. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
La nave svedese che vuole violare il blocco israeliano alla Striscia
La nave svedese “Marianne di Gothenburg” è salpata da un porto nei pressi di Stoccolma alla volta di Gaza nel dichiarato tentativo di violare il blocco ... «La Stampa, Mai 15»
Violare i limiti di velocità in Svizzera può condurre ad una denuncia …
L'eccesso di velocità in Italia da origine ad una sanzione, mentre in Svizzera può innescare un procedimento penale vero e proprio. A prima vista, il titolo di ... «Studio Cataldi, Apr 15»
Si dice pronto a violare voli United e la compagnia aerea lo bandisce
La provocazione non è piaciuta alla compagnia aerea. Che ha deciso di lasciarlo a terra. per sempre. Un ricercatore americano che si occupa di sicurezza è ... «Corriere della Sera, Apr 15»