WAS BEDEUTET UMILIARE AUF ITALIENISCH
Definition von umiliare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Demütigung im Wörterbuch ist, jemanden zu erniedrigen, zu beschmutzen. Hervorhebung seiner Unvollkommenheiten, seiner Fehler, seiner Minderwertigkeit und Sim. Seine Demütigungen haben ihn gedemütigt; erniedrige ihn nicht vor allen anderen; Erinnere ihn nicht an seine Armut, du wirst ihn demütigen. Eine andere Definition von Erniedrigung ist, zu senken, zu unterdrücken: u. Stolz, Stolz, Arroganz von jemandem; Diejenigen, die erhöht sind, werden gedemütigt werden. Demütigend beugt er sich auch zum Boden und senkt sich als Zeichen des Respekts, grüßend: u. die Stirn, der Kopf vor jemandem.
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UMILIARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
umiliare.
La divinità si compiace di umiliare tutto ciò che si innalza.
Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?
Le ingiurie sono molto umilianti per chi le dice, quando non riescono ad umiliare chi le riceve.
La donna è un animale né saldo né costante; è maligna e mira ad umiliare il marito, è piena di cattiveria e principio di ogni lite e guerra, via e cammino di tutte le iniquità.
Bisogna cominciare con il dare l’esempio e fare attenzione alle parole che si usano. Le parole sono pericolose. Certe vengono usate per ferire e umiliare, per alimentare la diffidenza e persino l’odio. Di altre viene distorto profondamente il significato per sostenere intenzioni di gerarchia e di discriminazione.
10 BÜCHER, DIE MIT «UMILIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
umiliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
umiliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I princìpi primi di Aristotele
Ma potrei anche umiliare un terzo per convincerti della mia superiorità. L'
intenzione particolare dell'umiliare l'altro è il risultato della disposizione
competitiva che è parte della sete oligarchica di onore25. Le tendenze
aggressive promuovono ...
2
Noi ci abbiamo bensì fatto un particolar dovere di
umiliare ...
Proclama sul cambio dei pezzi da carentani dodici preceduto dall'ordine di pubblicazione del Capitolo di Trento; ristampa del proclama emesso ad Innsbruck.
Tirolo, Monauni, Giovanni Battista, Capitolo della chiesa cattedrale,
1802
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cristo per insegnarci a umiliare, prese forma di servo. (Ma può forse essere, che
la particella affissa ad insegnare, appartenga anche ad umiliare.) (V) . ' Umiliare
dili. da Abbasearc, onìlire. Abbassare, dall' idea di Scemare l'altezza fisica, ...
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Certamente strana avventura si e questa, enon poco umiliante. UMILIANZA .
V. A. Umillà. Lat. fiumi/itas. Gr. 'raxsewoipoociiim. Rim. ant. Dant. Majan. 73. Se
non discende il vostro gran paraggio Alquanto ver la mia umilianza. UMILIARE .
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se non discende il vostro gran paraggio Alquanto ver la mia u- ruilianza .
UMILIARE . Fare umile , Rintnetar V orgoglio , Abballare , Mortificare, Lat.
deprimere , competeere . Gr. ovc-ìDl** . Petr. cane. 38. 3. Ho riprovalo umiliar
quel- I' alma .
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. modesto, disprezzator degli onori, di se stesso , delle sue cose, che nasconde
sue virtù, suoi pregi, schifevole delle sue lodi, che gode, e cerca non sia Tatto
conto di se, che va in traccia di dispregi, v. umiliare. Agg. vero, non negli atti solo
...
Carlo Costanzo Rabbi,
1817
7
Dizzionario della lingua italiana ...
UMILIARE . Fare umile, Rintuzzar l'orgoglio, Abbassare, Mortificare. LaL
deprimere, compescere. Gr. cTjo-re'X'Xsiv. Petr.canz. 53. 3. Ho riprovalo umiliar
quell'alma. Pass. 76. Se Don fosse il giudicio per umiliar la sua superbia . E 3o.
Volendo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1830
8
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
28. Non. ti. umiliare. Se luiha lasciatoteo tuhai lasciatolui,vuoldire che c'è stata
una ragione vera o presunta per cui tu, lui, o tutti e due un giorno avete dato un'
occhiata al vostro futuro nella sfera magica e uno dei due non c'era. A volte ci si ...
9
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Questo noi pollsiamo fare in_que_sta vita nella quale' noi possiamo umiliare co'-
nosl_ri prie— ghi la giustiZia di Dio . Ìn questa vita noi non veggiamo quesìo
Giudice 5 ma solamente lo possiamo umiliare . Ma quando egli sedera nella
sedia ...
10
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
'In questa vita noi nOn veggiamo quello Giudice 3 ma solamente lo poffiamo
umiliare . Ma quando egli l'edera nella sedia della sua maesìà a fare quella
terribile esaminazione ~ allora noi lo potremo ben vedete, ma niente lo potremo
umiliare ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMILIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
umiliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Sentenza Ici alle scuole paritarie. Galantino "vogliono umiliare la …
Per lobbisti, dice nell'intervista al quotidiano di via Solferino, spiega di riferirsi "a chi non vede l'ora di umiliare la Chiesa Cattolica. A chi con questo o ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
Non umiliare la Grecia: l'Europa secondo i partigiani
La vicenda della Grecia si sta concludendo nel modo più doloroso e spiacevole. Avevamo tutti sperato che l'esito del referendum (quale che fosse il giudizio ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
Varoufakis: hanno voluto umiliare la Grecia
Varoufakis: hanno voluto umiliare la Grecia. L'ex ministro delle finanze non condanna il premier: io capisco Alexis, cosa doveva fare? Ma c'era una alternativa al ... «Italintermedia, Jul 15»
Perché umiliare la Grecia?
Perché ha cercato la via dell'umiliazione? Credo che il principale obiettivo della sedicente Unione Europea nella terribile vicenda greca sia stato, sin dall'inizio, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
REGGIO. Riapre il Museo: 6 anni e 33 mln per umiliare il più ricco …
REGGIO. Riapre il Museo: 6 anni e 33 mln per umiliare il più ricco patrimonio archeologico d'Italia. Martedì, 14 Luglio 2015 07:07; Stampa · Email ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
Germania sta tentando di umiliare Grecia - esponente Syriza
ATENE, 12 luglio (Reuters) - Le nuove condizioni chieste dalla Germania per concedere nuovi aiuti alla Grecia durante l'Eurogruppo puntano a umiliare Atene e ... «Reuters Italia, Jul 15»
Crisi Grecia, Varoufakis: "Dai creditori terrorismo: vogliono umiliarci …
“Vogliono che vinca il 'sì' per umiliare i greci. Perché ci hanno forzato a chiudere le banche? Per spaventare la gente. E quando si diffonde il terrore, questo è ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
Perché l'Europa non deve umiliare Atene
Certo è che l'Europa non doveva umiliare così Atene. I motivi, però, non sono finanziari, ma di natura politica. Perché? Perché i soldi che sono in ballo per ... «Vita, Jun 15»
Varoufakis: “La Merkel vuole umiliare la Grecia”
“Se l' Europa permetterà che accada un simile disastro solo per umiliare il nostro governo e nonostante le caute, moderate, concilianti proposte venute da parte ... «Imola Oggi, Jun 15»
Niente assorbenti per le detenute: come umiliare le donne e …
Quando entri in carcere e sei una donna devi fare i conti con il fatto che i regolamenti penitenziari sono fatti per il genere maschile. Non puoi avere uno specchio ... «greenMe.it, Jun 15»