WAS BEDEUTET TOCCARE AUF ITALIENISCH
Definition von toccare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Berührens im Wörterbuch besteht darin, einen physischen Kontakt, spec. durch die Organe der Berührung, zwischen dem eigenen Körper und den Dingen der äußeren Welt: t. jemandem gegenüber stehen; t. der Klingelknopf; t. mit der Hand; Er berührte den Deckel mit einem Finger, um zu sehen, ob es heiß war. Eine andere Definition von Berührung ist indirekter Kontakt mit der äußeren physischen Realität mittels eines Objekts: t. ein elektrischer Draht mit einem Stück Holz; t. die Wand mit dem Stock; t. eine Wand mit der Stoßstange. Touch ist auch Griff, Abholung: nicht t. diese Fläschchen; Stoppe t. alles was du siehst; die ausgestellten Waren werden nicht berührt.
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TOCCARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
toccare.
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena.
Donna vestita: obbligo di vedere, divieto di toccare. Donna svestita: obbligo di toccare, divieto di guardare.
Certe donne sono come i maestri di scherma: si fanno toccare per incoraggiare i principianti.
Quando si è innamorati, basta un niente per essere ridotti alla disperazione o per toccare il cielo con un dito.
Io non sono un forte bevitore, a volte posso stare per ore senza toccare un goccio.
Se sei un artista serio non può accettare i tabù, qualcosa che non puoi guardare, qualcosa che non puoi pensare, qualcosa che non puoi toccare.
Lo so come ti senti... È come essere dietro un vetro, non puoi toccare niente di quello che vedi. Ho passato tre quarti della mia vita chiuso fuori, finché ho capito che l'unico modo è romperlo. E se hai paura di farti male, prova a immaginarti di essere già vecchio e quasi morto, pieno di rimpianti.
C'è una cosa magnifica nel leggere il Braille che i vedenti non proveranno mai: toccare le parole e sentire che ti toccano a loro volta.
10 BÜCHER, DIE MIT «TOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
toccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
toccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Grazie a uno stile di scrittura agile e veloce, a una ricca serie di esempi - con la descrizione di opere d'arte e performance sempre sorprendenti, bizzarre, vigorose e a un ricco apparato iconografico questo libro vuole essere un primo e ...
Alessandra Drioli, Donato Ramani,
2009
2
Tre modi di
toccare un elefante
Il secondo cieco della favola torna a toccare il suo elefante, questa volta sulla
proboscide -assicura il presentatore di turno della emittente alle tre- e raccoglie i
fiori secchi masticati dall'animale sul prato. La sua sensazione è diversa, ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Senza alcuna cofa toccare • §. Toccare : Neutr. Ottenere , confeguire . L.
obtingere . Ció toccommi in forte, ec- Boez. Varcb. j.pr. 4. Di vederli uparla de'
Magiílrati ) molte volte toccare а huominiiniquitoliffimi. (L* forte obve- uire .
tontingere-J f.
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
.fe-1 ad lacunar pertingere , penrenire, ac-1 Toccare per crédito una ansa.
Dotnum cederé. tuereditaU obveiiire ; cedei« haueditate , Toccare con mano una
venta. Verita- ttm videre. Toccare danari venciendo la mercamia Niiinmos
aeeipere ...
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Toccapólsi. n. ra. Che discerne dal toccamente* de' polsi i moti del sangue. 5- —
• A. car. fìgur. Borsajnoln f tagliaborse. Toccare, n. asl. v. La ». e. Toccamente. V.
Tocc— ìu. Tocc — Àai. ». a. Accostare I' un corpo all' altra sicché 1* estremità, ...
Carlo Antonio Vanzon,
1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Col:. 197. $. Vili. Toccare, parlando^ di bc- flie , vale Sollecitarle percotertdole .
Lat. infligare. V't. J. Gio: Rat. zi 5. Libr. Viagg. Bure li. I. 31. Lor. M(J. NfHC. 15.
Bern. Ori. i. 16. 58. §. IX. Toccare, per Appartenere ,, Afpettarfi. Lat. ptnintrt , attintri
.
7
Supplemento à vocabularj italiani
TOCCAMANO (FARE IL). Impalmarsi li sposi, Toccare la mano lo sposo alla
sposa, e questa a quello in pegno di fede. - Ne trovassi io uno (ipo») a mio mò...,
clic non avrei difficuttà a far sùbito il toccamano. Nelli J. A. Comed. 3, 4g.
TOCCARE.
Giovanni Gherardini,
1857
8
Vocabolario della lingua italiana
Toccare, figuratnm. per Carnalmente conoscere. Lat. rem habere. Gr. 7ww'axnv.
Bocc. nov. 24. 7. Da toccare la propria tua mo lie ti conviene astenere. Pan. 147.
Ela v'era entrata fanciulla di sette anni, e mai uomo non l'avea tocca. Nov. ani.
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Il toccare. TOCCARE. suoi. Toccamento. TOCCARE. v. att. Accostar l'un
còrpo all' altro sicche l' estremità o le superficie si congiungano. u detto di
strumenti di suono, vale Sonargli. I Toccare detto di anni, vale Esservi giunto. I
figural.
10
Cambiare occhi
toccare il cuore
Giorgio Nardone, psicologo e terapeuta, ha studiato a lungo l’effetto magico che una massima breve e folgorante può avere all’interno del colloquio terapeutico: tra le argomentazioni logiche e la comunicazione non verbale, una sentenza ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCCARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
toccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Suono da vedere e da toccare: per i sordi l'idea di una startup
placchetta IntendiMe Piccoli dispositivi inviano segnali visivi su smartphone e tablet, e vibrazioni su un braccialetto. Il progetto di un gruppo di ... «Disabili.com, Jul 15»
GHOST, i display proteiformi con cui toccare il mondo
L'utente potrà cambiare la forma dei display di smartphone, laptop e computer con le proprie mani, simulando un'interazione fisica vera e ... «massacritica.eu, Jul 15»
Gutgeld (Renzi?) e la sanità. Ma è veramente possibile pensare di …
Ma è veramente possibile pensare di spendere meno senza toccare i servizi ai cittadini? Se spendessimo come la Germania o la Francia e ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
Montesilvano, situazione finanziaria, ecco le proposte del Pd "senza …
... giusto piano insegne,piano parcheggi, lotta concreta all'evasione fiscale proposte per acquisire denaro senza toccare le tasche dei cittadini.”. «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
Apple brevetta metodo per selezionare testo senza toccare il display
Apple ha brevettato una soluzione per selezionare degli oggetti in movimento su uno schermo touchscreen senza in realtà toccare fisicamente ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
Bally: nuove aperture e focus sugli accessori (by Zagliani) per …
Bally: nuove aperture e focus sugli accessori (by Zagliani) per toccare il miliardo. Bally: nuove aperture e focus sugli accessori (by Zagliani) per ... «Fashion Magazine, Jul 15»
"Permesso toccare", a Madrid i quadri in rilievo per non vedenti
Le opere che di solito è vietato toccare sono state riprodotte in rilievo permettendo anche ai ciechi di vederle con i loro occhi: le mani. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Copia fisica contro digital delivery, i giocatori inglesi vogliono …
Copia fisica contro digital delivery, i giocatori inglesi vogliono toccare con mano. giovedì, 16 luglio 2015 10:00 GMT Di Stefano Paglia. Condividi su; Facebook ... «VG247.it, Jul 15»
Gran Bretagna, scrittori e artisti a Cameron: "Non toccare la Bbc"
Tra i firmatari della lettera aperta al premier britannico Daniel Craig, Judy Dench, J. K. Rowling, Rachel Weisz. L'iniziativa dopo una serie di ... «La Repubblica, Jul 15»
Perugia, 'gaucho' dello spaccio in centro senza mai toccare la droga …
Un 32enne nordafricano riusciva sempre a sfuggire all'arresto. La polizia lo ha incastrato perché dichiarava falsamente di lavorare a Brescia. «Umbria 24 News, Jul 15»