Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opacamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPACAMENTO AUF ITALIENISCH

o · pa · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPACAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opacamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPACAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opacamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opacamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Trübung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Opazität, des Opakens.

La definizione di opacamento nel dizionario è azione e risultato del rendere opaco, del divenire opaco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opacamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPACAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPACAMENTO

op
op-art
opa
opacamente
opacare
opacità
opacizzare
opacizzato
opacizzazione
opaco
opale
opalescente
opalescenza
opalina
opalinizzazione
opalino
opalizzare
opalizzato
opalo
ope legis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPACAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von opacamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPACAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opacamento polmonare seni mascellari pleurogeno pleurico seno mascellare pleuro parenchimale flogistico massivo opacamento grandi dizionari mén azione risultato rendere opaco divenire significato repubblica forum consulti consulto richiesto otorinolaringoiatria ricevuto risposte visite archivio polmonite della base esperto risponde salve vorrei cortesemente sapere cosa questo referto esame radiologico addensamento corriere sera scopri traduzione termine wiktionary plural opacamenti clouding retrieved

Übersetzung von opacamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPACAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von opacamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opacamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opacamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混浊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opacificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opacification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपारदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помутнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opacificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opacification
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opacification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opacification
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opacification
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混濁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼탁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opacification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình mờ dạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opacification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opacification
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesafeti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opacamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmętnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помутніння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opacifiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιαφανοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opacification
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opacifikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opasifikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opacamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPACAMENTO»

Der Begriff «opacamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.668 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opacamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opacamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opacamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPACAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opacamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opacamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opacamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPACAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opacamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opacamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
La cataratta senile è l'opacamento in tutto o in parte del cristallino, la lente trasparente biconvessa situata all'interno del bulbo oculare. Colpisce circa l'85% degli ultrasessantenni. Eziopatogenesi: durante la senescenza l'aumento di volume ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
2
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
L'età della lente, e cioè la sua consistenza ,' oltre la estensione della ferita cassulare , contribuisce moltissimo all' allettuazione dell'opacamento e a modificare la durata del tempo entro il quale desso si effettua Così nel giovane individuo a ...
Francesco Magni, 1867
3
Lezioni di Fisiologia
Opacamento della cornea: infiammazione della congiuntiva , e dell'iride. Questa si cuopre di false membrane che riempiono tutta la camera anteriore : uscita degli umori dell'occhio. Avvisandosi, che que'sintomi potessero dipendere dalla ...
Lorenzo Martini, 1831
4
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
La radiografia del torace dimostra un opacamento del campo polmonare interessato. In quest'ambito, si tenga presente che l'opacamento del solo seno costo-frenico è già compatibile con una perdita ematica di circa 500 mi, mentre l' o- ...
A. Gullo, 2003
5
Trattato di Iridologia Comparata
Giovanni Nuti. Anomalie congenite: Alterazioni del metabolismo degli Aminoacidi Alcaptonuria. Pigmentazione nerastra della sclera (agli angoli interno ed esterno; visibile anche nel padiglione auricolare e nella pinna nasale). Opacamento ...
Giovanni Nuti
6
Storia della medicina Italiana
L'altro chirurgo Fiorentino Angelo Nannoni anche pubblicò in Parigi ( 1748) una dissertazione sulla cateratta, ed ammise oltre V opacamento della lente cristallina anche la cateratta capsulare. Egli usava la depressione ; ma quando la  ...
Salvatore de Renzi, 1848
7
Memoriali di ottalmologia, ovvero pensieri ed osservazioni ...
pure per l' umor di Morgagni e per la lente cristallina-In _tal modo esistono cateratte complete mature , quando l' opacamento si termina nell' intera capsola , in esempio , o nel1' intero cristallino ec., e cateratte incomplete mature, quando il  ...
Salvatore Alessi, 1843
8
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
Oltre a neste due varietà, avvi eziandio la cateratta capsdlare perfetta , la quale consiste nell'opacamento di tutta la membrana cristallina; e si conosce dal colore macchiato, o striato argenteo-splendente, o simile alla margherita, dal ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831
9
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
CASO. 185: Neurofibromi. emorragici. multipli. a. sede. toracica. extrapolmonare. RISPOSTE 1. Opacamento totale dell'ambito polmonare destro. 2. Multiple formazioni cutanee peduncolate, che sono neurofibromi. 3. Multiple raccolte fluide ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
10
Pneumologia interventistica
La radiografia standard del torace, oltre a confermare la presenza di un versamento,valutarne la distribuzione (omolaterale o bilaterale), l'entità (modesto , 1/3 dell'emi- torace; discreto, 2/3; massivo, completo opacamento dell'emi- torace,con ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPACAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opacamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catarro in gola
Ora ho fatto le lastre ai seni paranasali dove si osserva discreto opacamento del seno mascellare destro. vorrei sapere cortesemente che ... «Dica 33, Jul 15»
2
Cefalea localizzata
71-cloro 97 - AST7GOT 39 TAC parziale opacamento delle celluleetmoidali cosa significa? DIMESSA CON DIAGNOSI DI Cefalea FEBBRILE. «Dica 33, Apr 15»
3
Il percorso diagnostico rinologico
Quello che leggiamo spesso dai referti di queste radiografie sono le parole “opacamento”, “velatura” dei seni paranasali. Questi sono ... «insalutenews, Feb 15»
4
Napoli, 35enne muore in ospedale: "Lasciato al freddo". Indagati 4 …
“C'era un pneumotorace spontaneo destro – si legge nella relazione del direttore sanitario – e l'opacamento del polmone sinistro. Al paziente ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
Distrofia corneale e cataratta
L'edema stromale provoca un opacamento blu-grigiastro anteriore della membrana di Descemet, seguito da un possibile ispessimento dello ... «Dica 33, Jan 15»
6
Cataratta: cause, sintomi e cure
Cataratta: vi spieghiamo cause, sintomi e cure della patologia. Con questo termine si indica una malattia dell'occhio che provoca l'opacamento ... «NanoPress, Nov 14»
7
Oculistica, una soluzione per ridurre i costi pubblici del laser
Il neodimio:yag laser è uno strumento impiegato per il trattamento della cataratta secondaria, opacamento della parte posteriore della ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
8
Intervento per la cataratta
La cataratta altro non è che un opacamento del cristallino dell'occhio, con la conseguenza che il soggetto che ne soffre non riesce a mettere ... «BenessereBlog.it, Jul 14»
9
Qualiano: figlio ingrato e violento picchia a sangue la madre per soldi
... medici le hanno riscontrato “parziale opacamento del seno mascellare dx ed enfisemia sottocutaneo a livello regione orbitaria dx” guaribili in ... «Tele Club Italia, Mär 14»
10
Cataratta: sintomi, cause, intervento e cure
... piccola zona di opacamento in prossimità della parte posteriore del cristallino) e cataratta congenita (che si manifesta e si sviluppa in seguito ... «NanoPress Donna, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opacamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opacamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z