Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orobanche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OROBANCHE AUF ITALIENISCH

o · ro · ban · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OROBANCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orobanche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OROBANCHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orobanche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
orobanche

Orobanche

Orobanche

Orobanche ist eine Art parasitäre Fanterogame-Pflanzen, die an den Wurzeln der Wirtspflanze festhalten. In Apulien, meist im südöstlichen Barese, heißt es auch verschmutzt, und im Salento spornt es sich an. Während in Sizilien ist es als Lupa bekannt. Orobanche è un genere di piante fanerogame parassite che si attaccano alle radici della pianta ospite. In Puglia, perlopiù nel sud-est barese, viene anche chiamata sporchia, e nel Salento, spùrchia. Mentre in Sicilia è conosciuta come lupa.

Definition von orobanche im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von orobanche im Wörterbuch ist die Gattung der krautigen Pflanzen der Familie Orobancaceae, Parasit zahlreicher überlegener Pflanzen, spec. Leguminosen.

La definizione di orobanche nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Orobancacee, parassita di numerose piante superiori, spec. leguminose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orobanche» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OROBANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OROBANCHE

oro
oro del giappone
oro di Bologna
oro nero
Orobancacee
orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenesi
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OROBANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Synonyme und Antonyme von orobanche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OROBANCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orobanche crenata ramosa sanguinea della fava fave cucina hederae lotta orobanche genere piante fanerogame parassite attaccano alle radici pianta ospite puglia perlopiù barese viene anche infestazioni sempre più diffuse agricoltura molto difficile ottengono buoni risultati controllo chimico mediante microdosi glifosate nottua quali soluzioni presentazione incoerenze prof pasquale montemurro ordinario agronomia generale dipartimento scienze agro ambientali territoriali prelibate mondo gusto appartenente alla famiglia delle orobanchaceae greco orobos legume ànchein soffocare specie nostri contadini spurchia terrore campi nome succiamele scientifico minor primo guide sono erbe infestanti invadono terreni coltivati legumi soprattutto inizio venivano considerate sviluppo tecniche integrata tabacco unità patologia vegetale arbopave chimica organica

Übersetzung von orobanche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OROBANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von orobanche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orobanche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orobanche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

列当
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

orobanche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

orobanche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आग्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهالوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Orobanche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

orobanche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

orobanche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

orobanche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orobanche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orobanche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハマウツボ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

orobanche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

orobanche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

orobanche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

orobanche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

orobanche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Orobanche
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orobanche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Orobanche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Orobanche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Orobanche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Orobanche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Orobanche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Orobanche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

orobanche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orobanche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OROBANCHE»

Der Begriff «orobanche» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orobanche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orobanche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orobanche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OROBANCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orobanche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orobanche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orobanche auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OROBANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orobanche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orobanche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione dell'erba detta da' botanici orobanche e ...
ñ - ñ ñ RELAZIONE DELL' ERBA Detta da' Botanicì ì OROBANCHE E volgarmente SUCCIAMELE,FIAMMÀ, EMALDÎOCCHIO. ' Che da molti Anni in quà si è soprammodo prepagata quasi per tutta la Toscana . f Nel/a 71ml: si clima/Ira to” ...
Pier Antonio Micheli, 1723
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
ANCIosPERMa RINGENTES I92194. 195. 196. A. М 0 N А N C. 1 ЕЕ . OROBANCHE. LINN. gen. n. 677., syst. n. 779. Тонны. tab. 81. Calyx. quatuor, vel quinquefidus. Corollae labium superius ematginatum, inferius rrtñdum. Stamina quatuor.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Catalogo delle piante che nascono spontaneamente intorno ...
La diverfità del colore nel fibre della Poligala non forma fpecie diverferma puramente foie varietà; pianta aíTai comune per i prati. t Orobanche major caryophyllum olens. C. B. Pin. 87. Orobanche caule fimpliciffimo pubcfcentCi ftaminibus fub- ...
Biagio Bartalini, 1776
4
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
jBauhin dice ♢ che il fiore dcll'Orobanche , che nasce intorno alla Ginestra comune, è verdiccio ; ma che quello delTOro- banchs, che nasce intorno alla Ginestra di. Spagna, e giallo, c più grande . Si mangia l' Orobanche , come lo Sparagio .
Nicolas Lemery, 1737
5
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
D' altronde poi è noto che si ritiene che molte Orchidee afille possono essere parassite nella loro prima età, e non esserlo in età più avanzata; nello stesso caso trovasi probabilmente V Hypopithys , e forse lo sono anche alcune Orobanche, ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1847
6
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
A. М O N A N G 1 ]Е . OROBANCHE. LINN. gen. n. 677., syst. n. 779. ТОПКИ. tab. 81. Calyx quatuor, vel quinqueñdus. Corollae labium superius emarginaturn, inferius ttifidutn. Stamina quatuor. Capsula bivalvis polysperma. OROBANCHE ...
Carlo Allioni, 1785
7
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
stagione . Le fave ed altre leguminose sono infestate dalle orobanchi o succiameli, i quali avviticchiandosi alle radici le fanno perire. Come in Toscana l' orobanche maggiore (i), così appo noi l' orobanche altissima ( volg. fioron , fiorazzo 2 ) ...
‎1819
8
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
OROBANCHE CAROFANATA: stelo semplice; corolla gonfla, fimbriato-crespa: il labbro inferiore colle lacinie ottuse, eguali; stami irsuti alla base. Orobanche caryophyllacea. Smith. Aet. Soc. Linn. Londin.4. p. 16g. Willd. Sp. pi. 3. p. 348. Pers.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
9
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
OROBANCHE CAROFANATA: stelo semplice; corolla gonfia, fimbriato-crespa: il labbro inferiore colle lacinie ottuse, eguali; stami irsuti alia base. Orobanche caryophyllacea. Smith. Act. Soc. Linn. Londin. 4. p. 169. Willi. Sp. pi. 3. p. 548. Pers.
Fortunato L. Naccari, 1827
10
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
i...“ 1254. Suecîantele'ma iore. Ital. Orobanche majoru' Lat. Orobanche majeure. r . Fusto semplice dritto alto circa un piede viscoso rossiccio cilindrico coperto di squamme sparse membranose acute; fiori disposti a spiga , con lirattee ovate ...
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OROBANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orobanche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, Confagricoltura: "Emergenza pomodoro, riduzioni fino al 30 …
A questo si aggiunge l'infestazione di orobanche, una pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia ed è arrivata ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
2
La siccità invade le campagne, è allarme tra i produttori di pomodori
A questo si aggiunge l'infestazione di Orobanche, una pianta parassita che già da diversi anni ha invaso il Tavoliere della Puglia. Tutto questo ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Nuove assunzioni alla Princes di Foggia in zona Asi. All'ex Ar …
... delle patologie che stanno colpendo le piante in questo periodo: dalla virosi nel Basso Tavoliere all'orobanche nei campi dell'Alto Tavoliere. «l'Immediato, Jul 15»
4
Il giglio rosso
... un poco più distante si vede un Succiamele del teucrio (2) (Orobanche teucrii) classico fiore che, non disponendo di clorofilla deve vivere in ... «Varese News, Jun 15»
5
"Diffusione orobanche sta compromettendo il futuro delle colture in …
Foggia – LA diffusione orobanche sta compromettendo il futuro delle colture in Capitanata. La temibile pianta parassita si è ormai diffusa su ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
6
Nuovo convegno sull'agricoltura di oggi
... difesa delle colture agricole dalle orobanche, mentre Simona Rosito e Marcello Amoroso spiegheranno il Progetto Paulownia, relativo a una ... «Lucera Web, Mär 15»
7
La passione è rossa
... dell'Università della Basilicata, il quale ha affrontato i sempre più diffusi problemi di orobanche, la quale parassitizza le piante di pomodoro ... «Agronotizie, Mär 15»
8
Foggia si tinge di rosso
... di saggio) nell'affrontare problematiche emergenti della coltura quali Orobanche, Batteriosi-Virosi e Stress climatico-ambientali attraverso la Sperimentazione ... «Agronotizie, Mär 15»
9
Pomodoro da industria, in 250 al summit Syngenta di Foggia
... Pomodoro da Industria dal titolo "Produzione Integrata: aggiornamenti tecnici su Genetica, Protezione e Problematica Orobanche". L'incontro ... «Italiafruit News, Feb 15»
10
Il pomodoro a tutto tondo
... di Valentino Terzi (Consorzio fitosanitario) che interverrà sulle “Problematiche del pomodoro-Orobanche“, dopo di lui si parlerà di “Difesa del ... «Agronotizie, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orobanche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orobanche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z