10 BÜCHER, DIE MIT «OTRIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
otriare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
otriare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
OTRIARE. OtRIARE. V. A. viene dal provenzale autreiar (i), cbe vale concedere,
donare, promettere, assicurare. Nella vita di Pier Vidale: eia lì perdonet lo fait del
baisar, e lo i autreiet en dons, ella gli perdonò il fatto del baciare, e logli ...
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Dal lat. de'bassi tempi otriare. Il Du-Cange: Otriare, concedere, permittere, vel
obtiuere et impetrare. . . . Notitia in Tabulario Vindocinensi Thuani n. 5. E0 tenore
et ea fide, ut convenientiam istam otriare , et testarifaciat suosfratres cc. 35. v- |9.
3
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... in ltalico Ottriare od Olriare, che valse Concedere ed utt-roneczmente dare, L'
Italico Otriare sembrò loggiato sulla pronuncia chiusa franzese, mentre qualora si
volesse enuneiare occitanicamente si sarebbe detto uutrearc, od atitrigliare, ma ...
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Att. V. A. Lo stesso che Otriare. V. e di' Concedere. Gr. S. Gir. 3g. Non vi guardate
pur solamente dalle femmine che vi sono vietate , ma ancora dalle vostre mogli
medesime che vi sono ottoleate. E 5. ( si corregga in 56 ) : Santo Girolamo disse
...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Otriare , concederé , aliquid alicui con cederé, da>t, condonare. Otriato , add. da
otriare , cvnceßus , datus. Otricello, dim. di otre, uterculus . Otta, ora, V. V P«r
vicenda, V. Ц a orla a otta , vale di quando in quando , fubinde: ogni otta, ogni
volta ...
6
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Credo dunque convenevole il dire che le lingue romanze ebbero un verbo che in
Occitano si scrisse Autreyar' od Autreiar, io Oytano Octroyer, od Oclrojei' od
Otrojer, in ltalico Oltriare od Otriare, che valse Concedere ed ultroneamente dare.
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Otriaca, triaca, theriaca, o thetiace, Plin. » Otriare, e ottriare, concedere, atiquid
alicui concedere, dare , condonare. » Otriato, add. da otriare, concessiti, datus.
Otricello, ditti, d' otre, uterculus. Otta, lo stesso che ora, V. $ per vicenda, V. § a
otta, ...
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
OTTRIARE. v. OTRIARE. OTTRIATO. v. OTRIATO. OTTUAGENARIO. Add. Di età
di ottanta anni . Lat. ttiogenariur . Gr. p'jef oxxsi/Te'Tnj . Fr. Giara". Pred. ^.
OTTUJISSIMO. Superi. , d' Ottufo. Gai. Macet. sol. 171. OTTUSITÀ', OTiL'siTADF,e
OT- ...
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Otriare , concedere , aliqui'd_ ч. alieni concedere , dare ' donau. А. ' Otriato , mld.
da otriare , соп«nur , flatux. lOtricello dim di otre, ига-сите. Она, ora , V. per
vicenda , V. a otti a otta , viile di quando in quando , зимние: ogni опа, ogni volta
...
10
Fortunatus siculus o sia L'avventuroso ciciliano
otriare (i) del Re gli spaziali ufficialimsì nelle ville, come in fiere puniti hanno. Mai
non mantennono le ragioni de' popoli quelli che diffalliscono al loro Signiore.
Una bella grazia renderai al nostro Re,il quale, [le], uomo non conosciuto, se non
...
Bosone : da#Gubbio, George Frederick Nott, 1833
