Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salariare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALARIARE AUF ITALIENISCH

sa · la · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALARIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salariare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SALARIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salariare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salariare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gehalt im Wörterbuch ist mit einem Gehalt für eine kontinuierliche Leistung zu bezahlen, spec. von einer manuellen Natur. Salariare wird auch gegen eine Gebühr gemietet.

La definizione di salariare nel dizionario è retribuire con un salario per una prestazione continuata, spec. di carattere manuale. Salariare è anche assumere a pagamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salariare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALARIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALARIARE

salamistro
salamoia
salamoiare
salamone
salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salasso
salata
salatino
salato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALARIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

Synonyme und Antonyme von salariare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALARIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salariare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von salariare

MIT «SALARIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salariare arruolare assoldare assumere compensare corrispondere lavoro ingaggiare pagare prendere remunerare retribuire stipendiare salariare treccani salario salàrio tenere alle proprie dipendenze corrispondendo prestazioni continuato dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi rià salàriano salariànte salariàto prestazione continuata spec carattere manuale wiktionary from jump navigation search conjugation edit dicios traduzioni asalariar miglior gratuito coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia crusca significato parola

Übersetzung von salariare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALARIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von salariare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salariare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salariare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salariare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salariare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salariare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salariare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salariare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salariare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salariare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salariare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salariare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salariare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salariare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salariare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salariare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salariare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salariare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salariare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salariare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salariare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salariare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salariare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salariare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salariare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salariare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salariare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salariare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salariare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salariare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALARIARE»

Der Begriff «salariare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salariare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salariare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salariare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALARIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salariare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salariare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salariare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALARIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salariare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salariare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di economia politica di Giacomo Savarese: 1
I: senno poteva far da se , ma bensì in proporzione del lavoro che ciascuno poteva salariare. In questo tempo la ricchezza può definirsi, per il potere di salariare il lavoro altrui, ossia il potere di comprare i prodotti dell' altrui lavoro. Questa ...
‎1848
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Salamelech, salamelecche, salamelecco ( v. ture, arah.) , seberz. riverenza, inchino, -••. . Salari, salariè, salarià, salarfftfc salariare, salariato, Bocc; « oa-Vv. $ v*. nari che avanzato m'avea de' miei salari > Ar.; salariare, SA — 485 — SA.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
porrebbe anche al sale ; cioè direbbe male di tutto anche ottimo. SALARIARE ( salari'are) trans. Dar aalurio, stipendio. Non a". vano genti da salariare. Era salariato dal principe. La città lo sa. lariò. - Stava al salario del comune. Non toccava ...
‎1839
4
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
In una parola, bisogna riguardare queste ricchezze provenienti dalla terra immediatamente 0 da coloro al profitto dei quali la terra li ha riprodotti. Un uomo salariato può ancor esso salariare altri, e può continuare a dare in quanto che esso ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
5
Biblioteca dell'economista
Ecco come si ragiona : « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 OjO del suo capitale, è così in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0[0 del  ...
‎1855
6
Torto e diritto dell'ingerenza dello stato nelle ...
Di dove è risultato, che l'unico vantaggio che lo Stato si riprometteva dal salariare esso il culto, la dipendenza del prete, gli è sfuggito di mano ; ed ogni giorno più gli sfuggirebbe più. Il concepirlo sarebbe stato ed è sempre più contrario ad ...
John Stuart Mill, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1864
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Salame. Salame , Sálalo. Salamoia. Salamoia. Salamone. Surmone. Salare. Salare. Salariare. Salariare. Salario. Salario. Salassare. Nsagnare. Salasso. Nsagnia. Sa lato. Sálalo. Saldare. Saldare. Salda toio. Saldaturo. Saldatura. Saldatura.
Basilio Puoti, 1841
8
Corso di politica costituzionale: 2
Su questa materia vi sono due questioni a esaminare: 1° Lo stato deve egli salariare un culto, o tutti i culti? 2° Se lo stato salaria i culti, è egli meglio che tali paghe sieno date dal tesoro, o gravino sopra beni consacrati a questo unico scopo, ...
‎1851
9
La rivista europea: rivista internazionale
... così attiva, che isalari guadagnerebbero subito quanto hanno perso, e forse anche passerebbero il segno. In realtà se è divenuta più numerosa la gente da salariare, se il capitalista si decide a salariare una maggiore quantità - 418 -
‎1872
10
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Ecco come si ragiona: « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 010 del suo capitale, è cosi in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0|0 del suo ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALARIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salariare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPORT - BASKET - Gli Spurs prendono Aldridge e David West: la …
E con lui arriva anche David West, l'ala grande da Indiana, che a 34 anni ha accettato il minimo salariare pur di lottare per il titolo. E ora gli ... «Leggo.it, Jul 15»
2
CALCIO: L'INIZIO DEL CAMPIONATO DI SERIE B POTREBBE …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «TelecapriSport, Jun 15»
3
Whirlpool, prosegue confronto azienda-sindacati sì agli incentivi per …
... tra i quali i sindacati annunciano una intesa con l'azienda sull'uso di una integrazione salariare per tutti i lavoratori che effettueranno l'esodo ... «Napoli Fanpage, Jun 15»
4
Calcio sporco, l'intercettazione: "Delli Carri? Sa solo truccare"
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «Il Centro, Jun 15»
5
CASO CATANIA, Abodi: "Non sono mancati i controlli. Peccato che …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e il tetto legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «ItaSportPress, Jun 15»
6
Approdata nel porto nei giorni scorsi, la nave Ft Nervi
... con la società armatrice, notificando il provvedimento di fermo sino al risanamento della situazione salariare di tutto l'equipaggio imbarcato. «Il Faro - quotidiano telematico, Jun 15»
7
L'agente di Glik a Torino: previsto un incontro per discutere l …
Non a caso, durante l'incontro si parlerà dell'adeguamento salariare di Glik e del possibile prolungamento del contratto sino al 2018 se non ... «Toro News, Mai 15»
8
Rifugiati in fattoria? "Fattibile, ma..."
... dove, prosegue Genini “ci vuole qualcuno che sia formato dai pastori” e dove i fondi per salariare del personale annualmente non sono tanti. «Ticino News, Mai 15»
9
Lavoro: il divario retributivo tra uomini e donne nell'Unione europea
Del resto il divario salariare incide sul reddito delle donne lungo tutto l'arco della vita: ad un basso stipendio corrisponde una pensione ... «TGCOM, Apr 15»
10
Acquisto palmari per lettura dei contatori idrici: altro caso di spreco …
... dei contatori idrici” e così, con Delibera n. 27 del 06/03/2015, dispone un'integrazione oraria e salariare , dal 10/03/2015 al 31/03/2015, di n. «98Zero.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salariare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salariare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z