Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicariare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICARIARE AUF ITALIENISCH

vi · ca · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICARIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vicariare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VICARIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicariare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicariare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vikariat im Wörterbuch besteht darin, ein Organ oder seine Funktionen zu ersetzen, zu ersetzen oder darauf Bezug zu nehmen.

La definizione di vicariare nel dizionario è sostituire, supplire, riferito a un organo o alle sue funzioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicariare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VICARIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VICARIARE

vicaria
vicariale
vicariante
vicariato
vicario
vicario di Cristo
vice
viceammiraglio
vicebrigadiere
vicecomitale
vicecommissario
viceconsole
viceconte
vicedirettore
vicedomino
vicegovernatore
vicemadre
vicenda
vicende
vicendevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VICARIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare

Synonyme und Antonyme von vicariare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICARIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vicariare vicariare treccani vicario vicariante vicàrio sostituire compiere funzioni usato soltanto sign specifici degli grandi dizionari rià vicàriano vicariànte vicariàto scient supplire riferito organo alle significato repubblica sapere avere fare veci qualcuno deriv corriere della sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano verbi italiani coniugazione indicativo presente passato prossimo vicari egli vicaria vicariamo vicariate essi vicariano vicariato vicariatovicariare garzanti linguistica data vicarianza ancora abbiamo

Übersetzung von vicariare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICARIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vicariare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vicariare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicariare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vicariare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vicariare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vicariare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vicariare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vicariare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vicariare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vicariare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vicariare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicariare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vicariare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vicariare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vicariare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vicariare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vicariare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vicariare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vicariare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vicariare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vicariare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vicariare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vicariare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vicariare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicariare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vicariare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vicariare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vicariare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vicariare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicariare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICARIARE»

Der Begriff «vicariare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicariare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicariare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicariare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICARIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicariare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicariare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicariare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICARIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicariare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicariare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia della disabilità e della riabilitazione. I ...
Strumenti per vicariare la funzione visiva Ben diversi appaiono gli interventi rivolti a soggetti totalmente ciechi. Oltre alle già citate abilità di movimento spaziale e di autonomia in ambienti familiari e non, ai soggetti con disabilità visiva vengono ...
Mirella Zanobini, Maria Carmen Usai, 2008
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
9o, volle dichiarare i vocaboli Vicarialio e Vicariare, in significato di permuta, come chiaramente apparisce nelle carte de' bassi tempi. Quesfavvertenza, l'oll're parlaudo della cessione fatta da Enrico lll imperatore e re d'ltalia , de'diritti della ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Borgia, Breve istoria del dominio temporale della Sede apostolica nelle due Sicilie, a p. qo, volle dichiarare i vocaboli ficariatio e Vicariare, in significato di permuta, come chiaramente apparisce nelle carte de' bassi tempi. Quest' avvertenza ...
Gaetano Moroni, 1860
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Salvatore De Blasi, nella Series princip, Éongollfarcààaelate Salemi ioîperdnltur', eapo ii 7 ,appunto portai vicariare per permutare. llBorgia in ulteriore prova , che permiila significava vicariare, nell' Appendice di ilocumenli riporta il g.
Gaetano Moroni, 1860
5
I concorsi di fisioterapista
A La flessione della scapolo-omerale viene utilizzata per vicariare sia la flessione del gomito che la supinazione B L'estensione della scapolo-omerale viene utilizzata per vicariare sia la pronazione del gomito che la supinazione C La ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
6
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
La possibilità di vicariare la componente estetica del danno mediante protesi comporta comunque un seppure piccolo apprezzamento percentuale della protesizzazione, in ragione del fatto che essa non riuscirà mai a vicariare appieno un ...
Luigi Palmieri, 2006
7
Memorie istoriche della pontificia città di Benevento dal ...
Questi nella Diatriba II. capo. delle sue dotte Vindiciaz Vitai'í gestorum SIT/: aumaturgi Nicolai `/Ircbiepiscopi Miren/ir commentando una Bolla di Ella Arcivescovo di Bari data nel 1089., così al nostro proposito scrive : Vicariare: beic videtur alii; ...
‎1764
8
Dal secolo XI. al secolo XVIII.
Questi nella Diatriba ll.. capo. delle sue dotte Vindiciae V ita id gestorum iracumaturgi Nico/ai menip/capi Miren/i! commentando una :Bolla di Elia Arcive covo di Bari data nel 1089., così al nostro proposito scrive : Vicariare: beíe videtur alii: ...
‎1764
9
La valutazione delle capacità di agire
Inoltre, questo strumento normativo, in casi particolari, puo` vicariare o sostenere la volonta` in pazienti (per esempio, soggetti in coma o grave stato confusionale, o psicotici cronici) che non abbiano qualita` sufficienti ad esprimere un ...
A. Bianchi, 2011
10
Memorie istoriche della pontificia cittá di Benevento dal ...
Arcbiepifcopi Mirenfìs commentando una Bolla di Elia Arcivescovo di Bari data nel 1089., così al noftro proposito fcrive : Vicariare : beic 'videtur aliis 'vicario nomine Ecclefìam S. Clementi* regendam adminiflran- damque concedere , ne ullo ...
Stefano Borgia, 1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICARIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicariare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«La dieta vegetariana per i bambini in età di sviluppo è pericolosa»
... può vicariare con un'alimentazione vegetariana o vegana, perché lo sviluppo è già avvenuto, ma negli adolescenti e negli atleti questo è molto pericoloso. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
2
Prof. Galanti: mai dieta vegetariana per bambini, è pericoloso
... può vicariare con un'alimentazione vegetariana o vegana, perché lo sviluppo è già avvenuto, ma negli adolescenti e negli atleti questo è molto pericoloso. «askanews, Jul 15»
3
Un evento che fa “vedere” senza vedere
L'udito l'ha fatta da padrone, ma anche gli altri sensi hanno avuto un ruolo fondamentale nel vicariare la vista, quella vista dell'uso della quale i presenti erano ... «Superando.it, Jun 15»
4
Settimana Mondiale del Cervello. Carenze alimentari e danni …
Inoltre, l'arricchimento di una dieta vegana con integratori contenenti vitamina B12 sembra che non sia in grado di vicariare il deficit vitaminico, probabilmente ... «insalutenews, Mär 15»
5
La settimana per la salute del cervello
Inoltre, l'arricchimento di una dieta vegana con integratori contenenti vitamina B12 sembra che non sia in grado di vicariare il deficit vitaminico, probabilmente ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Abruzzo, fusione Ater: ennesimo scontro tra L'Aquila e la costa
... attualmente senza alloggi e senza previsione di rientrare in essi, e al Comune dell'Aquila, che da più di cinque anni è costretto a vicariare una responsabilità ... «News Town, Feb 15»
7
Brain Computer Interface: il pensiero all'opera?
... a causa di una severa disabilità motoria, vivessero la condizione di una paralisi degli arti: a vicariare queste autonomie è arrivato via via il puntatore oculare ... «Tech Economy, Jan 15»
8
La donazione di sangue
Non esistono preparati farmacologici in grado di vicariare le caratteristiche del nostro sangue, pertanto la donazione di sangue è l'unica modalità con cui si può ... «Medicitalia.it, Jan 15»
9
L'azienda ospedaliera lecchese fa chiarezza sul pronto soccorso di …
... sono più lunghi ; ancora, alcune aspettative sono dovute per normativa, a dispetto della difficoltà di trovare supplenti in grado di vicariare l'assenza. «ResegoneOnline, Dez 14»
10
Serve un Jobs Act per la sanità
... le gravi irregolarità che si consumano quotidianamente nelle ASL italiane che utilizzano contratti "atipici", per vicariare le "voragini" nelle dotazioni organiche, ... «Quotidiano Sanità, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicariare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vicariare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z