Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pagliericcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAGLIERICCIO AUF ITALIENISCH

pa · glie · ric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAGLIERICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pagliericcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAGLIERICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pagliericcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pagliericcio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Strohmatratze im Wörterbuch ist eine große mit Stroh oder getrockneten Blättern gefüllte Tasche, die als Matratze verwendet wird.

La definizione di pagliericcio nel dizionario è saccone ripieno di paglia o di foglie secche, usato come materasso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pagliericcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PAGLIERICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PAGLIERICCIO

pagliacciata
pagliaccio
pagliaio
pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco
pagliaro
pagliata
pagliato
pagliccio
paglierino
paglietta
pagliettato
paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PAGLIERICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von pagliericcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PAGLIERICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pagliericcio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pagliericcio

MIT «PAGLIERICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pagliericcio cuccia giaciglio materasso paglione pagliericcio dizionari corriere della sera grosso sacco riempito paglia foglie secche usato come significato termine treccani paglierìccio saccone pieno cartocci granoturco spec ferrara città offre suoi ospiti tante belle sorprese scoprire dalla cultura divertimento tutti vostro soggiorno wordreference vocabolo composti discussioni forum comune castel niccolò divenne famoso tutto casentino ferriera fonderia

Übersetzung von pagliericcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAGLIERICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pagliericcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pagliericcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pagliericcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pallet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pallet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البليت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃণশয্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

palette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pallet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Palette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔레트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pallet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pallet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pallet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवताचा बिछाना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pagliericcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paleta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піддон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pallet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pallet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pagliericcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAGLIERICCIO»

Der Begriff «pagliericcio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.141 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pagliericcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pagliericcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pagliericcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAGLIERICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pagliericcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pagliericcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pagliericcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAGLIERICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pagliericcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pagliericcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pagliericcio è paglia trita (2) che resta in fondo alla paglia migliore ; pagliaio , massa di paglia in covonl , che flolsce restringendosi a guisa di cupola. Can da pagliaio (3) , è modo notissimo. Pagliericcio è anche il saccone da letti che meltesí ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Paglia minuta, Pagliericcio. Car. Volg. Long. Am. E stendendovi sopra {le buche) leggermente una mano di pagliccio, ed un suolo di quella terra cavata, ec. (Min) * PAGHERÀ. La stanza, ove si ripone e conserva la paglia. (Ga) PAGLIERICCIO ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Di passo in passo s' andavano motteggiando , insino che alle pagliareschc case fummo arrivati. * PAGLIATO. Del colar dellapaglia. Cab. Fis. Topazio bianco pagliato. (A) *PAGLICCIO. Sust. masc. Paglia minuta, Pagliericcio. Car. Folg. JLong.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2508. PAGLIAIO, Pagliericcio. Pagliericcio è paglia trita (10) che resta in fondo alla paglia migliore; pagliaio, massa di paglia in covoni, che finisce restringendosi' a guisa di cono o di cupola. Gan da pagliaio ( 1 1), è modo notissimo. 2309.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PAGLIAÌO, Paeuememo. . Pagliericcio è paglia trita (40) che resta in fondo' alla paglia migliore; pagliaio, massa di paglia in covoni, che finisce restringendosi a guisa di cane o di cupola. Con da pagliaio(ll), e modo notissimo. 2509.
‎1852
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pagliericcio è paglia trita (2) che resta in fondo alla paglia migliore; pagiiaio , massa di paglia in covoni , che finisce restringendosi a guisa di cupola. Can da pagiiaio (3), e modo notissimo. Pagiierlccio e anche il saccone da letti che mettesi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Supplemento à vocabularj italiani
PAGLIERICCIO. Sust. m. Tritume disagila. Sinon. Pagliaccio. V. %. 4. Pagliebiccio, si usa pure qual sinon. di Saccone. - v.in pagliaccio, i. §. 2. Buona notte, pagliericcio. Modo proverbiale fiorentino, significante Sono spedito, Non v' è per me ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
PAGLIERICCIO, si usa pure qual sinon. di Saccone. - v.tn PAGLIACCIO, ;;$. i. §. 2 . BUONA NOTTE, PAGLIERICCIO. Modo proverbiale fiorentino, significante Sono spedito, Non v'è per me rimedio. - S' ogni ritto ha il suo rovescio, Buona notte, ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Di paflo in paíTo s* andavano mot- tediando , infino che alie pagliarefche cafe fummo arri- vati . Paciiericcio . Tr/tume di paglia . Bocc. nov. г г. <?. Appiè di quello raunato alquanto di pagliericcio , che vi- cin v' era , trillo , e dolente fi pofe a Ihre .
‎1747
10
Vocabolario della lingua italiana
Pagliericcio; Saccone. PAGLIAIO , sm. , Massa grande di paglia fatta per lo più a guisa di cupola con uno stile nel mezzo, che chiamati Stollo ; = di grano , Massa di grano in paglia , o Bica ; Cane da =, Cane di niuna stima. Quello che tengono  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAGLIERICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pagliericcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La strana lettera di uno strano migrante
Ma la verità che forse non possono capire questi uomini dalla pelle chiara che abitano in queste lande è che per me un pagliericcio in una ... «Metro, Jul 15»
2
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
Il cristianesimo imparato per osmosi: la madre manda i figli a portare il pane ai poveri, e la stalla è aperta, di notte, e c'è un pagliericcio per chi ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Dicono che sono nata nel 1980
Mi hanno trovata così, adagiata su un pagliericcio, distesa nei miei escrementi e completamente dipendente dalla buona volontà altrui. «TuttaFirenze, Jul 15»
4
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
Da notare che il topos del pagliericcio o materasso in atelier per il pittore o lo scultore dell'Ottocento che lavora di notte e/o a lume di notte, ... «il manifesto, Jun 15»
5
Maltratta il cane, proprietario sotto accusa
L'animale era legato a una catena e invece della cuccia aveva una sorta di pagliericcio dove coricarsi. Scarsissima la possibilità di muoversi ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Quando la "giummara" veniva lavorata da "li zimmilara"
All'interno sistemavano un pagliericcio per dormire e gli utensili per cucinare, oltre agli attrezzi di lavoro; fuori, due “cantuna” (blocchi di tufo) o ... «Castelvetrano News, Jun 15»
7
Nicola il 'ciuco' è volato su piazza Farinata degli Uberti: oltre 5mila …
E' volato il ciuco Nicola dal campanile di piazza Farinata degli Uberti e, come vuole la tradizione, è finito contro il pagliericcio davanti palazzo ... «gonews, Jun 15»
8
Coltello da macellaio nello zaino, denunciato un 65enne
L'uomo è stato trovato ieri pomeriggio, in evidente stato di ebbrezza, in via Spalti dove giaceva sul un pagliericcio improvvisato sul ... «Trapanioggi.it, Jun 15»
9
Il dialetto del manduriano: pajaricciu – palora
loading... Pietro Brunetti Vocabolario Pajarìcciu – pajaricci s. m., pagliericcio, saccone pieno di paglia o di foglie di granturco usato per dormire. «La Voce di Manduria, Jun 15»
10
Bivacchi e abusivi, controlli all'ex fabbrica Dialbrodo e in via Sarpi
Nel primo caso sono state riscontrate effrazioni all'edificio ed è stato trovato un pagliericcio, ma nessuna traccia di occupanti abusivi. Senz'altro ... «PadovaOggi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pagliericcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pagliericcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z