Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attaccaticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTACCATICCIO AUF ITALIENISCH

at · tac · ca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTACCATICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attaccaticcio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTACCATICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attaccaticcio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Anhang im Wörterbuch ist klebrig, die leicht haften bleibt: klebrige Paste. Eine andere Definition von Bindung ist ansteckend, die leicht kommuniziert wird: das Gähnen ist a. Attaccaticcio ist auch eine unruhige, unruhige Person: ein Mann.

La prima definizione di attaccaticcio nel dizionario è appiccicoso, che si attacca facilmente: pasta attaccaticcia. Altra definizione di attaccaticcio è contagioso, che si comunica facilmente: lo sbadiglio è a. Attaccaticcio è anche di persona importuna, assillante: uomo a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccaticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTACCATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTACCATICCIO

attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTACCATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von attaccaticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTACCATICCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attaccaticcio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attaccaticcio

MIT «ATTACCATICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attaccaticcio adesivo appiccicaticcio appiccicoso colloso glutinoso gommoso resinoso vischioso viscoso attaccaticcio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tìc attacca facilmente pasta attaccaticcia contagioso comunica corriere della sera significato termine repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni dauby gooy miglior gratuito invadente indiscreto oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation pronuncia sapere dice persona importuna difficile liberarsi vicino casa cosa appiccica partic

Übersetzung von attaccaticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTACCATICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von attaccaticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attaccaticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attaccaticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱涂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dauby
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dauby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लसदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dauby
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

липкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viscoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dauby
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg dilumurkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dauby
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dauby
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구 그린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dauby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dauby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dauby
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

DAUBY
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attaccaticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dauby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

липкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dauby
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dauby
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DAUBY
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

KLUDDIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dauby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attaccaticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTACCATICCIO»

Der Begriff «attaccaticcio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attaccaticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attaccaticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attaccaticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTACCATICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attaccaticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attaccaticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attaccaticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTACCATICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attaccaticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attaccaticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
Quando la deiscenza è longitudinale, il polline è più o meno attaccaticcio; rarissimamente polveroso e volatile (salvo che nelle piante anemofile). Talvolta la deiscenza è per valve circumscisse a cerniera e sol- levantisi dal basso in alto  ...
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
... immediatamente in contatto colla parte corporale dei pronubi che deve essere impollinata. Quando la deiscenza è longitudinale, il polline è più o meno attaccaticcio; rarissimamente polveroso e volatile (salvo che nelle piante anemofile).
Società italiana di scienze naturali, 1873
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GLUTINOSO, Attaccaticcio, Viscóso, Tenace, Viscido. « Il primo è men del secondo, questo del terzo. Poi glutinoso e viscoso indicano la materia che rende i corpi tenari » . Gatti. 11 gluten è una materia viscosa che trovasi nella farina di grano, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Tegnente o Tenente e Tenace, Che tien a sè attaccata una cosa, che dicesi anche Appiccaticcio e Attaccaticcio. TACALÌrE, s. m. Accattabrighe ; Beccante, V. Litigante e Tacabeghe. TACAMEÌSTO, s. m. Attaccamento, Affezione. TAGÀR, v.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Appiccaticcio , Attaccaticcio, Appiccativo ; dicesi Di malatlie conlas- giose. Appiccaticcio, Attaccaticcio, Viscoso, Fi- scido, Appiccante. Cbe agevolmente si aliácea. Appiccaticcio, Attaccaticcio, parlandosi di persona, vale Importuno, Che allri ...
Antonio Morri, 1840
6
Via Gemito
Adesso, per esempio, lo osserva scettica, mentre lui rimescola un liquido denso dentro una vecchia scatola di metallo. E un miscuglio di sua invenzione, attaccaticcio, grigiastro, che spennella ben bene sulle tele per prepararle al colore.
Domenico Starnone, 2003
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
.Appiccaticcio add. attaccaticcio . Appiccio -v. attaccarsi . Apposiiccio *0. conti- affare , supporre . Apposiiccio add. supposto , fatto a imitazione , e artifiziosamente . Arriccio v. accrespare: inorridire: dare sulle muraglie la seconda intonicatura ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quella sostanza spungosa è composta, di un dato numero di cellette, che comunicano con un' altra , e contengono un umore glutînoso attaccaticcio, che trovasi di ordinario in esse in abbondanza grande. Se noi ci facciamo a considerare la ...
‎1769
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
... e può giurare , che gli è fiato dato gratuitissimamente,perchè non vi è stato animale tanto attaccaticcio quanto il; suo cuore; nè cosa alcuna , la quale più attragga da cento leghe l'immondezza5in quella guisa che l' ambra attrae le paglie , e ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
*Trattato di chimica: T. 3.1
Trasse il nome dalla proprietà che possede di essere attaccaticcio e aderente ai corpi, proprietà che comunica alla colla di farina. Esiste nel seme delle graminacee, massime de' cereali, come in quello delle piante leguminose (piselli e ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTACCATICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attaccaticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come restare in linea mangiando dolci: Torta di Frutta, una ricetta …
N.B.: quando l'impasto diventa troppo attaccaticcio, metterlo in frigo per qualche minuto. Stendere 2/3 della pasta nello stampo a cerchio ... «Blasting News, Mai 15»
2
Come restare in linea mangiando dolci: Torta di Frutta, una ricetta …
N.B.: quando l'impasto diventa troppo attaccaticcio, metterlo in frigo per qualche minuto. Stendere 2/3 della pasta nello stampo a cerchio ... «Blasting News, Mai 15»
3
Vinicio Capossela: il 29 dicembre a Cesena per un brindisi di fine …
... attaccaticcio e zuccheroso supplizio che non si può evitare, dunque tanto meglio salirci sopra e, a dispetto di tutto, saltarci sopra e fare festa . «LoudVision, Dez 14»
4
Vinicio Capossela: il 29 dicembre a Cesena per un brindisi di fine …
... attaccaticcio e zuccheroso supplizio che non si può evitare, dunque tanto meglio salirci sopra e, a dispetto di tutto, saltarci sopra e fare festa . «LoudVision, Dez 14»
5
Lega e Neofascisti: a Milano si ritrova l'Italia peggiore
... non ne prendono le distanze, anche della Destra che fu di Storace e di Fratelli d'Italia, con il suo simbolo attaccaticcio di Alleanza Nazionale. «Il Quotidiano Italiano, Okt 14»
6
Lega e Neofascisti: a Milano si ritrova l'Italia peggiore
... non ne prendono le distanze, anche della Destra che fu di Storace e di Fratelli d'Italia, con il suo simbolo attaccaticcio di Alleanza Nazionale. «Il Quotidiano Italiano, Okt 14»
7
Vento di Levante, pioggia e cipolle. Nel faro inizia il "viaggio immobile"
... tornati normali solo dopo la mezzanotte, quando il vento ha girato da Sudovest, caldo e attaccaticcio, e abbiamo incrociato alcune petroliere. «La Repubblica, Aug 14»
8
Vento di Levante, pioggia e cipolle. Nel faro inizia il "viaggio immobile"
... tornati normali solo dopo la mezzanotte, quando il vento ha girato da Sudovest, caldo e attaccaticcio, e abbiamo incrociato alcune petroliere. «La Repubblica, Aug 14»
9
Filamenti negli occhi e lenti a contatto
Occhio attaccaticcio - Occhio - 01/09/2010 · Troppi anni di lenti a contatto - Occhio - 09/11/2012 · Bruciore a un occhio - Occhio - 13/04/2010 ... «Dica 33, Jul 14»
10
Filamenti negli occhi e lenti a contatto
Occhio attaccaticcio - Occhio - 01/09/2010 · Troppi anni di lenti a contatto - Occhio - 09/11/2012 · Bruciore a un occhio - Occhio - 13/04/2010 ... «Dica 33, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attaccaticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attaccaticcio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z