Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caporiccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPORICCIO AUF ITALIENISCH

ca · po · ric · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPORICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caporiccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPORICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caporiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caporiccio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caporiccio im Wörterbuch ist Laune, Ghiribizzo. Caporiccio ist auch Horror.

La definizione di caporiccio nel dizionario è capriccio, ghiribizzo. Caporiccio è anche raccapriccio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caporiccio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPORICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPORICCIO

caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore
caporazza
caporedattore
caporeparto
caporetto
caporicciare
caporione
caporiverso
caporonda
caporovescio
caposala
caposaldo
caposcala
caposcalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPORICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Synonyme und Antonyme von caporiccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPORICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caporiccio franchising prezzi camicie fondi abbigliamento camiceria collezione primavera estate caporiccio acquista allo shop style contatti promo giacca uomo valmontone fashion district brand pontino vestito dagli anni sessanta tutti romani solo rappresenta qualità settore dell esprime marchi franciacorta outlet village marchio nasce piccola produzione artigianale misura prodotto viene subito apprezzata inizia così calzature acquisti

Übersetzung von caporiccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPORICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von caporiccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caporiccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caporiccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caporiccio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caporiccio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caporiccio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caporiccio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caporiccio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caporiccio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caporiccio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caporiccio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caporiccio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caporiccio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caporiccio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caporiccio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caporiccio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caporiccio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caporiccio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caporiccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caporiccio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caporiccio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caporiccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caporiccio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caporiccio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caporiccio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caporiccio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caporiccio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caporiccio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caporiccio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caporiccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPORICCIO»

Der Begriff «caporiccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caporiccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caporiccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caporiccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caporiccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPORICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caporiccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caporiccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
4. sianesi, D., Pasetti, a., FOntanelli, R., BeRnaRDi, G.C., caPORicciO, G., Perfluoropolyethers by photooxidation offluoroolefins, La Chimica e l'Industria, 55 (2), 1973, 208-221. 5. cagliOti, V., Delle site, a., lenzi, m., mele, A., Oxidation of ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
CaPOPIEDB , agg. e С A P O P 1 &' . t in fine Varcb. ЕгЫ. 14Í. Per rifpondervi capopiè , gran danno ec CAPORICCIARE. V. A. Capricciart . CaPORICCIO. У. A. Arriiciamento de* capelli del capo , II raccapricciare . Цлсса- priceiamento □ But.
‎1738
3
Il Saggiatore 1958-2008
La storia vera del fisico nucleare Fulvio Frisone di Mauro Caporiccio Milano, 2007 - 211 p. ; 23 cm (Nuovi saggi) - ISBN: 978-884281428-3 368 CAPPONI, Carla Con cuore di donna di Carla Capponi Milano, 2000 - 318 p. : ill. ; 23 cm ( Nuovi ...
Aa. Vv., 2008
4
Dizionario della lingua italiana
Ve- di sotto alla voce CAPORICCIO. CAPOHICCIO. V. A. Arricciamento dei capelli del capo, 'Il raccapricciare, Racca- pricciamento. But. Inf. 14. Capricciare è levare i capelli ritti, come addiviene per paura, cioè caporicciare , e però si dice : io ...
‎1827
5
Opere
Capriccio , di cui non si conosce l'origine (2), fu in lingua nostra indicare l'Effetto detl'arricciamento dei capetli, prodotto datlo spavento; ap. poggiandosi egli all' autorità del Buti , it quale Io spiegò in questi termini : » lo ebbi uno caporiccio ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario piacentino-italiano
Tramezzo, Tra- mezza. Ció che è tra una cosa e l' altra per dividere , scompartire , distinguere. Stramlon. Sempre col verbo Ciappà. Avere un caporiccio, Caporicciare. Per avvalorare questo corrispondente odasi il Buti : » Io ebbi un caporiccio, ...
Lorenzo Foresti, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ticchio, dalla stessa Crusca dichiarata per voce bassa, e che noi, senza scrupolo , possiam giudicare per gergale, non avendo nella lin- Capriccio non offrendo la minima nozione di spavento, non può per certo essrr derivato da Caporiccio ; e ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Capricciare `e levare li capelli ritti,_ come addiviene per paura, cioè caporicciate ;_e pero'sidice: io ebbi uno capOriccio, cioè uno arricciamento dei capellidel capo, che significa paura. Fin/M314. Raccapriccioflì il gentil Signore, subito udi la  ...
‎1741
9
Carteggio Croce-Amendola
Croce resistette a queste, come ad altre simili 11o, pressioni: egli scrisse a Giolitti una lettera in cui rifiutava di mutare quell'ordine e di trattenere il Caporiccio nel suo vecchio incarico e il Presidente parve accettare queste ragioni. Eppure l'ex ...
Benedetto Croce, Giovanni Amendola, Roberto Pertici, 1982
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ritti _com_e addivienc per paura , cioè caporicciare ; e però si_ ice: i_o ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo, che significa _paura . Fir. Asl 3x4. Raccapricciotsi _ll gentil signore , subito  ...
‎1747

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPORICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caporiccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Degustazioni di stile a Sperlonga con La Torre In sapori
Segue il concerto per Chitarra Classica e Voce con Sandro Sposito e Maria Antonietta Caporiccio, con brani d'autore e Bossanova. Domenica ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
2
UNHCR: a Firenze grandi artisti sul palco per il World Refugee Day …
... Simona Cangelosi, Paolo Cannavò, Tiziana Cantarelli, Marino Canzoneri, Arnaldo Capezzuto, Marcello Caporiccio, Valeriano Cappello, ... «articolo21, Jun 15»
3
Elezioni Fondi, tutte le liste e i candidati al Consiglio comunale
FONDI UNITA - Caporiccio Massimiliano, Carnevale Sonia, Ciccone Francesco, Conti Piergiorgio, D'Angelis Gemi, Di Benedetto Stefania ... «Latina Quotidiano, Mai 15»
4
Caporiccio: qualità ed eleganza per camicie e capi della grande …
A Senigallia il comfort e l'eleganza vestono Caporiccio. Il noto marchio di moda, che ha fatto la storia della sartoria italiana, vi aspetta nel ... «Vivere Senigallia, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caporiccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caporiccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z