Bedeutung von "respirare forte" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RESPIRARE FORTE AUF ITALIENISCH

respirare forte

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPIRARE FORTE

Respirare forte ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «RESPIRARE FORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respirare forte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von respirare forte

soffiare

ÜBERSETZUNG VON RESPIRARE FORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von respirare forte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von respirare forte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respirare forte» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 呼吸更强
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: respirar más fuerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Breathe hard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साँस लेने मजबूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التنفس أقوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дышат сильнее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: respirar mais forte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাস ফেলা শক্তিশালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: respirer plus fort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bernafas kuat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: atmen stärker
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息を強く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호흡 강한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ambegan kuwat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thở mạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சு வலுவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास मजबूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefes güçlü
• Italienisch: respirare forte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddychać silniejszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дихати важко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respira mai puternic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπνέουμε ισχυρότερη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asemhaal sterker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andas starkare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puste sterkere

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPIRARE FORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respirare forte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respirare forte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'albergo delle donne tristi

Respirare, respirare forte, così che i polmoni consegnino all'aria il suo malessere e l'aria lo dissolva nel mare. Non si sente affaticata nello scalare la collina, l'ora mattutina di ginnastica sta dando i suoi frutti: se non fosse per le sigarette, ...

Marcela Serrano, 2010

Emozioni in movimento attraverso il Lavaggio Emozionale REM®

Continui a respirare forte e immagini, con il respiro di prendere tanto amore dentro di lei. Lasci uscire fuori tutto, non trattenga nulla. Vada a cosa le ricorda questo dolore, vada a cosa le ricorda nel passato, respiri arriveranno delle immagini in ...

Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2010

Le pagine strappate

Il fumo, tutto questo fumo, come può respirare? Forte spalancò la finestra. Si avvicinò alla figlia, la fece sedere con forza. Federica prese a respirare. – Non potevi evitare di fumare nella sua stanza? – Ma non ho fumato molto... – balbettò  ...

Cristina Comencini, 2010

Ancora pasta bianca

uccellino senza piume che provava a respirare forte per farsi sentire vivo e vegeto dalla sua mamma. Mi è sembrato così ingiusto che dopo tutte le sofferenze accumulate, Carlotta dovesse avere anche quest'ennesima difficoltà, senza godersi ...

Monia Scarpelli, P. Simone, 2009

Gesù

Ora deve respirare forte. E gridare. Come tutte le ragazze del mondo quando vienel'ora. Diventatutte le ragazze. Joseph mormora oracon le labbracontro ilmuro, quasi anticipando le preghiere che verranno nei secoli dei secoli: « Mariahdel ...

Davide Rondoni, 2013

Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...

Segno è di maligno morbo un respirare forte e frequente. 69. Segno è pure che grave malattia sovrasta, lo smagrire a un tratto. 70. Porta pericolo pure l'insorgere la febbre appresso l'itterizia. 71. Niuna febbre aeuta accompagnata da dolore ...

Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852

Il combattimento

Il conte Vasco si è fermato di colpo. Ha cominciato a respirare forte, più forte, con la bocca aperta dopo la lunga tirata. Ma per fortuna la marchesa era in una stanza lontana e non poteva sentire. «Ma perché proprio qui?» gli ho domandato  ...

Antonio Moresco, 2012

Il lago e altri racconti

Era bello respirare forte. Strano, ebbe a pensare, ci sì dimentica persino di come sia bello inalare una buona boccata d'aria. - Dovrei essere già morto, da come ho gestito male i miei polmoni, negli ultimi quarantanni -, rise. Dopo che Gardner  ...

Richard Sanders, 1997

Remo Altavilla e le Streghe di Malevento

Stava ancora troppomale perdarealtre spiegazioni e preferì respirare forte per riprendersi. Quando la corteccia dell'albero si riaprì, uscirono nel giardino abbandonato con passo incerto e proseguirono giù per la collina, verso i margini del ...

Domenico D'Alessandro, 2014

L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri

Il solo suo respirare forte e affannoso provava essere egli ancora vivo. n Per Dio! esclamò Ledoux come rideranno alla loro volta i neri ch'egli ha vendntil era riconosceranno esservi una provvidenza. n Intanto il povero Tamango perdeva tutto ...

‎1829