Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare buon viso a cattiva sorte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE AUF ITALIENISCH

fare buon viso a cattiva sorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare buon viso a cattiva sorte ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
buona sorte
buona sorte
cassaforte
cas·sa·for·te
cattiva sorte
cattiva sorte
consorte
con·sor·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
estrarre a sorte
estrarre a sorte
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
malasorte
ma·la·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
tirare a sorte
tirare a sorte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire
fare baldoria
fare bancarotta
fare barriera
fare bel tempo
fare beneficenza
fare blocco
fare brogli
fare buon viso a cattivo gioco
fare calcoli
fare campo
fare capo
fare carriera
fare carte false per
fare casino
fare caso
fare caso a
fare castelli in aria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

barbaforte
buffone di corte
cerchio della morte
condanna a morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare la corte
farsi forte
giro della morte
manforte
pezzo forte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
trovare la morte

Synonyme und Antonyme von fare buon viso a cattiva sorte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare buon viso a cattiva sorte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare buon viso a cattiva sorte

MIT «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare buon viso a cattiva sorte adattare fare buon viso cattiva sorte cattivo gioco significato rifl pagina risultato della ricerca funz trovati signore conoscere siamo poco volta verità larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno master lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova translations from italian grandi dizionari estrarre tirare tirer sort sfidare braver avere toccare avoir partage faire contre mauvaise contrario aiutaci migliorare ritieni manchi qualche segnalandoci altro quali scopri alternativi lemma lingua italiana testo alla propia madrelingua gennaio quot così anche neonato partito democratico dovuto dichiarare sposare fino fondo politica democrazia europeo privilegio essere guru facendo inequivocabile gesto unire pollice indice mano destra dicendo mica tanto misteriosa

Übersetzung von fare buon viso a cattiva sorte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fare buon viso a cattiva sorte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare buon viso a cattiva sorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare buon viso a cattiva sorte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做最好的一个坏的命运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer el mejor de una mala suerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make good face to bad luck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरी किस्मत का अच्छा चेहरा बनाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق أفضل من مصير سيئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать лучшее из плохой судьбы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer o melhor de um mau destino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি খারাপ ভাগ্য সর্বোত্তমভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tirer le meilleur parti d´un mauvais sort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat yang terbaik daripada nasib yang tidak baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macht das Beste aus einem schlechten Schicksal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪い運命を最大限に活用
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 운명의 최고의하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe paling saka nasib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện tốt nhất của một số phận xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு மோசமான விதி சிறந்த செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक वाईट प्राक्तन उत्तम करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kötü kader iyi yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare buon viso a cattiva sorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak najlepiej złym losem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити найкраще з лихої долі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face cele mai bune de o soartă rea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει το καλύτερο από μια κακή μοίρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak goeie gesig tot ongeluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra det bästa av en dålig öde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre det beste ut av en dårlig skjebne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare buon viso a cattiva sorte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE»

Der Begriff «fare buon viso a cattiva sorte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare buon viso a cattiva sorte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare buon viso a cattiva sorte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare buon viso a cattiva sorte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare buon viso a cattiva sorte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare buon viso a cattiva sorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare buon viso a cattiva sorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
3 gennaio 1991, p. 64. Fare buon viso a cattiva sorte "Così anche il neonato Partito democratico ha dovuto fare buon viso a cattiva sorte e dichiarare di sposare fino in fondo la via politica della democrazia...". Europeo, nr. 3 gennaio 1991, p.
Adriana Pintori, 1994
2
Il privilegio di essere un guru
... facendo l'inequivocabile gesto di unire pollice e indice della mano destra e dicendo: «Mica tanto misteriosa!», suscitando così le risate delle ragazze e sminuendo il valore karmico del mio discorso. Ho dovuto fare buon viso a cattiva sorte.
Lorenzo Licalzi, 2004
3
Animus Meus
Ora non mi rimane che fare buon viso a cattiva sorte ma ti confesso che l' entusiasmo è svanito e al suo posto c'è tanta grigia apatia che lentamente mi secca il cuore.” Nell'ammettere la sconfitta, il suo viso era una maschera di dolore e ...
Noemi Bonapace, 2012
4
Una meravigliosa vita da cani
Sono diventato un pastore. Non dall'oggi al domani, senza sapere tutto ciò che di pecore bisogna sapere. Lo sono diventato un po' alla volta. Per quanto rapida, è stata un'evoluzione. Si dice «fare buon viso a cattiva sorte», ma secondo me a ...
Graeme Sims, 2011
5
Ritorno al mondo perduto
Non c'è bisogno di insistere sul fatto che ognuno di noi si preparasse comunque a fare buon viso a cattiva sorte e so- prattutto a sfoderare il miglior sorriso per i nuovi arrivati. Salimmo un po' emozionati le scalette intagliate nella roccia fino ...
Edward D. Malone, 2007
6
Anni verdi e camicia nera
Ferruccio entrò di malavoglia, ma dovette fare buon viso a cattiva sorte, se non altro per rispetto alle due donne. Fece un cenno con la testa a Fiorenzo e furono fatte le presentazioni. «Hai mangiato? Vuoi qualcosa?» chiese Mafalda. «No ...
Daniela Lenzi, 2014
7
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
7 Buon sangue non mente 8 Fare buon viso a cattiva sorte 9 Lo fecero in assoluta buona fede 10 Ci fosse ancora la buon'anima di tua nonna! 16 -ee o - eie? -gè o -gie? -sce o -scie? In linea di massima la i non dovrebbe essere usata quando ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
8
Lengua Italiana Ii
... bronzo Averne fin sopra i capelli Dire le cose in faccia Non muovere un dito Fare buon viso a cattiva sorte Due dita di Il dente del giudizio Toccare il cielo con un dito Far l'orecchio da mercante Essere in gamba Essere duro d'orecchi Alzare  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
9
A. come Ada
Fare buon viso a cattiva sorte! - Buon giorno, Signora Ada! Conosco bene la donna che mi sta salutando: è una gran maleducata e non si preoccupa di dove ho già pulito. Passa con il suo cane, noncurante del posto in cui mette i piedi.
Cristina Vannini Parenti, 2006
10
Vite reversibili. Partenze e approdi nell'epoca dell'incertezza
... occorre essere coerenti nonché adattabili e flessibili, bisogna fare buon viso a cattiva sorte, bisogna pazientare ma non farsi mettere i piedi in testa, è importante metterci del proprio, non abbattersi, occorre tenere presente le esigenze degli ...
Francesco Muzzarelli, Sonia Faccia, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fare buon viso a cattiva sorte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rai Pubblicità: Piscopo e il venerdì 17 del Marketing
... riuscito a domare la rivolta dei dirigenti contro l'ennesima nomina di uno dei suoi “fedelissimi”, l'ad dell'ex-SIPRA ha dovuto fare buon viso a cattiva sorte e si ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
2
Grecia, Eurosummit a oltranza a caccia del compromesso a quattro
Tsipras non gradirebbe invece il pieno coinvolgimento del Fondo Monetario nel nuovo piano ma dovrà fare buon viso a cattiva sorte se vuole gli aiuti di cui non ... «FIRSTonline, Jul 15»
3
Metano, cominciati i lavori sulla nazionale anche a Barracca, ed è …
Tuttavia bisogna fare buon viso a cattiva sorte. I lavori devono essere fatti, ci sono scadenze da rispettare, non possiamo avere ognuno un santo a modo nostro. «Gazzetta Jonica, Jun 15»
4
Per Neymar la CBF non presenterà ricorso, ma le 4 gare di …
Vedremo come andranno le cose, intanto il CT del Brasile Carlos Dunga deve fare buon viso a cattiva sorte. "L'assenza di un giocatore come Neymar sarebbe ... «Goal.com, Jun 15»
5
SFOOTING/ Dalla minestra a farro e fuoco all uovo d onore, ecco le …
Noi abbiamo cercato di fare buon viso a cattiva sorte, incassando la storia (più probabile che sia una leggenda) della ricetta. Sta di fatto che a Winchester, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
6
MotoGP Austin 2015 | Pagelle GP Usa
Voto 8+ L'altro Andrea della Ducati deve fare buon viso a cattiva sorte perché il quinto posto gli sta stretto. Ma va bene così, dato il gap della partenza dalla terza ... «Motoblog.it, Apr 15»
7
Zaia e Tosi brindano e si stringono la mano «Ma la sfida continua»
Ma ieri non hanno potuto che fare buon viso a cattiva sorte: Luca Zaia e Flavio Tosi, i due gemelli diversi della politica veneta, si sono incontrati per la prima ... «Mattino Padova, Mär 15»
8
Zambelli Orvieto sfortunata contro Firenze
Le atlete del presidente Flavio Zambelli, che sono scivolate nel frattempo al quinto posto, dovranno fare buon viso a cattiva sorte perché il calendario che hanno ... «OrvietoSì, Feb 15»
9
Ucraina: le strane minacce di Barack Obama
Ironia della sorte, gli Stati Uniti sono stati mollati da due stretti alleati, ... può essere) quale nuovo partner dell'Europa e fare buon viso a cattiva sorte, o lasciare ... «ECPlanet, Feb 15»
10
Volley femminile B1, la Gecom Security Perugia vince anche a …
La temibile Re-Hash Pagliare deve fare buon viso a cattiva sorte contro le magliette nere che, malgrado le difficoltà della trasferta in uno dei campi più ostici ... «Giornale dell'Umbria, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare buon viso a cattiva sorte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-buon-viso-a-cattiva-sorte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z