Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "limitatezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIMITATEZZA AUF ITALIENISCH

li · mi · ta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIMITATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Limitatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIMITATEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von limitatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Beschränkung im Wörterbuch ist Enge, Kleinheit, Unzulänglichkeit: l. von Einfallsreichtum, von Kultur, von Geld.

La definizione di limitatezza nel dizionario è ristrettezza, esiguità, pochezza: l. d'ingegno, di cultura, di quattrini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «limitatezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIMITATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIMITATEZZA

limine
limio
limitabile
limitabilità
limitamento
limitaneo
limitante
limitare
limitarsi
limitatamente
limitativamente
limitativo
limitato
limitatore
limitazione
limite
limite massimo
limited
limiti
limitrofo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIMITATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von limitatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIMITATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «limitatezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von limitatezza

ANTONYME VON «LIMITATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «limitatezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von limitatezza

MIT «LIMITATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

limitatezza angustia cecità chiusura cortezza cretineria dabbenaggine esiguità idiozia incapacità mediocrità misuratezza modestia ottusità paraocchi piccineria piccolezza pochezza povertà pregiudizio ristrettezza scarsezza scarsità scemenza scempiaggine sciocchezza stoltezza stupidaggine limitatezza dizionari corriere sera condizione ciò limiti termine treccani limitatézza limitato esser cioè contenuto entro certi mente umana nostri mezzi consente maggiori spese wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni crampedness crampness miglior sost pagina risultato ricerca funz trovati gratuito tante altre viva scuola teoremi dell analisi matematica essendo applicabile numeriche funzioni tipologie grandi téz ingegno cultura quattrini continua allora limitata dobbiamo provare supponiamo leggi argomento matematicamente questo http wiki teorema_di_limitatezza abbiamo fatto manca purtroppo anche ilsinonimo lingua master vedi sull

Übersetzung von limitatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIMITATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von limitatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von limitatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «limitatezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狭隘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrechez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narrowness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकीर्णता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estreiteza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকীর্ণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étroitesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesempitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偏狭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narrowness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảng hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் குறுகலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narrowness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

limitatezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasnota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузькість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngustimea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smalhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narrowness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von limitatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIMITATEZZA»

Der Begriff «limitatezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «limitatezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von limitatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «limitatezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIMITATEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «limitatezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «limitatezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe limitatezza auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LIMITATEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort limitatezza.
1
David Augsberger
Dato che nulla di ciò che intendiamo è mai senza colpe, e nulla di ciò che tentiamo è mai senza errore, e nulla di ciò che otteniamo è senza una qualche misura di limitatezza e fallacia che chiamiamo umana, siamo salvati dal perdono.
2
Carl Gustav Jung
L'inconscio è, in primo luogo e prima di ogni altra cosa, il mondo del passato, riattivato dalla limitatezza dell'atteggiamento cosciente.
3
Walter Bonatti
Coerenza non è cecità, testardaggine, limitatezza, ma consapevolezza delle proprie scelte e accettazione delle responsabilità che ne derivano. È chiarezza di intenti e fermezza di carattere.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIMITATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von limitatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit limitatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carteggio 1924-1940
due osservazioni: a) tu per la prima volta introduci una distinzione della limitatezza; cioè: limitatezza simpliciter per tutte le verità e per tutti i beni e i belli, limitatezza secundum quid per l'errore, per il male e il brutto. Benché le frasi di simpliciter ...
Luigi Sturzo, Mario Sturzo, 1985
2
Forme del sapere e struttura della vita: per una storia del ...
E, poco più avanti, insistendo su questa linea argomentativa, Schelling ribadisce: "Per ogni finito si deve dare un limite della visione del mondo; questa originaria limitatezza è per il mondo intellettuale proprio ciò che per il mondo fisico è la ...
Giancarlo Magnano San Lio, 2005
3
Sommario di un corso di economia politica, etc
Ora, dicendo che i principj 0 elementi costitutivi del valore sono utilità e permutabililà, non diamo che una diversa enunciazione della teoria posta dai tre Scrittori ora menzionati; perché la permutabilità si deduce dalla limitatezza delle cose e ...
Alberto RINIERI DE ROCCHI, 1865
4
Carteggio, vol. II
Metafisicamente non c'è che l'ente che per sé è un bene anche quando subisce quello che tu dici effetti della limitatezza della sua natura, perché l'ente è un bene limitato, anzi la limitatezza è suo bene (metafisico) perché sua natura. Gli effetti ...
Luigi Struzo
5
Bentornato Marx!: Rinascita di un pensiero rivoluzionario
Asseriamo che essi supereranno la loro limitatezza religiosa non appena avrannosuperato i loro limitimondani. Noinon tramutiamo lequestionimondane in questioni teologiche. Tramutiamo lequestioniteologichein questioni mondane.
Diego Fusaro, 2013
6
Il sistema integrato dei servizi sociali: commento alla ...
153, a proposito dell'obiezione secondo cui il richiamo alle esigenze di bilancio per il soddisfacimento dei diritti che costano va, in realta`, letto nel senso di dover “distinguere fra limitatezza assoluta e limitatezza relativa delle risorse ...
Enzo Balboni, 2007
7
Studi sul pensiero economico moderno
Da qui in avanti occorre fare i conti con la limitatezza delle risorse, occorre convincerci che la Terra è limitata, che non può fornire risorse indefinitamente e che non può sopportare più a lungo gli inquinamenti e smaltire i rifiuti che vengono ...
Romano Molesti, 2003
8
Le forme e il vivente: morfologia e filosofia della natura ...
possibilità, ma necessita di soluzioni trovate nella limitatezza dei mezzi che un' opera dell'uomo necessariamente presuppone: l'idea che solo nella limitazione si mostri la vera grandezza, che sa creare forme coerenti utilizzando il non infinito ...
Paola Giacomoni, 1993
9
Filosofia della religione 
Dice Marx: « Non riteniamo che essi (i liberi cittadini) debbano sopprimere la loro limitatezza religiosa, per poter sopprimere i loro bisogni mondani. Affermiamo che essi supereranno la loro limitatezza religiosa non appena avranno soppresso ...
Italo Mancini, 1999
10
L'ingegnerizzazione dei processi per il miglioramento delle ...
... 1 42 implementazione del progetto educativo assenza di policy di welfare specifica sul settore asili completa autonomia gestione residuale del settore 8 3 1 24 riassetto organizzativo e di policy Servizi aggiuntivi limitatezza tempo- rale della ...
Alessandro Spano, Marco Zurru, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIMITATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff limitatezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
Una partecipazione così vasta conferma il successo dell'UE a livello mondiale, ma la limitatezza dei contributi, le difficoltà amministrative e ... «Europae, Jul 15»
2
Le imprese scalano il monte della sostenibilità ... con emozione
Ma qualcos'altro sta succedendo: ora riformuliamo la questione prescindendo dalle connotazioni negative della limitatezza delle risorse. «LifeGate, Jul 15»
3
trasporti, giunta umbria adotta proposta piano regionale; chianella …
La pianificazione della rete dei servizi di trasporto pubblico "a fronte della limitatezza delle risorse finanziarie, richiede un'assunzione di ... «Adnkronos, Jul 15»
4
VERSO IL MEETING Pieni di mancanza/2
«Purtroppo, perché siamo inscritti in una limitatezza che non vorremmo accettare. E farci i conti è doloroso». Una delle frasi che ama di più si ... «TRACCE.IT, Jul 15»
5
Tutti i non sense dell'atto medico
... a livello nazionale e regionale, sono portati a lavorare per continuare a garantire alla popolazione, nella limitatezza delle risorse disponibili, ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Cazzola: «Il Jobs Act è la vera svolta, ma urge cambiare il decreto …
Ma anche questo ha una spiegazione nella limitatezza delle risorse disponibili. È comunque un bene che la questione delle forme contrattuali ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Il ministro francese che ha sposato la sua prof, il sessuologo: "Storia …
... perché l'aspetto nodale di queste unioni, la differenza di età, siamo più abituati a pensarla 'al contrario', per una certa limitatezza di pensiero. «Adnkronos, Jul 15»
8
Sostegno: l'assistenza scolastica non è un diritto incondizionato …
... non è un diritto incondizionato poiché deve coniugarsi con le esigenze generali e con la limitatezza delle risorse economiche della scuola. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
Windows 8.1 RT Update 3 disponibile da Settembre: ripercorriamo …
Diverse furono le polemiche principalmente circa la limitatezza di utilizzo non solo del tablet in se stesso, ma anche circa l'inutilità della parte ... «TecnoYouth, Jul 15»
10
Un nuovo icon pack con eleganti icone flat: Pristine (foto)
Le motivazioni di questa limitatezza sono comunque da imputarsi semplicemente alla giovinezza del prodotto: lo sviluppatore (uno studente di ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Limitatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/limitatezza>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z