Bedeutung von "modernità" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MODERNITÀ AUF ITALIENISCH

mo · der · ni · tà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODERNITÀ

Modernità ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODERNITÀ AUF ITALIENISCH

Modernität

Modernità

Der Begriff Modernität, der zum ersten Mal von dem dekadenten französischen Dichter Charles Baudelaire benutzt wurde, entwarf für Baudelaire die absurde und kurzlebige Lebenserfahrung in der Metropole und der Stadt und auch die Verantwortung, die die Kunst zu erfassen hat erleben und ausdrücken sie in den unterschiedlichsten, suggestivsten und originellen Formen. Die Moderne heisst heutzutage die Periode, die gewöhnlich vom soziologischen Denken als das Wachstum der Zentralität durch den Nationalstaat und die Errichtung der Rationalität in vielen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens bezeichnet wird. Von letzterem ist es ein wichtiger Schritt in der technologischen Innovation. Es kann mit dem Beginn der Moderne mit der zweiten industriellen Revolution und der Geburt des Positivismus verbunden sein, ein Vorschlag für genau seine materialistischen und rein wissenschaftlichen Werte. In der Kaskade wird der soziale Wandel schneller und sieht seinen Ursprung in raum-zeitlichen Kontexten weit von Individuen. Dies führt zu einem Unbehagen und einer Desorientierung für den Einzelnen, der die Referenzpunkte verliert, die er historisch gewohnt ist.

Il termine modernità, utilizzato per la prima volta dal poeta decadente francese Charles Baudelaire, designava, per Baudelaire, la sfuggevole ed effimera esperienza della vita condotta all'interno della metropoli e della città, e anche la responsabilità che l'arte ha di catturare quell'esperienza e di esprimerla nelle forme più disparate, suggestive ed originali. Con modernità oggigiorno si intende il periodo solitamente indicato dal pensiero sociologico come la crescita di centralità da parte dello stato-nazione e dall'affermarsi della razionalità in molti degli ambiti di vita sociale. Da quest'ultima, consegue un importante incremento nell'innovazione tecnologica. Si può associare l'inizio della modernità con la seconda rivoluzione industriale e la nascita del positivismo, propositore per l'appunto dei suoi valori materialisti e prettamente scientifici. A cascata il mutamento sociale si fa più rapido e vede le sue origini in contesti spazio-temporali lontani dagli individui. Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

Definition von modernità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Moderne im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was von dem, was ist oder was als modern gilt: Meinungen eines m. Staffelung; ist ohne m. in Dressing. Die Moderne ist auch individuelle oder kollektive Tendenz zur sozialen und kulturellen Erneuerung: Sie sind Liebhaber von m.

SYNONYME VON «MODERNITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modernità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von modernità

civilizzazione · civiltà · cultura · incivilimento · moderno · nuovo · progresso

ANTONYME VON «MODERNITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «modernità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von modernità

arretratezza · chiusura · oscurantismo · passatismo

ÜBERSETZUNG VON MODERNITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von modernità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von modernità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modernità» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现代
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: modernidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: modernity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधुनिकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حداثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: современность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: modernidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আধুনিকত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: modernité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemodenan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Modernität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 近代
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현대성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mitos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện đại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நவீனத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आधुनिकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: modernlik
• Italienisch: modernità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nowoczesność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сучасність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: modernitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεωτερισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moderniteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: modernitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: modernitet

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MODERNITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort modernità.

1

Giorgio Armani

La volgarità è la malattia della finta modernità.

2

Rosy Bindi

Noi abbiamo smarrito il senso della famiglia, della terra, delle radici e non abbiamo gli strumenti - o non vogliamo averli - per stare dentro questa modernità.

3

Robert Bresson

La novità non è originalità né modernità.

4

Jürgen Habermas

Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.

5

Maria Michela Marzano

Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.

6

Octavio Paz

La poesia, nel passato, era al centro della nostra società, ma con la modernità si è ritirata ai suoi margini. Io penso che l'esilio della poesia sia anche l'esilio del meglio del genere umano.

7

Paolo Rumiz

La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.

8

Eugenio Scalfari

La modernità si identifica con il viaggio.

9

Nassim Nicholas Taleb

La modernità inizia con il monopolio statale della violenza e termina con il monopolio statale dell’incoscienza finanziaria.

10

Stefano Zecchi

Questo è il dramma della nostra modernità: il nichilismo, nel senso di una malattia spirituale vissuta come necessità.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODERNITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modernità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modernità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dialogo sulla modernità

Se per Strauss esse sono il risultato di una tragica rottura con l'intera tradizione classica, sia greca sia ebraico-cristiana, per Löwith scaturiscono proprio dalla secolarizzazione della filosofia cristiana della storia.

Karl Löwith, Leo Strauss, 1994

Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...

Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...

Francesco Dentoni, 1982

Arte e artisti nella modernità

ARTE E ARTISTI NELLA MODERNITÀ Questo volume non è una storia dell'arte contemporanea, ma può essere utile per avvicinarsi concretamente, con fondatezza, al lavoro degli artisti che hanno dato forma all'idea di modernità tra la  ...

Antonello Negri, 2000

La modernità della religione

A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.

Charles Taylor, Paolo Costa, 2004

Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...

Andrzej Kobylinski e nato a Przasnysz (Polonia) nel 1965. Ha compiuto gli studi filosofico-teologici al Seminario Maggiore della diocesi di Plock e ha conseguito la Laurea in teologia all'Universita Cattolica di Lublino.

Andrzej Kobyliński, 1998

Luoghi e modernità: pratiche e saperi dell'architettura

APPUNTI SULLA MODERNITÀ di Roberto Masiero La questione della Modernità , al di là della notevolissima quantità di pubblicazioni su questo argomento, è, per quanto mi riguarda, questione ancora aperta1. In questo mio breve scritto ...

Maria Antonietta Crippa, 2007

Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...

Le ambivalenze della modernità: radici religiose e ordinamenti laici Studiando i fenomeni religiosi Weber elaborò un insieme di categorie la cui validità e significatività si esplicano ben oltre il contesto in base al quale furono formulate. L'idea ...

Alessia Zaretti, 2003

Caravaggio e la modernità: i dipinti della Fondazione ...

Chiudono la rassegna I cinque Apostoli, opere capitali per la ricostruzione del periodo giovanile di Jusepe de Ribera a Roma e il Cristo appare alla Madre dopo la morte di Bartolomeo Manfredi."--Sillabe website.

Mina Gregori, 2010

Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...

La modernità tra continuità e discontinuità Lo scopo di questa prime nostre riflessioni è stato quello di mettere in evidenza come alcuni dei fenomeni connaturati con l'evolversi dell'epoca moderna siano oggi tutt'altro che superati, e che quindi ...

Federico Chicchi, 2001

Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...

8. Ripensare. il. progetto. della. modernità. Nei capitoli precedenti abbiamo esplorato vari aspetti della tesi dell'autenticità, fra cui la rilevanza del concetto di autenticità per la ricostruzione delle nostre intuizioni riguardo alla realizzazione delle ...

Alessandro Ferrara, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODERNITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modernità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015

Una presenza, sottolinea il Presidente della Proloco di Montereggio, che è va interpretato come un modo di trasmettere la modernità, insita ... «Citta della Spezia, Jul 15»

Elie Saab, look da star

... creazioni e di lasciare una scia fresca e seducente regalata dai suoi profumi, che uniscono la luce dell'Oriente alla modernità dell'Occidente. «Glamour.it, Jul 15»

Un'estate a Est

... Summer, un “racconto visuale” dell'estate vissuta in un paese straniero in cui i riti e le tradizioni del passato stridono con la modernità: le sue ... «Il Post, Jul 15»

La Basilicata fra passato e modernità

maratea Un progetto mirato alla riscoperta dei luoghi, personaggi e percorsi fra passato e modernità. La Basilicata da una punta all'altra, coast ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»

Tradizione e modernità in un loft accogliente

Il loft, progettato dallo studio di architettura Arjen Reas, si colloca in un paesaggio solitario, trovandosi al confine tra città e campagna. esterno. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jul 15»

Dalla grande illusione alla drammatica modernità

Il biennio 1914-'15 segnò l'ingresso dell'Italia nella modernità politica. Decenni di ricerca storica non sono però riusciti a quantificare il ... «il manifesto, Jul 15»

Perù, il primo contatto di una tribù di indigeni con la modernità

Il governo peruviano ha stabilito contatti con una nuova tribù che vive in una zona isolatissima del Paese e che non ha mai incontrato altre ... «Tiscali, Jul 15»

Zografi Icone serbe fra tradizione e modernità. Paralleli

La mostra di icone serbe dalla collezione della Galleria di Matica srpska di Novi Sad nella Galleria Nazionale dell'Umbria rappresenta la ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»

Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …

Come riuscire a far comunicare concretezza e speranza, tradizione e modernità, laici ed ecclesiastici? Domande solo apparentemente ... «L'Huffington Post, Jul 15»

Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità

Kimono colorati, musiche tradizionali, manga e cartoni animati. Così sabato 11 luglio, il Giappone ha celebrato il suo National Day a Expo ... «Varese News, Jul 15»