Bedeutung von "pavimento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PAVIMENTO AUF ITALIENISCH

pa · vi · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVIMENTO

Pavimento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAVIMENTO AUF ITALIENISCH

Etagen

Pavimento

Boden ist in der Regel eine flache Oberfläche, ausgeruht oder oft auf ein Substrat geklebt. Die Bodenart hängt von den Anforderungen ab, die in ihrer Lebensdauer, wie Ästhetik, Lastwiderstand und Abrieb, erforderlich sind. Die Haupttypen sind: ▪ Industrieböden ▪ Gewerbegrundstück ▪ Wohnboden ▪ Straßenboden Abhängig von der Lage innerhalb oder außerhalb der Gebäude: ▪ Innenbodenbelag ▪ Außenbelag Ein besonderer Fall ist der Schwimmerboden, der Variationen und sogar Verzerrungen des Zielortes ermöglicht Zu.

Con pavimento si intende generalmente una superficie piana, poggiata o spesso incollata ad un sottofondo. La tipologia di pavimento dipende dai requisiti richiesti nella sua vita utile, come l'estetica, la resistenza ai carichi, all'abrasione. I principali tipi sono: ▪ pavimento industriale ▪ pavimento commerciale ▪ pavimento residenziale ▪ pavimento stradale A seconda della collocazione, interna o esterna a edifici: ▪ pavimentazione interna ▪ pavimentazione esterna Un caso particolare è quello del pavimento galleggiante che consente variazioni ed anche stravolgimenti della destinazione d'uso.

Definition von pavimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von floor im Wörterbuch ist in einer Umgebung, in einem Raum und Sim., Die Oberfläche, auf der man geht, in der Regel mit verschiedenen Abdeckmaterialien bedeckt: p. vom Zimmer, von der Terrasse. Eine andere Definition des Bodens ist die untere Wand der Mundhöhle. Der Boden ist auch der Meeresboden.

SYNONYME VON «PAVIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pavimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pavimento

asfalto · assito · impiantito · lastricato · manto stradale · palco · pavimentazione · pavimentazione stradale · pianale · piano · tavolato

ÜBERSETZUNG VON PAVIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pavimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pavimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavimento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地板
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: piso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: floor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंज़िल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرضية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেঝে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tingkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Boden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 床
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바닥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lantai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sàn nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zemin
• Italienisch: pavimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podłoga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: etaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όροφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etasje

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PAVIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pavimento.

1

Pippo Baudo

La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.

2

Andrew Carnegie

Portatemi via la mia gente e lasciatemi le aziende vuote e presto l'erba crescerà sul pavimento dei reparti. Portatemi via le aziende e lasciatemi le persone con cui lavoro e presto avrò aziende migliori di prima.

3

Maurizio Costanzo

L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.

4

Philip K. Dick

Silenzio. Riverberava come un bagliore dalle pareti e dai pannelli di legno; lo percuoteva con una tremenda energia assoluta, come venisse generato da un’immensa turbina. Saliva dal pavimento, dalla consunta moquette grigia.

5

Clint Eastwood

- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.

6

Betty Friedan

Nessuna donna arriva all’orgasmo lucidando il pavimento della cucina.

7

George Miliotis Miller

Sono otto anni e mezzo che faccio la dieta Valium. Se prendi abbastanza Valium, ti aiuta a perdere peso. Non ti calma veramente l'appetito, ma la gran parte del cibo ti cade sul pavimento.

8

Jim Morrison

Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.

9

William Lyon Phelps

Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.

10

Joan Rivers

Sono ebrea e non faccio ginnastica. Se Dio avesse voluto che ci inchinassimo davanti a lui avrebbe sparpagliato diamanti sul pavimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sotto il pavimento

Sotto il pavimento di una vecchia villa vivono gli sgraffignoli, esseri non più alti di un mignolo che passano la loro vita sgraffignolando o, come dicono loro, prendendo in prestito gli oggetti e il cibo necessari all'esistenza quotidiana ...

Mary Norton, 2011

Riabilitazione del pavimento pelvico

Questo volume tratta la terapia riabilitativa del pavimento pelvico per i sintomi di tipo urologico, ginecologico, coloproctologico, sessuale e doloroso, correlato alle disfunzioni di tale zona.

A. Bortolami, 2013

Il pavimento

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. Al PIEDI DEL MONTE BIANCO Servizio di Luisa Carrara. Foto di Athos Lecce Il villaggio di Entreves in Val d' Aosta é posto proprio ai piedi della maestosa catena del Monte Bianco e gode della ...

Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996

Il Pavimento in Legno

IL PAVIMENTO IN LEGNO Data l'articolazione dell'appartamento su più livelli, lo sviluppo dello spazio e delle forti presenze dell'architettura di interni tiene conto di questa dimensione verticale e di questa connessione degli ambienti: la ...

‎

Il Pavimento in Cotto

Il pavimento in cotto e la sua storia attraverso i secoli Si tratta di uno dei materiali per l'edilizia che caratterizza da sempre la fascia temperata dell'Europa, infatti la sua presenza nei templi è documentata a partire dagli antichi etruschi.

‎

Ville dell'Agro romano

(segue) Data villa Data Caratteristiche del pavimento pavimento Delimitano l' opus spicatum del torcularium Nella zona rustica Pavimentazione di una vasca Negli amb. 21-22-23, zona rustica produttiva Visti frammenti di cubi di cotto Con ...

Marina De Franceschini, 2005

Il mio pavimento in cotto

Il primo porcellino voleva un pavimento monocolore, uguale per tutta la casa. I due fratelli non furono d'accordo. Un pavimento del genere sarebbe stato troppo monotono, non avrebbe stimolato l'attenzione, non avrebbe suscitato sensazioni  ...

Luca Scainelli Angela Grignani, 2013

Rapporto sulle acque che invadono il pavimento dell'antico ...

(w). Q7. riore almeno di palmi quattro al livello del mare ," quando quell'Edilicio fu costruito, egli è incontrastabile che il mare doveva essere allora al" meno palmi sei e mezzo più basso del suo livello attuale, perchè ora l'acqua, che a bassa ...

Antonio Niccolini, Fausto incisore Niccolini, 1829

Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...

Lezione. 1. Ruotare. verso. il. pavimento. Mettetevi in piedi; separate i piedi alla larghezza delle spalle. Rilassate le ginocchia. Cominciate a collocare la mano destra, con il palmo rivolto verso il basso, sul pavimento davanti a voi e un po' a ...

Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003

L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...

Con accattivante chiarezza e un entusiasmo contagioso gli autori, Brian Cox e Jeff Forshaw, si confrontano con la meccanica quantistica, una delle teorie fisiche più affascinanti, ma notoriamente ostica al grande pubblico.

Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante

Come detto, il sistema radiante a pavimento (o a parete) è una tipologia di impianto di riscaldamento che è allo stesso tempo innovativo (come ... «Qualenergia.it, Jul 15»

Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga

Per chi non ha mai voluto camminare sulla lastra sul pavimento della piazza nel punto in cui è caduta una delle otto vittime, Alberto Trebeschi. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

'Deo Gratias Burkina Faso', le madonne africane di Silvia Amodio

... studio fotografico, ma usando la luce naturale, portando il fondale in esterni e usando la terra battuta come pavimento (Roberto Mutti) «La Repubblica, Jul 15»

Sesso con 15enne: arrestata educatrice di struttura per minori

all'interno del locale cucina della Comunità, sul pavimento e in altri luoghi all'interno della medesima stanza". Alla 27enne viene anche ... «Today, Jul 15»

Nascondevano marijuana e hashish: la droga avrebbe invaso …

ANCHE L'HASHISH - Dopo un'accurata perquisizione, ad un altezza di circa 2 metri e mezzo dal pavimento, è stato rinvenuto un mattone di ... «RomaToday, Jul 15»

Palazzetto dello sport: si rinnova il pavimento in legno prima della …

Manutenzione straordinaria della pavimentazione in legno nell'area gioco del Palazzetto dello sport, prima dell'inizio delle attività agonistiche ... «gonews, Jul 15»

Cristoforetti: "I sogni sono forti motivazioni per il quotidiano"

Qui si 'abita' solo sul pavimento, nella Stazione spaziale internazionale, invece, possiedi lo spazio in tutte e tre le sue dimensioni. Il soffitto ... «askanews, Jul 15»

"Trattati come animali": la denuncia dei profughi nel casolare diroccato

Le docce ci sono, ma sono in una stanza il cui pavimento è in cemento e sono attaccate l'una all'altra senza pareti divisorie come fosse uno ... «Redattore Sociale, Jul 15»

Clochard morti dopo il crollo del pavimento: la Procura dispone un …

I corpi dei due senza tetto coppia vennero trovati il 27 gennaio di un anno fa nella voragine del pavimento di una casa abbandonata al civico ... «Corriere Salentino, Jul 15»

Appartamenti Verona Via San Salvatore 8 cucina: Abitabile,

664 - VERONA/CENTRO STORICO-PROPONIAMO AMPIO TRILOCALE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO CON PAVIMENTO IN LEGNO ... «La Repubblica, Jul 15»