Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prodezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRODEZZA AUF ITALIENISCH

pro · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRODEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prodezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRODEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prodezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tapferkeit im Wörterbuch ist der Charakter desjenigen, der mutig ist; Wert, Mut, Mut. Produce ist auch ein tapferes, heldenhaftes Unterfangen: die Heldentaten von Orlando und den Paladinen Frankreichs.

La definizione di prodezza nel dizionario è carattere di chi è prode; valore, ardimento, coraggio. Prodezza è anche impresa valorosa, eroica: le prodezze di Orlando e dei paladini di Francia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prodezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRODEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRODEZZA

proda
prode
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRODEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonyme und Antonyme von prodezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRODEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prodezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prodezza

ANTONYME VON «PRODEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prodezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prodezza

MIT «PRODEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prodezza animosità ardimento arditezza audacia baldanza bravata coraggio eroismo fegato fortezza forza animo grandezza sangue freddo smargiassata spacconata spericolatezza valore codardia pavidità prodezza dizionari corriere della sera significato termine treccani prodézza prode esser qualità popolo degli antichi cavalieri mostrare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prodezze wikizionario energia morale psicologiche come innato consente affrontare situazioni difficili rischi gravi soprattutto azioni dicios proeza miglior gratuito grandi déz carattere vigliaccheria impresa valorosa eroica repubblica cont ceccarelli semifinale sport giornale brescia giorni rete albinoleffe arrivato nella classifica dell anno legapro sportube webtv pogba grande francia mondiali calcio cartellino vale milioni più cristiano

Übersetzung von prodezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRODEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von prodezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prodezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功绩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hazaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करतब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвиг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

façanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃতিত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exploit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leistung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

功績
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराक्रम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ustalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prodezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyczyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подвиг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ispravă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατόρθωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedrift
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prestasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prodezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRODEZZA»

Der Begriff «prodezza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prodezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prodezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prodezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRODEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prodezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prodezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prodezza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRODEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prodezza.
1
Euripide
La prudenza è la vera prodezza!

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La prima prodezza di Tristano raccontata da un anonimo ...
Et tutta quella notte vegghiò Tristano neila gran chiesa, come era usanza di cosi fare, et di pregare Dio che gli donasse grazia che portasse sua cavalleria con ginstizia, con lianza et con prodezza; et in Tristano quella notte accompagnato da ...
‎1857
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divenne ellissimo giovane, e famoso in prodezza, cd in cortesía. E canz. 10. Oh pregio di virtute, Oh ardirc, oh prodezza I Arrigh: 44. Come siede sola la prodexsa I Coli. SS. Pad. Non la prodexsa della vita, ne alcuno distinguimento lodevole è ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
Prodezza nelle prime corse .. $6. Sopra il mancamento del marmo . 97. Si spiega il presente articolo . 98. Art. i*. Prodezza di un Terenzio. 90. Si spiegano le parole dell'articolo . 100. Art. 1 6. Dioclc superò Terenzio . 101. Come ciò s. intenda ...
Pedro Marquez, 1808
4
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
Prodezza nelle prime corse . Sopra il mancamento del' marmo . 91. Si spiega il presente articolo - 98'. Art. U'. Prodezza dî'un Terenzio. 99.. Sispiegano le parole dell'articolo . zoo. Art. 1 o. Diocle superò Terenzio . xoi. Come ciò s' intenda .
Gio. Batt Cipriani, 1808
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
13. PRO P RODE. Nome Adietr. Valorofo. Vaiente, Aitaru tedcllaperfona.Ginerofo . prodezza fiio Deruiatiuo. VN PRoCaualierc 20.3.1. Giouane,bello,e PRodelia per- fona. iá. 3 11:17.4 »:71.1a p. PRODBhuomo nelI'Armi. 39. inp. prode,& Ardico ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Vocabolario della lingua italiana
Dïvenue cllissimo giovane, e famoso in prodezza, ed in cortesía. E cans. Ю- 'Oh pregio di virtute, Oh ardire, oh prodezza I Arrigh. \\. Corne siede sola la prodezza 1 Coll. SS. Pad. Non la prodezza della vita, nè alcuno disLinguimenlo lodcvcrle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or i'una or l'altra delle delle qualità: ma non ogni valore, o bravura, ocoraggio, è prodezza. Questo vocaboio esprime un grado di vivacità e d' eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or l'una or l'altra delle dette qualità: ma non ogni valore, o bravura, o coraggio , è prodezza. Questo vocabolo esprime un grado di vivacità e d'eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio, ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Divenne bellissimo giovane, e famoso in prodezza ed in cortesia.li canz. 10. 0 pregio di vii-tute , O ardire, o prodezza! An'igh. 44. Come siede sola la prodezza! Coli. SS. Pnd. Non la prodezza della vita, né alcuno distmguimento lodevole è da  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Valorosamente, Con-prodezza. Con fortezza. Lat. fortilcr, strcnue. Gr. ia'xv In, ymxòs. Vegez. Perchè una età dura la boce deUe cose che “1) L'mente si fanno. Paooenlsslno, " Pro-dcn-tis-si-mo. A d.m.saperl. I'. A. V. e dL'Prndcntissimo. Legg. s ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRODEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prodezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fiorentina vince ai rigori, ma si ferma nuovamente Giuseppe Rossi
Primo successo d'International Champions Cup per i toscani, che superano ai rigori il Benfica grazie a una prodezza del baby Lezzerini. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
VIDEO YouTube: Jamie O'brien cavalca onde con il braccio in fiamme
la sua prodezza nel linguaggio dei surfisti si chiama “barreling”. per farla ha dovuto indossare due tute termiche e una felpa con cappuccio. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Il Napoli reagisce subito e trova poco dopo il 3-1 con un fantastico tiro da fuori di Insigne, una prodezza al 35′ di gioco. Al 37′ altro pallone ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
4
Calcio, Latina sconfitto in amichevole a Lanciano 2-1
... ad andare per primi in vantaggio al Guido Biondi sono stati i nerazzurri nel primo tempo con una prodezza di Corvia, nella ripresa pareggio ... «Latina24ore.it, Jul 15»
5
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Ha preferito, dopo la vittoria di Pirro del giorno precedente, esaltare la sua “prodezza” nel fermare la chiusura senza dare il giusto peso alla ... «TorreSette.it, Jul 15»
6
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
L'autore della prodezza, tutta da gustare nel video allegato, è Kevin Ten Eyck, calciatore del FC Wichita. La squadra è iscritta alla South ... «Ticino News, Jul 15»
7
Il Napoli vince e convince contro il Feralpi Salò, Insigne e Mertens …
'Il Magnifico' rimette le cose apposto, Lorenzo Insigne con un tiro dalla distanza, segna la rete del 3-1, una vera e propria prodezza balistica. «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
8
Pordenone, vandali contro King Kong: imbrattato il murale
quelle private – e quindi dare un volto agli autori della prodezza dell'altra notte è difficile. Un lato positivo, anche in questa vicenda, comunque ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
1 probabilità su 67 milioni!
... socio del Valtellina Golf Club, è riuscito nella incredibile e statisticamente improbabile prodezza di effettuare due hole in one nella medesima competizione. «IlMondodelGolf, Jul 15»
10
SBK: Davide Giugliano, campione o … cascadeur?
... un indomabile mastino capace di qualsiasi prodezza, ma non si può non prendere atto della sua propensione alla... caduta, vanificando così ... «Motoblog.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prodezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prodezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z