Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ardimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARDIMENTO AUF ITALIENISCH

ar · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARDIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ardimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARDIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ardimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kühnheit im Wörterbuch ist ein kühner Charakter: voll von a; haben, beweisen a.; nimm, nimm ein. Ardimento ist auch eine mutige Tat: es war eine nutzlose a.

La definizione di ardimento nel dizionario è carattere di chi è ardito: essere pieno d'a.; avere, dimostrare a.; prendere, riprendere a. Ardimento è anche atto coraggioso: è stato un inutile a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ardimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARDIMENTO

ardea
Ardeidi
ardente
ardentemente
ardenza
ardere
ardesia
ardesiaco
ardica
ardiglione
ardimentosamente
ardimentoso
ardire
arditamente
arditanza
arditezza
arditismo
ardito
arditore
ardore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ardimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARDIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ardimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ardimento

ANTONYME VON «ARDIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ardimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ardimento

MIT «ARDIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ardimento animo animosità ardire arditezza audacia avventatezza baldanza bravura coraggio cuore disinvoltura eroismo faccia fegato forza imprudenza incoscienza intrepidezza prodezza sangue freddo sicurezza spavalderia spericolatezza temerarietà ardimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine treccani ardiménto spinge affrontare impresa rischiosa coscienza sprezzo pericolo uomo guerriero grandi mén carattere ardito essere pieno avere dimostrare prendere riprendere serlab laurea lode informatica presso università bari marzo dottorato ricerca conseguito degli studi aldo moro telefono interno dipartimento email itardimento lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze scuola aspiranti autori vaporteppa alcune utili informazioni storiche vengono formati nostri gentile fermezza secondo più moderni metodi pedagogici traduzione dicios traduzioni boldness daring miglior gratuito italia linkedin visualizza profilo professionale rete

Übersetzung von ardimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARDIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ardimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ardimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ardimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魄力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

audacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boldness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерзость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ousadia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লজ্জতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

audace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kühnheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大胆さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tatag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không can đảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிச்சலைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धैर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ardimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зухвалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăzneală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τόλμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrymoedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djärvhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dristighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ardimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARDIMENTO»

Der Begriff «ardimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ardimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ardimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ardimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARDIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ardimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ardimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ardimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARDIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ardimento.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Se in voi non rugge ardimento di battaglia…. maledetto colui che manderà il gemito della viltà…. abbiatevi almeno quello che può avere di grande il vituperio…. soffrite muti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARDIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ardimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ardimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ardimento: Racconto della vita di don Carlo Gnocchi
Gennaio 1943 fronte russo: un cappellano militare sopravvive miracolosamente alla battaglia di Nikolajewka e decide di dedicare la vita alla memoria degli alpini morti contro l’esercito dell’Armata Rossa, ai loro orfani, ai piccoli ...
Stefano Zurlo, 2012
2
L'ardimento cristiano supplicheuole discorsi ecclesiastici ...
:generosità cristiana,la q-ialc stende oltre al Sole l'ardimento delle» speranze sue, Haba aliqmri vostra soli-m( disse Agostino) non piega j;"›_ s-;zppsicaz-lo, ne meno perla Vita" Axdisprrantcm nec tamen ora”;îj'fsli. ' - 5' Ebbe l'Vomo ...
Giovanni Maria Lanci, 1672
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ARDIMENTO. Ardire. Lat. audentia, audacia. Gr. Spàaoj. G. f. 1 1. 53. 3. Il senno e l'ardimento di messer Marsilio Rosso , colla trazia d'Iddio, gli scampò. Bocc. nov. 97. 1 1. 'a me dato ardimento Avesse in fargli mio stato sapere. Pass. 1 54.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ove si tratti dell'espresslone esterna dell'ardire, megllo sarà detto arditezza. COSI I'ardltezza del volto, della fronte, degli atti. Ardire o ardimento dcllo sguardo , del portamento, è un no' men comune. Ardimenloso ha men forte senso d'ardlto,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ardimentoso ha men forte senso d'ardito, come ardimento l'ha men d' ardire. L' ardire può essere prossimo all'audaeia; ardimento è forza richiesta dalle occorrenze e a quelle opportuna (I). La temerità, come ognun vede, e più dell' ardirc e ...
‎1851
6
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
incontînenza Г Hauere ardimento d*- _____ îmferacciare il manipolo, per afciugare 1 le b grime délia cornpunzione r e poi mantenereïl cuore più árido di' vnx иоггпссГНаисгс ardimento di chiede- rc la йо!з ddl'ïmmortaKtàrc poi veci- derc lo ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1661
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Diltam. 2. 3i. Ecco la fibbia , eh' è senza ardiglione , Ecco la ricca , e bella mia cintura , Che per gli antichi si rara si pone . Cani. Cam. 54. Entravi 1' ardiglion senza far male. ARDIMENTO. Ardire. Lat. audentia , audacia. Gr. $fàoo(. G. V. 11. 53.
Paulo Costa, 1819
8
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Vicino a quella maestà è permesso l'ardimento? Se qualcuno è in possesso di un grande ardimento non sente poi alcun timore. Poiché hai l'ardimento necessario, parla, spargi le perle di discernimento e di' i segreti". Rispose l'upupa : "Ogni ...
Farid ad-din Attar, 2002
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
L'ardire, 0 l'ardimento dello sguardoy'del portamento , non si direbbe, io credo. Ardimentoso ha raen forte senso .l'ar- dito ; come ardimento 1' ha men forte d' ardire. L' ardire può essere prossimo all' audacia ; 1* ardimento è un coraggio | una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La temen'là, come ognun vede,è più dell'ardire e dell'ardimento. Bartoli: - Quello che forse in altri sarebbe stato ardimento di temerità, in lui fu confidenza in Dio.- Il passar quello stretto si stima temerità non che ardimento :. ' La temerità è ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARDIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ardimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CS:GO vs Call of Duty: Chi la spunta? - News PC, PS4, XBOX 360 …
Anche csgo è un imbast.ardimento di cs sull' ambito competitivo. Anche su csgo, tecniche che lasciavano brillare le capacità di un player sono ... «Spaziogames.it, Jul 15»
2
A Popsophia i filosofi Curi e Catà sulla scuola: “Dovrebbe insegnare …
Di fronte ad una carenza di significati e di grandi visioni ideologiche c'è un vuoto che procura due tipi di reazioni: ansia o ardimento. «Informazione.Tv, Jul 15»
3
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sarà lei dunque che assumerà l'ardimento dell'amante ucciso e la sua morte coraggiosa ne è la prova. D' altra parte già nella mitologia si era trovato il caso di ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
4
ACCORDO GRECIA-UE?/ Renzi cerca la sua Monaco (a spese …
La stessa “buonista” Italia ha raffreddato il proprio ardimento quando ha visto il costo dei finanziamenti richiesti da Atene, in termini di nuovi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
Il poeta di Pescara, per rendere imperituro l'ardimento dei «marinai», esigerà che l'acronimo MAS sia cambiato in “Memento Audere Semper” ... «Fanpage, Jul 15»
6
Atene nel cuore: non abbandoniamoli nelle mani di Juncker e della …
Audacia da vendere, non v'è che dire, quel tipo di ardimento che negli ultimi anni, noi italiani, abbiamo definitivamente perduto. Forse siamo ... «LiberoReporter, Jul 15»
7
Un ex repubblichino “per forza” che strappò un sorriso a Mattei
A Jesolo, il corso di addestramento, per esempio sedici chilometri di corsa a Punta Sabbioni e varie altre prove di ardimento, come bombe ... «Il Cittadino, Jul 15»
8
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
... pittura non si potrebbe rappresentare, come la velocità, l'ardimento, la spavalderia, o anche l'effetto di alcuni sensi, come l'olfatto, o il gusto. «Tellus Folio, Jul 15»
9
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
In quei cinquantadue anni, ovvero l'età che aveva quando si arruolò volontario, si può leggere tutto l'ardimento dispiegato da questo ... «Nove da Firenze, Jul 15»
10
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
Il web, la satira, l'ardimento del luogo sprovvisto di censura e più diretto che il mondo conosca in questo secolo. Perché non sfruttare la rete e ... «Key4biz, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ardimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ardimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z