Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pedonalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEDONALIZZARE AUF ITALIENISCH

pe · do · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEDONALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pedonalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PEDONALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedonalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pedonalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fußgängerzone im Wörterbuch ist dem Fußgängerverkehr vorbehalten, mit Ausnahme des Fahrzeugverkehrs: p. das historische Zentrum einer Stadt; Der Kurs wurde Fußgängerzone.

La definizione di pedonalizzare nel dizionario è riservare al traffico pedonale, escludendo quello veicolare: p. il centro storico di una città; il corso è stato pedonalizzato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pedonalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEDONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEDONALIZZARE

pedocentrismo
pedocomio
pedofilia
pedofilo
pedofobo
pedogamia
pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzazione
pedone
pedopornografia
pedopornografico
pedota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEDONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von pedonalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEDONALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pedonalizzare fori imperiali pedonalizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera urban riservare zona cittadina solo transito pedonale significato termine repubblica liẓ ẓà pedonalìzzo traffico escludendo quello veicolare centro storico città strade ridare vita commercio giorni superare polemiche discutere come riqualificare creando commerciale naturale rendendo piazza roma garzanti linguistica avere alla sola circolazione tutti mezzi motore strada errore senza parcheggi navette live sicilia palermo pedonalizzazioni sperimentazioni sulle aree pedonali devono fare totale condivisione grandi liʒ ʒà corso stato verona caos servirebbe voleva alcune importanti esperimento sembra essere fallito probabilmente anche presto treccani pedonaliżżare rendere vietare cioè distretti urbani

Übersetzung von pedonalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEDONALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pedonalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pedonalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pedonalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行人专用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peatonalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pedestrianize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pedestrianize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pedestrianize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрещать автомобильное движение в каком-л. районе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pedestrianize
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pedestrianize
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pedestrianize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedestrianize
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in einer Fußgängerzone umwandeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pedestrianize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pedestrianize
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedestrianize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pedestrianize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pedestrianize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pedestrianize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trafiğe kapamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pedonalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pedestrianize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забороняти автомобільний рух в якомусь л. районі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pietonalizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pedestrianize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pedestrianize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pedestrianize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pedestrianize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pedonalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEDONALIZZARE»

Der Begriff «pedonalizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pedonalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pedonalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pedonalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEDONALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pedonalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pedonalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pedonalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEDONALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pedonalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pedonalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Community/architecture: 57 contributi di ricerca di ambito ...
Fattori di discontinuità le scelte di pedonalizzare l'intera area prevedendo un parcheggio sotterraneo, di destinare circa un terzo dell'area a verde urbano, di connettere strettamente spazi privati e spazi di relazione. Caratteri del nuovo la ...
Enrico Prandi, 2010
2
La struttura socio spaziale di Trento: contributi ...
E ancora Gentili: "pedonalizzare" una porzione di città (...) significa restituire quella porzione di città (...) alla fruizione ed alla dimensione dell'uomo". Con altre parole, "pedonalizzare uno spazio urbano vuole dire umanizzare l'ambiente ...
Renzo Gubert, Giovanna Gadotti, 1986
3
Garzanti italiano
(urban.) riservare alla sola circolazione pedonale, escludendo lutti i mezzi a motore: pedonalizzare una strada, il centro storico di una citta 1 Deriv. di pedonale. pedonalizzazione [pe-do-na-li3-3a-zió- ne] s.f. (urban.) il pedonalizzare, l'essere ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
Spazio E Società
D'altra parte eliminare le automobili, pedonalizzare tutto fuorché le grandi circonvallazioni urbane, è una presunzione macabra, oltre che impossibile, perché le automobili — che lo vogliamo o no — sono diventate ingredienti fondamentali ...
‎1988
5
Bollettino della Società geografica italiana
Ma non si tratta sempre di una soluzione, dal momento che spesso i centri storici coincidono con aree molto estese, in parte usate per il CBD e che non è possibile pedonalizzare del tutto. Quanto al caso di Varsavia, come sottolinea l' autore ...
‎1986
6
Panorama
Bisognerebbe subito pedonalizzare l'intera zona, farne un'isola ambientale. Li vicino c'è anche un'area romana, con vestigia del palazzo imperiale. Uno studio di Legambiente di alcuni anni fa dimostrava come l'inquinamento è deleterio per  ...
‎2009
7
L'Espresso
Sfogliando le pagine del libro dei sogni, in effetti, c'è di tutto: un «accordo preliminare» con Berme Ecclestone per portare la FI al- l'Eur. la candidatura per le Olimpiadi del 2020, il centro città da pedonalizzare «entro 5 anni», il raddoppio ...
‎2009
8
L'Architettura
2) unità residenziale. 3) piazze commerciali. 4) piazza della Chiesa. 5) parco Besana. 6) unità commerciale. 7) piazza Regina Olga, 8) Casa Cattaneo. Tavola dei riferimenti di progetto. medio termine, di pedonalizzare l'intero centro storico;  ...
‎1985
9
7, supplemento del Corriere della sera
Stiamo studiando la possibilità di pedonalizzare corso Como, trovando spazio per un parcheggio di servizio. La sosta controllata, cioè posteggi gratis per i residenti e a pagamento per gli altri, è già stata estesa alla Fiera e a San Siro.
‎2001
10
Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...
... piano regolatore, pedonalizzare, abusivismó), della finanza e del diritto tributario (conguaglio, imponibile, addizionale), del diritto civile (usufrutto, usucapione, locazione), ecc. Al di sotto di queste esigenze legittime di precisione lessicale si ...
Gerhard Ernst, Gerold Ungeheuer, Herbert Ernst Wiegand, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEDONALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pedonalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostia, Bordoni, (Fi): “Né mercatini né pedonalizzazioni sul lungomare”
... così come si è precedentemente fatto un passo indietro sull'intenzione di pedonalizzare come l'anno scorso. Abbiamo ribadito la necessità ... «Ostia Tv, Jul 15»
2
Centro pedonale, piazza Rinaldi ancora vuota: "è morta"
E lo fanno morire” “Possibile - si chiedono - pedonalizzare una città mantenendo lo stesso piano della sosta, lo stesso piano del trasporto ... «Oggi Treviso, Jul 15»
3
Nuovo Piano del traffico approvato a notte fonda
... da quest'estate per arrivare a pedonalizzare progressivamente il tratto tra via XXXI Ottobre e largo Castaldi (si comincia dalle manifestazioni, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Le perplessità sul nuovo lungomare di Rimini.
Così come per pedonalizzare il Ponte di Tiberio occorre fare il famoso tunnel creando un'alternativa irrinunciabile, costosa certo, ma ... «News Rimini, Jul 15»
5
Roma: il progetto di illuminazione dei Fori Imperiali firmato da …
Dopo la scelta di pedonalizzare l'area, sicuramente impopolare ma necessaria per restituire dignità al sito, i Fori hanno preso vita anche di ... «ExibArt, Jul 15»
6
Siracusa, "Pedonalizzazione di Ortigia senza criterio, senza …
... a nostro avviso delle discrimazioni come nel caso di pedonalizzare esclusivamente il vicolo I alla Giudecca anziché tutti gli altri vicoli limitrofi. «Siracusa News.it, Jul 15»
7
Palazzi: 170 giorni per indagare (ma il Coni dirà di no...)
"Vi faccio un esempio - aggiunge il primo cittadino - nel luglio 2013 ho deciso di pedonalizzare la via dei Fori Imperiali, una grande arteria ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Ztl in Ortigia, contestato il Comune
«Non si capisce - dice Scarso - quale sia il criterio di individuazione delle strade da pedonalizzare ma a nostro avviso sono state messe in atto ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Treviso pedonalizzata? Il progetto proprio non decolla
Piazza Sant'Andrea e Filodrammatici da pedonalizzare «a giugno», che poi è diventato «settembre», e che ora si è trasformato in una ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
Pedonalizzazione via Martiri d'Otranto, i residenti promettono battaglia
Dello stesso avviso il signor Umberto, pensionato che risiede in zona: "Pedonalizzare? Non ce la faranno, ci opporremo, io ho già firmato. «BariToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pedonalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pedonalizzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z