Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "concretizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONCRETIZZARE AUF ITALIENISCH

con · cre · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONCRETIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Concretizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs concretizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET CONCRETIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concretizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von concretizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Konkretisierung im Wörterbuch ist konkret.

La definizione di concretizzare nel dizionario è concretare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «concretizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS CONCRETIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io concretizzo
tu concretizzi
egli concretizza
noi concretizziamo
voi concretizzate
essi concretizzano
Imperfetto
io concretizzavo
tu concretizzavi
egli concretizzava
noi concretizzavamo
voi concretizzavate
essi concretizzavano
Futuro semplice
io concretizzerò
tu concretizzerai
egli concretizzerà
noi concretizzeremo
voi concretizzerete
essi concretizzeranno
Passato remoto
io concretizzai
tu concretizzasti
egli concretizzò
noi concretizzammo
voi concretizzaste
essi concretizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho concretizzato
tu hai concretizzato
egli ha concretizzato
noi abbiamo concretizzato
voi avete concretizzato
essi hanno concretizzato
Trapassato prossimo
io avevo concretizzato
tu avevi concretizzato
egli aveva concretizzato
noi avevamo concretizzato
voi avevate concretizzato
essi avevano concretizzato
Futuro anteriore
io avrò concretizzato
tu avrai concretizzato
egli avrà concretizzato
noi avremo concretizzato
voi avrete concretizzato
essi avranno concretizzato
Trapassato remoto
io ebbi concretizzato
tu avesti concretizzato
egli ebbe concretizzato
noi avemmo concretizzato
voi aveste concretizzato
essi ebbero concretizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io concretizzi
che tu concretizzi
che egli concretizzi
che noi concretizziamo
che voi concretizziate
che essi concretizzino
Imperfetto
che io concretizzassi
che tu concretizzassi
che egli concretizzasse
che noi concretizzassimo
che voi concretizzaste
che essi concretizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia concretizzato
che tu abbia concretizzato
che egli abbia concretizzato
che noi abbiamo concretizzato
che voi abbiate concretizzato
che essi abbiano concretizzato
Trapassato
che io avessi concretizzato
che tu avessi concretizzato
che egli avesse concretizzato
che noi avessimo concretizzato
che voi aveste concretizzato
che essi avessero concretizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io concretizzerei
tu concretizzeresti
egli concretizzerebbe
noi concretizzeremmo
voi concretizzereste
essi concretizzerebbero
Passato
io avrei concretizzato
tu avresti concretizzato
egli avrebbe concretizzato
noi avremmo concretizzato
voi avreste concretizzato
essi avrebbero concretizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
concretizzare
infinito passato
aver concretizzato
PARTICIPIO
participio presente
concretizzante
participio passato
concretizzato
GERUNDIO
gerundio presente
concretizzando
gerundio passato
avendo concretizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONCRETIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONCRETIZZARE

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione
concubina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONCRETIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von concretizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONCRETIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «concretizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von concretizzare

ANTONYME VON «CONCRETIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «concretizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von concretizzare

MIT «CONCRETIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

concretizzare attuare avviare compiere concretare costituire costruire creare luogo vita effettuare eseguire estrinsecare fabbricare fare formare materializare mettere piedi pratica produrre realizzare rendere operativo concretizzare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg concreto qlco termine grandi tiʒ ʒà concretìzzo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios concretize realize miglior italian pronuncia treccani concretiżżare stesso oggi forma più konkreti progetto garzanti linguistica avere pagina risultato ricerca funz trovati altri coniugazione grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni verb conjugated tenses verbix infinito participio presente concretizzante gerundio concretizzando passato concretizzato concretizzatoconcretizzare tedesco pons campania cgil contratti programma rassegna giorni firmati sono importante occasione regione quanto sottolinea segretario generale logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno wiktionary from transitive clarify specify conjugation edit repubblica tiẓ ẓà

Übersetzung von concretizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONCRETIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von concretizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von concretizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «concretizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

darse cuenta de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

realize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एहसास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أدرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

реализовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perceber
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réaliser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

realisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

実現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

éling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleştirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

concretizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrealizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реалізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

realiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιλαμβάνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

realisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von concretizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONCRETIZZARE»

Der Begriff «concretizzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.572 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «concretizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von concretizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «concretizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONCRETIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «concretizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «concretizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe concretizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONCRETIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von concretizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit concretizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fabrizio Ruffo: l'uomo, il cardinale, il condottiero, ...
Tentò, anche se non vi riuscì, il Ruffo, all'indomani dell'allontanamento da Roma nel 1794, di scalzare e prendere il posto nel regno napoletano del primo ministro Acton al fine di iniziare a concretizzare, presso la corte borbonica, i suoi ...
Mario Casaburi, 2003
2
ECCELLENZA E CAMBIAMENTO:
CAPITOLO. 3. CONCRETIZZARE. “Maestro, ma il percorso è lungo!” “Allora incomincia a camminareenonperdertempo.” Una volta esaminato il problema come suggerito al punto precedente, dobbiamo cominciare a prendere decisioni,  ...
Maurizio Maltese, 2014
3
Concilio antiConcilio
Come concretizzare l'attività del “Collegio”? Anticipando quello che avrebbero potuto chiedere i vescovi – alcuni, come Maximos IV Saigh, patriarca melkita, proponevano che il papa, normalmente, governasse la Chiesa cattolica insieme ad ...
Adista, 2012
4
Una fabbrica di elicotteri: l'Agusta di Cascina Costa : ...
«Il coinvolgimento di molte persone in questa operazione di mappatura delle professionalità e di indagine sul funzionamento organizzativo è stato importante, però è altrettanto vero che il sindacato poi deve concretizzare; se non concretizza ...
Massimo Ceriani, 2004
5
Gestire il marketing dei servizi
Concretizzare. l'intangibile. Nel Capitolo 1 abbiamo descritto un continuum che considera gli aspetti tangibili per classificare i prodotti e che spazia da un polo prevalentemente tangibile a uno prevalentemente intangibile. È piuttosto ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
6
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Segue: nel caso di due appartamenti contigui posti in comunicazione tra di loro il godimento promiscuo del complesso immobiliare non è idoneo a concretizzare un possesso “ad usucapionem ”. Nel caso di due appartamenti contigui (posti in  ...
Riccardo Mazzon, 2011
7
Storia dell'ambiente europeo
Allo stesso modo l'acquisto di una seconda casa permetteva a tali categorie sociali di concretizzare il sogno di fuga dalle città, spostandosi in campagna. Tuttavia, dopo una quarantina d'anni, l'urbanizzazione estesa a tutto il territorio ha ...
Robert Delort, François Walter, 2002
8
Iniziazione alla guarigione esoterica. Floriterapia e fiori ...
Egli, tuttavia, non è un apatico o un insicuro emotivamente bloccato, ma una persona dalla ricca, svariata e multicolore interiorità che costudisce gelosamente e in segreto, non avendo la forza e la volontà per concretizzare i suoi sogni nella  ...
Osvaldo Sponzilli, Angelo Luciani, 2002
9
T-Building. L'evoluzione possibile
Come. concretizzare. i. progelli. Una volta dato avvio a un progetto tramite la raccolta di informazioni provenienti da tutti noi, la sua concretizzazione avviene nel modo più naturale ed ecologico possibile, per tutti e per tutto. Semplicemente  ...
Caterina Locati, 2013
10
Tecniche di memoria: Cosa sono e come usarle
Concretizzare. i. numeri. La. conversionefonetica. Abbiamo capito che il modo migliore per memorizzare un'informazione è di trasformarla in un'immagine, ma come fare quando abbiamo a che fare con i numeri? Cisonodiversimetodi ...
Enrico Degiuli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONCRETIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff concretizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Leon d'Oro si conferma padrone del Palio - Cronaca - il Tirreno
Spumeggiante di certo è stato l'inizio dei giallorossi, capaci subito di rendersi pericolosi e di concretizzare alla prima vera azione nella metà ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Milan, il primo ko di Mihajlovic: il Lione vince 2-1 - Repubblica.it
Lo stesso centrocampista rossonero, poco dopo, avrebbe anche la possibilità di firmare la doppietta, ma non riesce a concretizzare un buon ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La Juve a caccia del sostituto di Vidal - Sport - il Centro
... più 3 di bonus – ma la società bianconera continua la rivoluzione,mentre la Roma sembra pronta a concretizzare alcune importanti e lunghe ... «Il Centro, Jul 15»
4
La Fiorentina batte il Carpi e festeggia il ritorno di Rossi, Milan ko …
Il centrocampista rossonero, poco dopo, avrebbe anche la possibilità di firmare la doppietta, ma non riesce a concretizzare un buon assist di ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Rifiuti Campania, ora anche la multa Ue: finiamola con il 'gioco dei …
... extranazionale a basso costo dei rifiuti speciali e assimilabili tali come le ecoballe, allo scopo di concretizzare uno smaltimento in tempi brevi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Volley: A2 Maschile, Rosso schiaccerà per Sora - Corriere dello Sport
L'attesa è finita, l'Argos Volley comincia a concretizzare la sua “squadra” per la stagione 2015/2016 e lo fa con nomi che lasciano intendere ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Palermo: meno reti ma più gioco Rosa promossi con l'Alpe Adria …
... infila tra gli spazi con la sua solita velocità negli inserimenti, senza riuscire però a concretizzare a rete. Ma per Iachini può andare bene così. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Calil richiesto sul mercato, ora spunta anche il Foggia - Ottopagine.it …
... si potrebbe concretizzare anche senza questa formula, con Perrulli che invece potrebbe finire al Matera, a cui piace molto anche Fall. Intanto ... «Ottopagine, Jul 15»
9
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
... stato sia proprio quello dello scrittore moderno? Uno stato che Amazon, con le sue infinite antenne, ha saputo catturare e concretizzare. «FIRSTonline, Jul 15»
10
Milan, proposto all'Inter lo scambio Cerci-Guarinmilanlive.it
Per il momento rimane un'ipotesi ancora lontana dal potersi concretizzare, ma i due club ci stanno pensando. Ai nerazzurri serve un esterno ... «MilanLive.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Concretizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/concretizzare>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z