Bedeutung von "localizzare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON LOCALIZZARE AUF ITALIENISCH

lo · ca · liʒ · ʒa · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOCALIZZARE

Localizzare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs localizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET LOCALIZZARE AUF ITALIENISCH

Definition von localizzare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Ortung im Wörterbuch besteht darin, herauszufinden, wo sich ein Ort befindet: l. eine Insel. Eine andere Definition von Lokalisierung ist Umgrenzung, Begrenzung: l. das Feuer, die Epidemie, die Revolte. Die Lokalisation ist ebenfalls begrenzt: Die Infektion befindet sich im Kalb.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS LOCALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io localizzo

tu localizzi

egli localizza

noi localizziamo

voi localizzate

essi localizzano

Imperfetto

io localizzavo

tu localizzavi

egli localizzava

noi localizzavamo

voi localizzavate

essi localizzavano

Futuro semplice

io localizzerò

tu localizzerai

egli localizzerà

noi localizzeremo

voi localizzerete

essi localizzeranno

Passato remoto

io localizzai

tu localizzasti

egli localizzò

noi localizzammo

voi localizzaste

essi localizzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho localizzato

tu hai localizzato

egli ha localizzato

noi abbiamo localizzato

voi avete localizzato

essi hanno localizzato

Trapassato prossimo

io avevo localizzato

tu avevi localizzato

egli aveva localizzato

noi avevamo localizzato

voi avevate localizzato

essi avevano localizzato

Futuro anteriore

io avrò localizzato

tu avrai localizzato

egli avrà localizzato

noi avremo localizzato

voi avrete localizzato

essi avranno localizzato

Trapassato remoto

io ebbi localizzato

tu avesti localizzato

egli ebbe localizzato

noi avemmo localizzato

voi aveste localizzato

essi ebbero localizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io localizzi

che tu localizzi

che egli localizzi

che noi localizziamo

che voi localizziate

che essi localizzino

Imperfetto

che io localizzassi

che tu localizzassi

che egli localizzasse

che noi localizzassimo

che voi localizzaste

che essi localizzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia localizzato

che tu abbia localizzato

che egli abbia localizzato

che noi abbiamo localizzato

che voi abbiate localizzato

che essi abbiano localizzato

Trapassato

che io avessi localizzato

che tu avessi localizzato

che egli avesse localizzato

che noi avessimo localizzato

che voi aveste localizzato

che essi avessero localizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io localizzerei

tu localizzeresti

egli localizzerebbe

noi localizzeremmo

voi localizzereste

essi localizzerebbero

Passato

io avrei localizzato

tu avresti localizzato

egli avrebbe localizzato

noi avremmo localizzato

voi avreste localizzato

essi avrebbero localizzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

localizzare

infinito passato

aver localizzato

PARTICIPIO

participio presente

localizzante

participio passato

localizzato

GERUNDIO

gerundio presente

localizzando

gerundio passato

avendo localizzato

SYNONYME VON «LOCALIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «localizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von localizzare

determinare · individuare

ÜBERSETZUNG VON LOCALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von localizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von localizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «localizzare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 定位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: localizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: locate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का पता लगाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حدد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разместить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: localizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সনাক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: localiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengesan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lokalisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見つけます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찾아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nemokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định vị trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டறிவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शोधू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerleştirmek
• Italienisch: localizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lokalizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розмістити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: localiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εντοπίστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lokalisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: isere

10 BÜCHER, DIE MIT «LOCALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von localizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit localizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

AutoCAD 2004

Quando utilizzate la vista struttura per localizzare gli oggetti sorgente e visualizzate quindi tali oggetti nell'area contenuto, state in effetti caricando il contenuto nell'area contenuto. Servendovi della vista struttura, potete caricare il contenuto ...

Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer

Valutare le competenze in scienze, lettura e matematica ...

Figura 2.9 I Mappa dei livelli di literacj in lettura Individuare informazioni Interpretare il testo Riflettere e valutare Localizzare, e possibilmente mettere in sequenza Cogliere il senso delle sfumature del linguaggio o Valutare criticamente ed o ...

Ocse, 2007

Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi

2) Lo studente è in grado di localizzare facilmente e di descrivere brevemente eventuali pericoli? 3) Lo studente è in grado di collegare velocemente questa esperienza ad altre in cui l'ausilio può essere utile? Q) Obiettivo: Insegnare allo ...

Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

to locate a lost object => localizzare un oggetto smarrito • (dir) marcare un sito ai fini del diritto di proprietà • ubicare, stabilire in un certo posto: his office is located uptown => il suo ufficio è ubicato a nord della città • assegnare a un particolare ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004

Rapporto nazionale OCSE-Pisa 2003: il livello di competenza ...

... RAPPORTO esistente fra DUE RAPPRESENTAZIONI GRAFICHE basate su codici differenti o 486 VALUTARE l'adeguatezza di un DIAGRAMMA AD ALBERO in relazione a determinati obiettivi O 485 LOCALIZZARE informazioni di carattere ...

Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo di istruzione e di formazione. Italie, 2006

AutoCad 2006. Con CD-ROM

Per compensare le ridotte capacità della vista struttura nel localizzare gli oggetti sorgente, DesignCenter prevede dei potenti metodi supplementari per il caricamento del contenuto. Per esempio, potete caricare i disegni utilizzando la ...

Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005

Reti di comunicazione per l'azienda

su. Internet. Quando un utente sul proprio computer fa clic su un collegamento ipertestuale, il browser cerca di localizzare e di reperire su Internet l'oggetto al quale il collegamento si riferisce, per poterlo poi trasmettere al computer dell' utente.

Curt M. White, 2001

Ocse Pisa 2003

4.2 - Schema dei livelli di competenza di lettura Livello 5 (oltre 625 punti) Livello 4 (553-625 punti) Localizzare ed eventualmente ordinare o integrare più informazioni non immediatamente evidenti, alcune delle quali possono trovarsi al di ...

M. T. Siniscalco, T. Pedrizzi, 2006

Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM

Scheda 202 La profondità dei mari italiani • Localizzare sulla carta geografica dell'Italia i principali mari L'Italia è una penisola, parola derivante dal latinopaen ̄ınsula, composta da p ̄aene= quasi e e ̄ınsula = isola. È unita a nord con il ...

Aa.vv., 2012

Verso le competenze: una bussola per la scuola. Progetti ...

Localizzare, ed eventualmente ordinare o integrare, più informazioni non immediatamente evidenti, alcune delle quali possono trovarsi al di fuori del corpo principale del testo. Inferire quali, fra le informazioni del testo, siano pertinenti rispetto ...

Mario Castoldi, Mario Martini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOCALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff localizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le Opel diventano autoconnesse con il servizio OnStar

... sovrintende a diverse funzioni come: chiamare OnStar, visualizzare dati meccanici, bloccare/sbloccare le porte, localizzare la vettura online, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Glonass, l'alternativa al GPS parla russo

... navigatore satellitare funzioni con il solo GLONASS, infatti, potrebbe avere maggiori difficoltà ad agganciare il segnale e localizzare l'utente. «Fastweb.it, Jul 15»

La Polizia invita tutti coloro che dovessero vedere l'uomo della foto a …

L'immagine dell'uomo è stata diffusa soprattutto a scopo di prevenzione per albergatori ed esercenti e per poterlo localizzare e fermare ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Orsi: non ci sarà il numero massimo, Bezzi propone l'app per …

Un'app per localizzare in ogni momennto gli orsi muniti di radiocollare, anche se resta da vedere quanti siano quelli radiocollarati rispetto al ... «Trento Today, Jul 15»

Smart City, cosa ne pensano i cittadini? La risposta è nei social …

Localizzare i cinguettii. Chi ne parla, da dove ne parla? Quali sono le amministrazioni più coinvolte nelle conversazioni on line? Abbiamo ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, Jul 15»

Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone

Il grande vantaggio di questa tecnologia, val bene ricordarlo, è la capacità di localizzare più precisamente il dosaggio delle radiazioni ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Da Vodafone l'app che cambia lo shopping e avvicina al cliente

... le app: quelle per riscuotere punti fedeltà e coupon, quelle per cercare un prodotto dal catalogo di un'azienda, quelle per localizzare su una ... «ictBusiness, Jul 15»

Giro di vite sul fumo

Non bastasse tutto ciò, ci sarà anche la possibilità di localizzare e tracciare le confezioni dei prodotti da tabacco, in modo da combattere il ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

Melfi: Caduto tra i rovi, anziano salvato da un Carabiniere

... lo ha raggiunto e ha fornito ai soccorritori le indicazioni indispensabili per localizzare il luogo impervio, oltre alle prime informazioni sul suo ... «MelfiLive.it, Jul 15»

Presentata AppOlea

Oggi presentiamo una applicazione che ha un potere incredibile, una applicazione della modernità che ci consente di localizzare i 350 mila ... «Gofasano.it, Jul 15»