Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottimizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTIMIZZARE AUF ITALIENISCH

ot · ti · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTIMIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottimizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET OTTIMIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottimizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottimizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Optimierung im Wörterbuch ist, etwas auf die beste Weise zu nutzen, maximalen Nutzen und positive Effekte zu erhalten und die Risiken und die negativen Aspekte zu minimieren: o. die Ausbeute von Rohstoffen, die Abfall reduzieren; oder. Produktion.

La definizione di ottimizzare nel dizionario è sfruttare qualcosa nel modo migliore, ottenendo il massimo dei vantaggi e degli effetti positivi e riducendo al minimo i rischi e gli aspetti negativi: o. la resa delle materie prime riducendo gli scarti; o. la produzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottimizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTIMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTIMIZZARE

ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzazione
ottimo
otto
otto centinaia di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTIMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von ottimizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTIMIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottimizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ottimizzare

ANTONYME VON «OTTIMIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ottimizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ottimizzare

MIT «OTTIMIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottimizzare affinare alzare attualizzare aumentare esaltare migliorare modernizzare perfezionare potenziare razionalizzare rimodernare rinfrescare riordinare riorganizzare ristrutturare salire svecchiare sviluppare trasformare valorizzare abbassare abbassarsi calare danneggiare decadere ottimizzare treccani ottimiżżare ottimo modello dell ingl optimize anche optimiser linguaggio tecn wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione programmi salvatore aranzulla advanced systemcare migliori disponibili gratuitamente tratta soluzione permette wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera portare qlco alle condizioni ottimali massimo rendimento termine unità disco rigido prestazioni delle soluzioni più valide consiste nell include funzionalità ottimizzano vari tipi come internet explorer microsoft support viene descritto vista cancellazione cronologia browser ripristino impostazioni gratuito tante altre traduzioni segnale wireless router link italia noto può essere soggetto diversi

Übersetzung von ottimizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTIMIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ottimizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottimizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottimizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

optimizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

optimize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحسين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оптимизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

otimizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিখুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

optimiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengoptimumkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

optimieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最適化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최적화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngoptimalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối ưu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேம்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

optimize
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottimizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

optymalizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оптимізувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

optimiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελτιστοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

optimaliseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

optimera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

optimalisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottimizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTIMIZZARE»

Der Begriff «ottimizzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottimizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottimizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottimizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTIMIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottimizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottimizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottimizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTIMIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottimizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottimizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il controllo di gestione in edilizia. Ottimizzare tempi e ...
CARLO BARRESE, MICHELE ABBATEMARCO IL CONTROLLO DI GESTIONE IN EDILIZIA OTTIMIZZARE TEMPI E COSTI NEI PROCESSI COSTRUTTIVI FrancoAngeli Th±s ano EAXQ-DQC-NA8T Copyright © 2004 by FrancoAngeli s.r.l., ...
Carlo Barrese, Michele Abbatemarco, 2004
2
Psicologia viaria. Gli interventi dello psicologo per ...
Ordine degli Psicologi del Lazio PSICOLOGIA VIARIA Gli interventi dello psicologo per ottimizzare il rapporto uomo-veicolo-strada A cura di Valerio Benincasa FrancoAngeli Copyright © 2005 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. L' opera ...
Ordine degli psicologi del Lazio, Valerio Benincasa, 2005
3
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
Che si abbiano a disposizione piccoli budget o risorse illimitate; che si voglia pubblicizzare una piccola pasticceria o il lancio di un prodotto su scala mondiale, Google AdWords può certamente consentire alle aziende di raggiungere i ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
4
Reti
Ottimizzare. le. prestazioni. della. rete. f proprio vero: nulla è concesso gratuitamente. Connettendo in rete i propri computer, si ottiene il vantaggio di condividere informazioni e risorse quali unità e stampanti, ma si devono sostenere anche ...
Doug Lowe, 2003
5
Seo Joomla!: Come ottimizzare il CMS e posizionare il vostro ...
Dopo anni di presenza attiva su forum autorevoli dedicati a Joomla! e alla SEO (Search Engine Optimization) gli autori hanno constatato una sempre maggiore consapevolezza nell'importanza della SEO come un'attività fondamentale per l ...
Maurizio Palermo, Stefano Rigazio, 2014
6
Apache 2.0. Guida profesionale
Apache. Ottimizzare al massimo le prestazioni di un server Web è l'assillo principale di molti amministratori. Se da un lato un server può gestire in modo soddisfacente richieste sporadiche, la sua capacità di gestire un traffico elevato è un'altra ...
Peter Wainwright, 2003
7
ADSL Internet senza limiti
O. Ottimizzare. I. Molte volte, forse troppe, si viene tratti in inganno sul tema " accesso a Internet ad alta velocità". Nelle offerte, uno dei primi vantaggi dell' ADSL a venire sottolineato riguarda le velocità di downstream e upstream: i due numeri ...
Maurizio Mattioli, 2002
8
I comunicati stampa, le foto e i video
Ecco alcuni semplici trucchi per ottimizzare l'efficacia della veicolazione di comunicati stampa su internet: • Introduci nel titolo le chiavi principali (nel caso di pubblicazione su Blogger meglio nei primi 30 caratteri). • Se hai introdotto nel tempo ...
Pivari abrizio
9
Linux desktop. Trucchi e segreti
Ottimizzare. la. frequenza. di. refresh. Ridurre la stanchezza agli occhi regolando la frequenza di refresh del monitor. Molti trascorrono parecchio tempo di fronte al computer, al lavoro, a scuola o a casa. Man mano che aumentano le ore ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
10
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
#49 Ottimizzare un gateway residenziale r~l — ^ "" Program Control Mate Acratid Reade» C iProgram FfesvtdotietAcrotMI 5 Ofleatìer \AcroRd32 exe 5052001092400 9O4/2001 17 1558 3800 icB Figura 5-16. È possibile personalizzare le ...
Preston Gralla, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTIMIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottimizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Windows 10, il nuovo app store apre il 29 luglio
Benefici che comunque dovranno essere sfruttati dagli sviluppatori che dovranno ottimizzare le loro applicazioni utilizzando i nuovi tool di ... «Webnews, Jul 15»
2
Udine, sfrattata la biblioteca della...
La sede è stata sfrattata dai proprietari dell'immobile e il Comune, per risparmiare sull'affitto e ottimizzare i locali, decide di non investire per un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Manila Foresti, la signora dei fornelli sbarca alla Domus Bergamo …
... lasciandosi aiutare dagli strumenti Kenwood come il Food Processor, per non sbagliare nessuna preparazione e per ottimizzare al massimo ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Romania verso rafforzamento partnership industriale e militare con …
In questo senso, la Romania dovrebbe sostenere la cooperazione regionale, la diversificazione dei sistemi energetici e ottimizzare il suo ... «Sputnik Italia, Jul 15»
5
Fisco. Semplificare gli adempimenti e ottimizzare i servizi. Intesa tra …
Semplificare gli adempimenti per i contribuenti e ottimizzare i servizi dell'Agenzia delle Entrate, attraverso una più ampia diffusione dei canali ... «Il Giornale delle Partite IVA, Jul 15»
6
Cnr: agricoltura di precisione per ottimizzare la resa agricola
Ottimizzazione della resa agricola e della gestione delle risorse, sostenibilità delle coltivazioni: è l'obiettivo dell'agricoltura di precisione, che ... «Tribuna Economica, Jul 15»
7
Telecom: partnership con Akamai per ottimizzare servizi web
(AGI) - Roma, 21 lug. - Akamai Technologies e Telecom Italia hanno annunciato oggi un accordo di partnership per offrire soluzioni di Content ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Acquapendente, ordinanza per ottimizzare l'uso dell'acqua
Con ordinanza N° 82 il sindaco di Acquapendente Alberto Bambini regola e disciplina l'utilizzo dell'acqua potabile “al fine”, sottolinea, “di uso ... «OrvietoSì, Jul 15»
9
Ottimizzare e velocizzare Windows risolvendo tutti i problemi di …
Cari lettori, oggi affronteremo un argomento certamente molto caro a moltissimi internauti, ovvero quello relativo all'ottimizzazione e alla ... «TecnoYouth, Jul 15»
10
Come ottimizzare i tag in ottica SEO
L'uso e l'utilità dei tag resta per molti un tema critico. Tuttavia, per indicizzare al meglio un contenuto, la scelta di etichette appropiate potrebbe ... «Ninja Marketing, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottimizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottimizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z