Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amorino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMORINO AUF ITALIENISCH

a · mo · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMORINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amorino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMORINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amorino

Cherub

Putto

Der Putto ist ein Begriff, der auf dem Gebiet der Kunst ein nacktes Baby anzeigt, fast immer männlich und oft mit Flügeln dargestellt. Il putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

Definition von amorino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von amorino im Wörterbuch ist schwach. von "amóre". Eine andere Definition von Amorino ist ein geflügelter Puttino, der den Gott der Liebe symbolisiert, der oft in figurativen Kunstwerken zu sehen ist: eine Deckenfreske mit geflügelten Amoretten. Amorino ist auch ein schönes und rundliches Baby.

La prima definizione di amorino nel dizionario è dim. di “amóre”. Altra definizione di amorino è puttino alato simboleggiante il dio Amore, presente spesso in opere d'arte figurative: un soffitto affrescato con amorini alati. Amorino è anche bimbo bello e paffuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amorino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMORINO


borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMORINO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorosa
amorosamente
amoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMORINO

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

Synonyme und Antonyme von amorino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMORINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amorino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von amorino

MIT «AMORINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amorino angioletto cupido putto pianta dell isabella santacroce milano navigli cream gelateria italia poltronesofa termine campo arte indica bambino nudo quasi sempre sesso maschile spesso amorino creazione mese segui news assaggia nostri gelati negozio york chelsea altro treccani amore personificazione mitologica quanto nella poesia nell aspetto fanciullo più gelato sbarca gelaterie nord naturale catena fondata parigi ragazzi reggio emilia appresta invadere nostro recensioni ristoranti tripadvisor paris trovi imparziali punteggio greenwich village stati uniti yelp skill highly trained chefs takes conscience process that requires stelle dettagli apre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bompiani sarà affidare alle sorelle stevenson insegnante canto altra organista gestione coro della chiesa molto casauria montepulciano abruzzo castorani vini colore rosso rubino impenetrabile nuances viola olfatto concentrato speziato piccoli frutti dizionari corriere

Übersetzung von amorino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMORINO

Erfahre, wie die Übersetzung von amorino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amorino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amorino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丘比特
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cupido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामदेव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صورة كيوبيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Купидон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cupido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুন্দর বালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cupidon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cupid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キューピッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큐핏
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cupid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்மதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कामदेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşk tanrısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amorino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amorek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Купідон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cupidon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρωτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cupido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cupid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amors
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amorino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMORINO»

Der Begriff «amorino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amorino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amorino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amorino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMORINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amorino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amorino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amorino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMORINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amorino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amorino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I misteri di via dell'Amorino
Chi vuole morto Cristiano Lobbia, reo di avere spinto la Camera a indagare sullo scandalo dei tabacchi?
Gian Antonio Stella, 2012
2
Amorino
A sbrogliare i fili della matassa, come una direttrice d’orchestra che muova la bacchetta a colpi diabolici, c’è la scrittrice stessa, Isabella Santacroce, che, oltre a rivelare i fatti, irrompe di persona nella scena.
Isabella Santacroce, 2012
3
Court of Ferrara & its patronage
Kari. Lawe. La. medaglia. dell'Amorino. bendato. Uno. studio. su. una. delle. medaglie. di. Lucrezia. Borgia. Erte del coniare medaglie rinasce nell'Italia cinquecentesca sulla traccia gia segnata dall'Umanesimo del culto per 1'antichita e del ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
4
Dibattimenti nella causa contro Cristiano Lobbia ... ...
Da che parte entrò in via dell'Amorino? Testimone. Da piazza Madonna. PRESIDENTE. Nell'entrare in via dell'Amorino da che parte proveniva? Testimone. Da via Faenza, invece di continuare in via di Sant'Antonino sull' angolo di via Faenza, ...
Cristiano Lobbia, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1869
5
Istoria della pitture in majolica fatte in Pesaro e ne' ...
Urbini- Alfonso Patanazzi. Fé- 369- Amorino tra un vecchio , e una donna in ginocchio. 370. Coperchio di una tazza. 371. Figura. 372. Amorino- 373. Figura- 374. Annibale, Anniballe- Ó75- Amorino- 376. Bue con figura. 377. Creazione di Eva ...
Giovanni Battista Passeri, 1857
6
Dizionario degli architetti, scultori, pittori: intagliatori ...
Apollo che s' incorona da se stesso, Teseo vincitore del Minotauro, Mausoleodel papa Ganganelli, Amorino rappresentante il principe Czartorinschy, altro Amoriuo con testa ideale, Psiche fanciulla. i790. Altro_Amorino, basso rilievo ...
Stefano Ticozzi, 1830
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Statua d un Amorino, rappresentante il principe Czartorisclty, ordinata dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con testa ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
‎1844
8
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Statua d'un Amorino, rappresentante il principe Czartoriscky, ordinala dalla principessa Guvomirscki. 1789. Altro Amorino con lesta ideale in marmo, per commissione di lord Cawdor. 1789. Modello di un gruppo di Adone seduto, inghirlandato ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
9
L'Imago primi saeculi (1640) e il significato dell'immagine ...
Spesso la posa e lo sguardo dell'amorino\angioletto sono raffigurati con un atteggiamento di grande concentrazione, quando, ad esempio, è intento ad azionare una fontana (tav. Villa); quando è in ginocchio ad osservare con attenzione una ...
Lydia Salviucci Insolera, 2004
10
Nuovo giornale dei letterati
L etta alla R. Società Economica di Firenze , nel Settembre 1802. . , • N el mese di Marzo dell'anno scorso 1801. furono tirati fuori da delle stanze buje , ove erano stati trasportati per difendergli dal freddo dell' inverno , alcuni vasi d' Amorino ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMORINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amorino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
2
Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …
Via dell'Amorino: per lavori edili con piattaforma aerea lunedì 13 luglio scatterà la chiusura del tratto da via Sant'Antonino a via del Melarancio ... «gonews, Jul 15»
3
Il Sagittario ama tutti gli sport, specie il ciclismo. E questa settimana …
Quando si abbassa l a bandierina di partenza cominciate a fantasticare su qualche figura di amorino pagano in un affresco e presto, dopo aver ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Arrivano i braccialetti salva bimbo in spiaggia Ecco dove trovarli
Gli chalet aderenti: Le Gall, Coco Loco, Jolly, Stella Adriatica, Praia do Sol, Tucano's, Wind Surf, Marakaibo, Delfino Verde, Amorino, Coculla, ... «L'indiscreto, Jul 15»
5
Ricordati a Cinquevie i caduti delle due guerre mondiali
SAVIANO - Domenica 28 giugno u.s. il Circolo patriottico “Vittorio Narni Mancinelli” di Saviano, presieduto dal Colonnello Enrico Amorino, nel ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
6
Tesori della famiglia Pisani Moretta a Ca' Rezzonico
Dal Correr è stato fatto arrivare il gesso dell'”Amorino alato” di Antonio Canova, che fa il paio con il “Dedalo e Icaro” (rimasto invece al museo ... «Nuova Venezia, Jul 15»
7
Ai campionati nazionali di Pesaro due ottimi podi per gli atleti della …
Complessivamente soddisfatti i tecnici Alberto Rovere, Marco Amorino e Roberta Amorino per la conclusione di un anno agonistico che ha ... «RivieraSport.it, Jul 15»
8
Spiaggia per cani a Porto San Giorgio, aderiscono 30 chalet: ecco …
... Amorino) che si sono dichiarati disponibili ad accoglierli: «Talamonti – dice Bragagnolo – è l'assessore del no: no agli animali sulla spiaggia, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Salvatore Fanni nuovo presidente di GRE
In qualità di vice-presidente, Ivo Amorino di DML. Non solo, durante l'Assemblea è stato rinnovato anche il Consiglio d'Amministrazione con la ... «e-duesse, Jul 15»
10
Il sindaco di Jesolo: "I profughi? Un pericolo per le donne".
Amorino De Zotti, ex presidente Apt, anche lui ad Agorà, si augura che la Croce Rossa sia venduta all'asta al più presto possibile, dopo i primi ... «Nuova Venezia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amorino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amorino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z