Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pescatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PESCATORIO AUF ITALIENISCH

pescatorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PESCATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fischerring

Anello del Pescatore

Der Fischer- oder Piscatorialring ist einer der Insignien des Papstes, den er während der feierlichen Masse des Anfangs seines Pontifikats erhält und die er zur rechten Hand seiner rechten Hand trägt. Der Ring, der speziell für jeden neuen Papst geschaffen wurde, hat seinen Namen in St. Peter's Bild, das dargestellt wird, als er die Netze aus seinem Boot wirft. Entlang der Kante des Bildes ist auch der Name des Papstes. Der Ring wurde bis 1842 als Siegel für Dokumente in Bezug auf Angelegenheiten von geringerer Bedeutung durch den Heiligen Stuhl verwendet, die vom Papst aufgestellt oder von ihm gegengezeichnet wurden, und doch ist der Ausdruck unter dem Piscatoris in diesen Dokumenten angegeben. Der Ring wurde in Gold geschmiedet, bis der Pontifikat Benedikt XVI. Während sein Nachfolger Papst Franziskus entschied, einen in goldenem Silber zu haben. Von der Wahl von Papst Johannes Paul I. sammelt Kardinal Dekan des Kardinals College den Fischerring an den Finger der rechten Hand des neuen Papstes. L'anello del Pescatore o piscatorio è una delle insegne del papa, che egli riceve durante la messa solenne di inizio del suo pontificato e che indossa all'anulare della mano destra. L'anello, appositamente creato per ciascun nuovo pontefice, deve il suo nome all'immagine di san Pietro che vi è raffigurato mentre getta le reti dalla sua barca. Lungo il bordo dell'immagine è inciso inoltre il nome del pontefice. L'anello era utilizzato fino al 1842 come sigillo per i documenti riguardanti gli affari di minore importanza della Santa Sede redatti dal papa, o da lui controfirmati, e ancora oggi l'espressione sub anulo piscatoris è indicata in tali documenti. L'anello era forgiato in oro fino al pontificato Benedetto XVI, mentre il suo successore papa Francesco ha scelto di averne uno in argento dorato. A partire dall'elezione di papa Giovanni Paolo I il cardinale decano del collegio cardinalizio infila l'anello del Pescatore al dito della mano destra del nuovo papa.

Definition von pescatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Fischers im Wörterbuch ist, dass er sich auf die Fischerei bezieht, auf Fischer.

La definizione di pescatorio nel dizionario è che si riferisce alla pesca, ai pescatori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pescatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PESCATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PESCATORIO

pesca
pescaggio
pescagione
pescaia
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PESCATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von pescatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESCATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pescatorio anello pescatore piscatorio delle insegne papa egli riceve durante messa solenne inizio pontificato indossa anulare della mano destra appositamente creato ciascun nuovo pescatorio hoepli parola significato libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci restaurante luis recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio anagrammi webtocom torna questa pagina puoi trovare tutti traduzione linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni archivi notizia giornale articoli taggati conclave annullati anelli timbri ratzinger stata fatta giacobbe elenco degli scioperato cooperasti tratti raccolta lingua italiana intelligonews jeep scoperta più volte soffermata carezza piccoli terra iniziato notizie sopra lorigine lvso altri spedizione gratuita disponibile foto disponibili variante origine worldcat this from library ecclesiastici specialmente cardinalizio consegna amazon

Übersetzung von pescatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PESCATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pescatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pescatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pescatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钓鱼的地方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lugar de la pesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fishing place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछली पकड़ने जगह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكان الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

место рыбалки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lugar de pesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছধরা জায়গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lieu de pêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat memancing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fischerort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釣り場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낚시 장소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panggonan fishing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi câu cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்பிடி இடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासेमारी जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçı yer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pescatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miejsce do wędkowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

місце риболовлі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loc de pescuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαρότοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visvang plek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskeplats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiskeplass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pescatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESCATORIO»

Der Begriff «pescatorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pescatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pescatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pescatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PESCATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pescatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pescatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pescatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESCATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pescatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pescatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Bellocchio di Fano coppiere di Sisto V, il quale gli voleva grandissimo bene, perdette il favore del Papa e la propria riputazione, per avergli di nascosto tolto il sigillo dell'anello pescatorio,affinedi sigillare un falso breve, in vigore del quale ...
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... provveduto all'eventuale sua morte, secondo il notato in principio, confermate le facoltà de'cardinali_ e le cariche, consegnato l' anello pescatorio al cardinal segretario de'brevi, allidò il governo dello stato al cardinal Pallavicino segretario  ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Notizie Sopra L'Origine E L'Vso Dell' Anello Pescatorio E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cancellieri, 2012
4
Idea della poesia alemanna
Idilio Pescatorio DI KLEIST Ik tramontava il sol , già dentro l' onde LjT A meta s' era immerso; e il mare, e il cielo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il corso ...
Aurelio de Giorgi
5
Efemeridi letterarie di Roma
La prima di 88. pag. porta il seguente titolo — Notizie sopra V origine e V uso delf anello pescatorio e degli altri ànelK eeclesiastici e specialmente cardinalizio , che si consegna nel concistoro segreto dopo la chiusura ed apertura della bocca  ...
‎1823
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Minchia di Re : T. Pescatorio. Piccolo pesce genlile strisciato di colori diversi verde , giallo с rosso, oleuni soao slrisciali per lungo ed altri per traverso. §3. Minchia: Voce popolare in sign, di Quasi minchioua. La Donna che lo vede si córtese ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Rassegna critica della letteratura italiana
per qualche motivo e qualche nome di tre egloghe di Pietro Angelico il Bargeo (p . 34), egualmente di soggetto non pescatorio. Imitazione vera e propria si può dire quella dei poeti pescatorii italiani, derivati apertamente dal S., ma il M. non si  ...
‎1914
8
Lettera ... sopra il tarantismo, l'aria di Roma, e della sua ...
Gli Antori dell' Arte Diplomatica assegnano l' origme dell' Anello Pescatorio a Niccolò IP. Altri l' attribuiscono a Calisto III., ed a Paolo II. , i Brevi de' quali si trovano dati , e sigillatigli Anulo Pisratoris , che prima solo si adoperava nelle Lettere ...
Francesco Cancellieri, 1817
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
35- come queiio di macerie tempetate ? 36*. Ditirambico , da cbi prima introdotto ? III. 40. Manu mo, da chi ? 38. Pastorale, da chi ? 37. Pedaotelco da chi .41. Pescatorio da chi . 38. Poiifemico , da chi ì 39. Satirico da chi ì 39. Caudato, petebè ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
10
Poesie ...: Tavole, Odi, Idylli, Terzine
IDILIO PESCATORIO DI K L E I S T ià tramontava il sol, già dentro 1' onde A metà s' era immerso ; e il mare , e il ciclo Comparivan di fuoco : amabil sera ; Quando Filete in compagnia del figlio Entrò nella barchetta, e costeggiando Diresse il ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1815

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PESCATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pescatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Approvato il calendario regionale della pesca per il 2014.
La Giunta regionale, su iniziativa dell'assessore alla Pesca sportiva, Paola Giorgi, ha approvato il calendario regionale pescatorio 2014 e il ... «Il Quotidiano, Jan 14»
2
L'addio del Papa: il saluto ai cardinali e l'arrivo in elicottero a Castel …
Inoltre, l'anello pescatorio e il sigillo papale verranno distrutti. Ratzinger continuerà a indossare un anello, ma non più quello papale. Dopo un ... «Avanti!, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pescatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pescatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z