Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velettaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELETTAIO AUF ITALIENISCH

ve · let · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELETTAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velettaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELETTAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velettaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schleiers im Wörterbuch ist ein Weber und ein Verkäufer von Schleiern und anderen transparenten Stoffen.

La definizione di velettaio nel dizionario è tessitore e venditore di veli e di altre stoffe trasparenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELETTAIO

vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno
veleno
velenosamente
velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettare
velettaro
velezia rigida
velia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
peracottaio
pignattaio
staio

Synonyme und Antonyme von velettaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELETTAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velettaio velettaio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli velettaio† velettaro tài tàia tàie tessitore venditore veli altre stoffe trasparenti lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco come vettaiole elevatoti tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von velettaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELETTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von velettaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velettaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velettaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

velettaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

velettaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

velettaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

velettaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

velettaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

velettaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

velettaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

velettaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

velettaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

velettaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

velettaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

velettaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

velettaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

velettaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

velettaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

velettaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

velettaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

velettaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velettaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

velettaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

velettaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

velettaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

velettaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

velettaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velettaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velettaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velettaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELETTAIO»

Der Begriff «velettaio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velettaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velettaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velettaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELETTAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velettaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velettaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velettaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELETTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velettaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velettaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato parte seconda. Con ...
Il buon velettaio il qual vecchio &ricco diue- ` nuto dalle faccende s'era allontanato, 8t menando vita lieta & tranquilla da molti!. per buon huomo era conosciuto, sii da alcuno suo amico confortato à far intenç dere il tutto al Duca, cl1e ...
Scipione Ammirato, 1641
2
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...
Un velettaio Bergamasco commosso dalle sagaci doglienza d' un' altro velettaio della medesima nazione et suo compare , gli presta senza testimoni et senza cedola 4°o scudi da rihaverli fra sei mesi , passato di gran lunga lo spazio ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), Francesco del Soldato, 1826
3
L'Alessandro: commedia
Grande ingegno è il tuo ; ma mi piacerebbe molto l' abito del velettaio , per esser il più delicato degli altri. quer. Non bisogna pensare al delicato , ma solo all'onor di lei ; sarebbe più pericolo che fuste conosciuto da velettaio che altrimenti ...
Alessandro Piccolomini, 1864
4
Le strauaganze d'amore. Comedia di Christoforo Castelletti
O Velettaio, non odi? iti. S'io le rifpô'dmcofìei mi riconol'ce-` rà fermamente, & eccomi rouinatog. $piI.Velettaio,diamine fatti affordare tut to. dou'hail'or'ecchie P Мот-ат! VII pocodicortina bella perV far collari . ОШ. Capena„pariíìa,cuda,cuda ...
Cristoforo Castelletti, 1605
5
L'Alessandro commedia di Alessandro Piccolomini stordito ...
Grande ingegno é il tuo ; ma mi piaCerebbe molto 1' abito del velettaio , per esser il più delicato degli altri. ' QUER. Non bisogna pensare al delicato, ma solo all'onor di lei; sarebbe più pericolo che fusto conosciuto da velettaio che altrimenti, ...
Alessandro Piccolomini, Eugenio Camerini, 1864
6
Quattro novelle di M. Alessandro Ceccherelli e due di M. ...
Venne già in Firenze un velettaio bergamasco & aperse bottega; e talmente la fortuna & il saper suo lo favori che ne divenne ricchissimo. E non avendo avuto mai moglie né ilgliuòli, non si trovava havere chi lo redasse, e di già sendo vecchio ...
Alessandro Ceccherelli, Giuseppe Betussi, 1854
7
I storie Fiorentine con l'aggiunte di Scipione Ammirato il ...
Il buon velettaío ilqual vecchio 8t ricco diue~. nuto dalle faccende s'era allontanato, 8c menando vita lieta 8t tranquilla da moltii per buon huomoera conosci 'um, fù da alcuno suo amico confortaro à far intendere il tutto al Duca,che trouerrcbbe ...
Scipione Ammirato (il Vecchio), 1641
8
Tizia
[97]. Gì. O. come? [98]. Si. Manca. la. fante,. l'amica,. il. velettaio,. il. sarto,. persone. povere. et. discrete. et. massicciati. nell'arte,. a'. quali. <non. si>. tien. porta? 98. Si. ] seg. cass. ellanno sempre; tien porta] marg.; si è integrato ...
Guido Machiavelli, Paolo Caserta, 1996
9
Nuovo vocabolario italiano-latino
e . ñstare alla veletta , e speciali: prospicëra . v velettaio,chi vende veli,velörum " лишит. velleita , длят: voluntas . vellicare , „Шва ‚ а: , от. а. t. vello , lan-a , ~» fellus , [ст . n. vellutato , утаим , a , um. velluto, drappo di seta, serîcum villa'sum.
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Ora ' accadde , che volando i Birri nel di oo di Giugno pre-n. dere per debito di dicci scudi un Velettaio . abitante nelle rimesse delle carrozze di Rinaldo Cardinald Elie., Protettore allora della Francia , su l-›ro lmpedilu la cattura dai Servitori del ...
Lodovico Antonio Muratori, 1788

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velettaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velettaio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z