Lade App herunter
educalingo
pioppo

Bedeutung von "pioppo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIOPPO AUF ITALIENISCH

piop · po


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOPPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pioppo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIOPPO AUF ITALIENISCH

Populus

Populus L. ist eine Art Baumpflanze der Familie Salicaceae, die etwa dreißig Arten enthält, die gemeinhin als Pappeln bekannt sind, meistens heimisch in die nördliche Hemisphäre.

Definition von pioppo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pappel im Wörterbuch ist ein großer Baum der Familie der Salicaceae, mit zahlreichen Arten, die durch langgestreckte Laub, mit einfachen und gestielten Blättern und stacheligen Blüten gekennzeichnet sind. Pappel ist auch das Holz dieses Baumes: Streichhölzer von p.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOPPO

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stioppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOPPO

piopneumotorace · pioppa · pioppaia · piopparello · pioppata · pioppella · pioppeto · pioppicolo · pioppicoltore · pioppicoltura · pioppino · pioppo bianco · pioppo canescente · pioppo del Canadà · pioppo nero · pioppo tremulo · piorno · piorrea · piorroico · piosalpinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · fermarsi troppo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Synonyme und Antonyme von pioppo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIOPPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pioppo · coltivazione · legno · crescita · albero · allergia · nero · cipressino · populus · genere · piante · arboree · della · famiglia · salicaceae · comprende · trentina · specie · comunemente · note · come · pioppi · originarie · coltivazioni · forestali · bianco · agraria · pioppo · alba · atlante · degli · alberi · classificazione · origine · diffusione · divisione · spermatophyta · sottodivisione · treccani · piòppo · plōppus · class · pōpŭlus · nome · comune · salicacee · promo · sfuggire · oltretomba · ninfa · leuke · trasformò · questo · trova · sulla · soglia · mondo · sotterraneo · fonte · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · botanica · delle · quattro · appartenenti · presenti · previsioni · meteo · weather · tempo · sicilia · temperature · precipitazioni · neve · mari · venti · webcam · forecast · fino · giorni · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · mappa · battipaglia · fosso · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · dizionari · corriere · sera · pianta · tipica · zone · umide ·

Übersetzung von pioppo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIOPPO

Erfahre, wie die Übersetzung von pioppo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pioppo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pioppo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白杨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

álamo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

poplar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тополь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

álamo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

peuplier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

poplar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pappel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポプラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포플러
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poplar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bạch dương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெட்டிலிங்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pioppo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topola
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тополя
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεύκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

populier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poppel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poppel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pioppo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOPPO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pioppo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pioppo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pioppo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOPPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pioppo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pioppo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Pioppo albaro Pioppo anguloso E . Pioppo ateniese E . . Pioppo balsamico E. Pioppo galtarino. . . Pioppo gattice . . . . Pioppo piramidale . . Amygdalus comunis . Amygdalus persica . Medicago arborea . . Punica grauatum . . Melia azederach .
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PIOPPO GATTERINO (populus canescens) r_assomiglia per il suo aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per Ie;foglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina interiore, e per i gattini più lunghi e di  ...
‎1870
3
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Carpino ; Querce-rovere ; Querce-pedunculato ; Acero da zucchero ; Acero- sicomoro ; Acero-platano ; Frassino ; Faggio ; * Castagno d' India ; Noce nero ; Olmo campestre ; * Olmo tortuoso ; Pioppo bianco ; * Piop- pio argentato; * Pioppo ...
‎1857
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Vili, dell* isola di Corsica, nella vicinanza di Cervtone. Pioppìso. s. in. T. boi. Specie di l'ungo . così detto perchè nasce a pie dell' albero pioppo. Pioppìho. geo». Vili, del reg. Louib.-Ven. , nella provin. di Mantova. Piorp — o. s. ni. e Pioppa.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-PIOPPO GATTERINO (po- fntlus canescens) rassomiglia per il sao aspetto al pioppo bianco , dal quale si distingue soltanto per lefoglie alquanto più piccole, meno feltrate e meno bianche nella pagina inferiore, e per i gattini più luogbi e di  ...
Stefano Palma, 1870
6
Giardino da manuale
Specie e varietà • P. canescens o pioppo grigio Sembra essere un incrocio tra P tremula e P alba. Molto rustico, può essere impiegato sia in zone a clima continentale sia in zone rivierasche. • P. lasiocarpa Di origine cinese, è riconoscibile per ...
Enrica Boffelli, 2003
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... v. pino uncinato Pinus wallichiana v. pino di Wallich pioppo bianco (Populus alba) 200-201 pioppo canadese (Populus × canadensis) 203 pioppo cipressino ( Populus nigra italica) 202-203 pioppo euroamericano v. pioppo canadese pioppo ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Pioppo nero , pioppa, albera. 119 Pioppo anguloso E . . Populus angulata ' 120 Pioppo ateniese E . . Populus graeca . . 121 Pioppo balsamico E. Populus balsamifera 122 Pioppo gattarino. Populus canescens . 123 Pioppo gattice Populus ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1871
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
... 5:15 15:40 ,. ,, ,, 11 n ,, " Pioppo balsamico 6:20 15:40 11 n 5 n " u " Pioppo gatterino ' 6:20 15:40 910 n 630 N 'I n " Pioppo gattice 6:16 15:40 Il ,. 556 ., ,1 ,, u Pioppo piramidale 7:20 15:40 31° 81 398 502 '465000 "°37'5 364 Pioppo tremolo  ...
‎1826
10
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Ger. Dod- C. B. I. B. Pit. Tournef. ; Populurfl*rz{”da. Ang. in Italiano , Pioppo nero. b z_ Il suo legno e più duro , più nervoso , più difficile afende— 're , e più gialliccio , ò meno bianco di quello della primaspezie ,- ricoperto d'una buccia unita .
Nicolas Lémery, 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOPPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pioppo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pioppo, da oggi il triduo in onore di Sant'Anna, ma sarà un …
MONREALE, 24 luglio – Prenderà il via oggi a Pioppo il triduo di iniziative in onore di Sant'Anna. Quest'anno il comitato dei festeggiamenti, ... «Monreale News, Jul 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Il titolare de Il Pioppo ha annunciato di voler presentare denuncia per danneggiamento a carico dei ragazzi. La loro bravata, la pagheranno o, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Chirurgia robotica, esperti umbri nel confronto a Villa Sofia di Palermo
Pioppo si è soffermata anche sul modello organizzativo della degenza infermieristica e sulla organizzazione dell'area chirurgica, per ... «Umbria 24 News, Jul 15»
4
Tumori al rene e al pancreas: i miracoli chirurgici del Robot Da Vinci
Walter Orlandi, Direttore Generale, Manuela Pioppo, Direttore Sanitario e il chirurgo Saverio Arena, dell'Azienda Ospedaliera di Perugia, ... «PalermoToday, Jul 15»
5
Torcello (Venezia) in festa per S. Maria Assunta
Piero Pioppo, arcivescovo titolare di Torcello e attuale Nunzio apostolico in Camerun e Guinea Equatoriale. Nel corso della giornata sarà anche aperta al ... «Gente Veneta, Jul 15»
6
Chirurgia di eccellenza con il robot Da Vinci. Esperti a confronto a …
... il Direttore Amministrativo di Villa Sofia Cervello Fabrizio Di Bella, il Direttore sanitario dell'Azienda Ospedaliera di Perugia Manuela Pioppo, ... «insalutenews, Jul 15»
7
Perugia, Barberini visita l'ospedale
A seguire, il nuovo assessore, accompagnato dal direttore generale Orlandi, il direttore sanitario Manuela Pioppo, il direttore amministrativo ... «umbriaON, Jul 15»
8
Trezzano. Censimento Alberi Monumentali 2015
Questi gli alberi censiti: 1. Popolus Nigra (Pioppo Nero): Parco di Via Pirandello 2. Populus Nigra (Pioppo Nero): tre esemplari, orti comunali di ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
Entrando, si capisce perché è necessario preservare tanta bellezza: la biblioteca è realizzata in pioppo e altri legni pregiati, con intarsi d'avorio ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
10
Gli uomini che sussurrano (via mail) agli alberi, lo strano caso di …
Caro pioppo ti scrivo, così mi distraggo un po'. Tranquilli, non è una cover ecologista di Lucio Dalla, ma uno strano caso di delirio tecnologico ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pioppo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pioppo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE