Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portinfante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTINFANTE AUF ITALIENISCH

por · tin · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTINFANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portinfante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTINFANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portinfante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portinfante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portinfante im Wörterbuch ist Anpassung von porte-enfant.

La definizione di portinfante nel dizionario è adattamento di porte-enfant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portinfante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTINFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
furfante
fur·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTINFANTE

porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinnesto
portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTINFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Synonyme und Antonyme von portinfante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTINFANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portinfante portinfante grandi dizionari fàn portainfante raro adattamento porte enfant sapere variante italianizzata umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia significato repubblica cerca vestiti bimbi tutta italia berretti più tradizionali scarpine magliette alla moda stupitevi annunci abbigliamento bambini garzanti linguistica termine

Übersetzung von portinfante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTINFANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von portinfante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portinfante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portinfante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

portinfante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portinfante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

portinfante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

portinfante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

portinfante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

portinfante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

portinfante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

portinfante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

portinfante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

portinfante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

portinfante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

portinfante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

portinfante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

portinfante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

portinfante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

portinfante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

portinfante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

portinfante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portinfante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portinfante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

portinfante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

portinfante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

portinfante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

portinfante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portinfante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

portinfante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portinfante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTINFANTE»

Der Begriff «portinfante» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portinfante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portinfante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portinfante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portinfante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTINFANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portinfante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portinfante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le guerre di una vita: un'autobiografia
Avrebbe tenuto Dario con sé, mentre io tornavo a casa con Nadia nel suo portinfante (o 'cesta di Mosé' come era chiamata allora). Era ben avvolta in uno scialle di lana e, al momento del nostro arrivo a casa, dormiva ancora tranquilla e beata ...
Piero Tognini, 2001
2
Dí bän só, Bulaggna. Immagini della vecchia Bologna e Rémm ...
... foto di Pietro Poppi. Fidózzia La fidózzia int 1 avgnìr l'è una bòna rivultèla: s'a i ho un fiòl da parturìr al amàz in cuzidrèla. fidózzia: fiducia || avgnìr: avvenire || fiòl : figlio \\ parturìr: partorire || cuzidrèla: portinfante I fiù i i di dirétt e i van prutèt.
Luigi Lepri, F. Guccini, L. Macchiavelli, 2003
3
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
... spinte cuciare cucèr v. cuzidrèla s.f. digànd v. spingere cuzidrella portinfante digando dicendo dlìzere dlìzer v. scegliere fagando fagànd v. facendo fàndomi fàndum; fagàndum v. facendomi fava al, la fèva v. faceva figna féggna s.f. cumulo  ...
Fausto Carpani, 2008
4
I fuochi del Basento
... enonna Porzia Mariagli fece caderesulla lingua unpizzico di polvere d'oro antimalocchio grattato dalla sua fede. Bartolomeo piangeva e si dimenava nelsacchetto portinfante. Zio Raffaele Arcangelo gli bagnòlafronte colsangue della mano.
Raffaele Nigro, 2010
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
cuvlinén cuzidrèla (-èl) s.f. portinfante; stèr cme un cínno in ~ essere in condizione di ideale bea- titudine cuzlòt (-ût) s.m. fungo porcino; (dim.) cuzlutén cvéi s.m. alveare spontaneo dänt D d prep, di (contrazione di ed); d acórd 88.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
139) (16) Ad un tratto vide una mano enorme posarsi sul portinfante ... (Pirajno: Ipp. p. 157) 10.324 Infinito = verbo intransitivo l'oggetto di p = soggetto logico dell' infinito l'oggetto di p = 1) pronome atono accusativo 2) sostantivo Con i verbi ...
Gunver Skytte, 1983
7
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Con due nastri celesti insino aterra, con la cifra deide' Marpioni,il portinfante, sormontata dalla coroncina. La ziffra, un meraviglioso lavoro checi aveva perduto gliocchila zia Peppa, ma proprio stupendo! l'aveva ricamata in ginocchio,unpunto  ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
8
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Se si tratta di un uomo, il fucile, la coperta, la pentola, l'acciarino, la pietra focaia e i mocassini; se invece è una donna, i mocassini, l'accetta, il portinfante, la coperta e la pentola. Si crede che l'anima lasci il corpo subito dopo la morte e segua ...
Charles Hamilton, 2007
9
L'Adalgisa: disegni milanesi
Con due nastri celesti insino a terra, con la cifra dei de' Marpioni, il portinfante, sormontata dalla córoncina. La zif- fra, un meraviglioso lavoro che ci aveva perduto gli occhi la zia Peppa, ma proprio stupendo! l'aveva ricamata in ginocchio, ...
Carlo Emilio Gadda, 1945
10
Saper vivere: corte, salotti e interni borghesi nella Napoli ...
Raro l'adattamento italiano: por tainf ante o portinfante. PORT - MUOCHOIR - Loc . fr.: Porta fazzoletto. Mouchoir, s.m.fr.. POSEUR - S.m.fr.: Posatore, persona di modi affettati. Deriva da poser = posare. POSEUSE - Femminile di poseur (v.).
Matilde Serao, Gianni Infusino, 1986

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portinfante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portinfante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z