Bedeutung von "porsi come traguardo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PORSI COME TRAGUARDO AUF ITALIENISCH

porsi come traguardo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORSI COME TRAGUARDO

Porsi come traguardo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PORSI COME TRAGUARDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porsi come traguardo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von porsi come traguardo

aspirare · avere come fine · avere come obiettivo · mettersi in testa · prefiggersi · proporsi · puntare

ÜBERSETZUNG VON PORSI COME TRAGUARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von porsi come traguardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von porsi come traguardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porsi come traguardo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 充当一个里程碑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: actúan como un hito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Become a goal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक मील का पत्थर के रूप में कार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بمثابة علامة فارقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: действовать в качестве вехи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ato como um marco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাইলস্টোন হিসেবে কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agir comme une étape
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertindak sebagai peristiwa penting
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Akt als Meilenstein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マイルストーンとして行為
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이정표와 같은 역할
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tumindak minangka milestone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng vai trò như một cột mốc quan trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு மைல்கல்லாக செயல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक मैलाचा दगड म्हणून कार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir kilometre taşı olarak hareket
• Italienisch: porsi come traguardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: akt jako kamień milowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: діяти в якості віхи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acționează ca o piatră de hotar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενεργούν ως ορόσημο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tree op as ´n mylpaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fungera som en milstolpe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fungere som en milepæl

10 BÜCHER, DIE MIT «PORSI COME TRAGUARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porsi come traguardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porsi come traguardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Come cambiare e avere il coraggio di farlo senza paura!

Chi poggia le proprie scelte sui principi universali dell'uomo sa subito cosa sia giusto porsi come traguardo e cosa fare o non fare, sa anche che forse dovrà pagare un prezzo (magari alto) nel breve periodo. Al contrario possiamo essere dei ...

Marco Merangola, 2013

Insegnare e apprendere la filosofia: l'esercizio del pensiero

Di questa nuova accezione resta però la funzione di telos affidata alla verità, il suo porsi come traguardo del discorso filosofico e il suo contrassegnarsi, in quanto tensione, come apertura, come problema. Tutto ciò sottolinea come la verità, ...

Franco Cambi, 2000

Immanuel Kant. Antologia di scritti pedagogici

Verso la novitaÁ Kant avverte i responsabili dell'educazione di mirare al miglioramento della societaÁ e di porsi come traguardo una societaÁ migliore della presente. In linea generale crede possibile un futuro genere umano piuÁ felice, piuÁ ...

Immanuel Kant, G. Formizzi, 2004

L'Italia del fascio

In assoluto, saranno alcune migliaia di persone in tutta Italia, ma, città per città - e specialmente nelle città non grandi, dove una vetusta accademia può ancora porsi come traguardo sociale e segno di rispettabilità - il fascismo normalizzatore  ...

Mario Isnenghi, 1979

Politica e mezzogiorno

Il contadino che emigra e va in fabbrica, salvo casi eccezionali, continua a porsi come traguardo il miglioramento della sua condizione di contadino; il riattamento o l'acquisizione della casa in paese, l'estinzione di un'ipoteca, l'acquisto del ...

‎1969

Frau Doktor

Dunque il suo stesso porsi come traguardo periodico atto a facilitare lo scorrere del tempo garantiva al Mega-Mega in quanto ricorrenza una funzione legittima). Più incerta era invece la querelle relativa al suo significato. Il fatto che come ...

Giovanni Giudici, 1989

Micromégas

Si comprende così il valore morale dell'esperienza artistica agli occhi di Proust, e il suo porsi come traguardo di esistenza; per contro si capisce il terrore, e quasi la ripugnanza dello scrittore verso la « parte » umana e corruttrice, che slitta ...

‎1976

Wilhelm Furtwängler: il suono e il respiro

Sappiamo che impiegò molto tempo prima di raggiungere l'essenzialità gestuale degli ultimi anni; ai suoi esordi, la sua intemperanza naturale lo portava ad ammirare ancora di più, e porsi come traguardo, la rilassatezza di Nikisch. A questa ...

Alessandro Zignani, 2005

Opera omnia: La vita di Giulio Agricola. La Germania. Il ...

... consapevolezza generale che senza l'eloquenza non si poteva conseguire o mantenere una posizione di rilievo (si noterà che l'arma della parola non arriva a tanto da porsi come traguardo il conseguimento del primato). Pagina 212. 36.7.

Cornelius Tacitus, Renato Oniga, 2003

Antonio Joli:

26) da porsi come traguardo della regata stessa (questa Reggia fu poi eseguita infatti su disegno di Romualdo Mauro). In Inghilterra dal 1744, Joli realizzò le scene per l'opera italiana al King's Theatre ad Haymarket, rafforzando in pochi anni ...

Mario Manzelli, Roberto Middione, Antonio Joli, 1995

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORSI COME TRAGUARDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porsi come traguardo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sophie Fatus, l'illustratrice di libri per bambini ha scelto la Versilia

Nei miei disegni aggiungo degli inserti come ritagli di giornale, perchè trovo che ... una propria cifra distintiva, porsi come traguardo il non somigliare a nessuno. «Versiliatoday.it, Sep 13»

Bellingeri (iShares) ad Affari: "Gli Etf permettono una …

“Dopo essere rimasta indietro rispetto ad altri paesi come Stati Uniti e Gran ... parere, porsi come traguardo un raddoppio del peso degli Etf nei prossimi 5 anni”. «Affaritaliani.it, Mai 13»