Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREZZARE AUF ITALIENISCH

prez · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prezzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PREZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Preis im Wörterbuch besteht darin, ein Preisschild auf eine zu verkaufende Ware anzuwenden.

La definizione di prezzare nel dizionario è applicare a una merce in vendita il cartellino con il prezzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREZZARE

preziosi
preziosismo
preziosissimo
preziosità
prezioso
prezza
prezzabile
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario
prezzo
prezzolare
prezzolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von prezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prezzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prezzare

MIT «PREZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prezzare periziare quotare stimare valutare prezzare treccani preziare tardo pretiare sign pretium prezzo prèzzo apprezzare tenere hoepli parola significato prez applicare merce vendita cartellino lett magnanimo morte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere tariffare etichettare scopri dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni afficher prix marquer miglior lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti wiktionary from jump navigation search conjugation edit tedesco woxikon negozio visualizza forme verbali termini ortograficamente simili quello ricerca mark info price antonimi informazioni

Übersetzung von prezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von prezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

定价
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la fijación de precios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

price
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूल्य निर्धारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التسعير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ценообразование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preços
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

établissement des prix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Preis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

価格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reregan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किंमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiyatlandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ціноутворення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de stabilire a prețurilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμολόγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pryse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prissättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prising
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREZZARE»

Der Begriff «prezzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contabilità dei lavori
Prezzare significa quindi, associare a ogni voce di lavoro appartenente al piano di classificazione e identificata attraverso una lettura del cantiere virtuale, un prezzo unitario attivando opportune procedure di carattere estimativo. LISTINI ...
Gianni Utica, 2012
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IIIII - Prezzare, Apprezzare. Mercede, Prezzo. Non apprezzabile, Inapprezzabi'ie. Si prezza fissando un prezzo, patteggiaudo in un contratto il prezzo della cosa per comprarla; s'apprezza giudicando , aiîermando che la cosa ha del prezzo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Ecco dunque che deve sare il Mercante: non deve assegnarsi nè un 15. , nè un 20. per cento; ma compensatosi prima di tutte le spese, che ha dovuto fare , per condurre a bottega la mercanzia , deve in oltre prezzare in maniera quel capo di  ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
4
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
meno dovremmo prezzare. E perche alle cose per lo più dà il loro prezzo l'affetto , non la ragione; però temiamo più ciò che meno dovremmo temere , e prezziamo più ciò che meno dovremmo prezzare , perche amiamo _più ciò che ...
Francesco Maria Casini, 1713
5
Dizionariu sardu-italianu
PbeziIi, va. prezzare, ap- prezzare, pregiare. Po douai preziu, prezzare, stimare, va- lutare. Preziaisi np. pregiarsi, gloriarsi. PnEziÀu-da, part, prezzato, apprezzalo, stimalo, valu tato, pregiato, glnriato. Pbeziosamènti, avv. prezio- sámente, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mi - Prezzare, Apprezzare. Mercede, Prezzo. Non apprezzabile, Inapprezzabile. Si prezza fissando un prezzo, patteggiando in un contrailo il prezzo della cosa per comprarla; s'apprezza giudicando, affermando che la cosa ha del prezzo più o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Prop. ' Pesce prezioso: piscis multinummus. Varr. Porte preziose per oro peregrino: Postes штата aura superbi. Virg. "(сильна V. Ргеяйаьне. Prœvt'dentia ,œ, f. Prezzaeeio. Vile prezzo: V t'lc prclt'um, 11. n. С1с. Prezzare. —1— Aver in istiina, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Nuova tariffa fiorentina dei prezzi dei medicinali semplici ...
Regolamento, che devono tenere gli Speziali nel prezzare i Conti dei Generi dai medesimi esitati nelle loro respective Spezierie . ' g. I. GLi Speziali , quando daranno il Conto ai loro Ricorrenti, di ' quei Rimedi manipolati,semplici , ed altro che ...
Arte degli Speziali, 1761
9
Finanza e regolazione nel settore idrico
Gli operatori di mercato e gli investitori esterni nutrono dubbi sul reale commitment degli enti pubblici a perseguire efficacemente operazioni di privatizzazione. Questa percezione induce gli enti pubblici a prezzare i titoli oggetto di IPO delle ...
Amedeo Amato, 2011
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cioè quanto elle debbano vendersi, che pi» com. dicesi prezzare Pregio, valuta , prezzo Premio, mercede che si dà altrui in ricompensa del suo bene o- perare , o in contraccambio di servigi fatti, o di lavori eseguili Preparare, apparecchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come si muoverà Piazza Affari nelle prossime settimane
C'è stato il classico caso di buy on rumors e mi sembra che la reazione degli operatori sia stata quella di prezzare in anticipo una conclusione ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Btp frenano dopo rally su Grecia, focus su Fed, tassi a minimi da …
... vicini a livelli di equilibrio e il mercato europeo sta tornando a prezzare il miglioramento del ciclo nell'Eurozona e l'avvicinamento della svolta ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
Hedge fund, danni limitati a giugno
... anche se non è in grado di prezzare il rischio politico. In tale contesto problematico, gli hedge fund offrono valore e potrebbero continuare a ... «Advisoronline, Jul 15»
4
Le Borse europee scivolano dopo il nulla di fatto all'Eurogruppo …
I mercati continuano a innervosirsi e cominciano a prezzare scenari peggiori. Male anche Wall Street, con il Dow Jones in flessione di un ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Grecia, FT: la nuova dracma può nascere "nell'arco di una notte"
Secondo gli analisti sentiti dal quotidiano, potrebbe finire per crearsi un nuovo mercato di titoli ad hoc studiati per "prezzare" le probabilità di ... «FIRSTonline, Jul 15»
6
Grecia, si stringe il cappio attorno alle banche. Poche ore e sapremo …
E' probabile che l'accettazione avvenga a sconto, in modo da prezzare il rischio di credito verso lo stato. Sarebbe, in ogni caso, una moneta ... «Investire Oggi, Jul 15»
7
I temi del mercato
Diverso è il discorso dell'azionario che non gode direttamente di tale supporto, e col crescere delle probabilità di un uscita, va a prezzare un ... «fondionline.it, Jul 15»
8
Il panico non c'è, non scatta la corsa ai beni rifugio
Se i mercati iniziassero davvero a prezzare tale scenario assisteremmo a vendite più copiose. Potenzialmente il Grexit potrebbe rappresentare ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Borsa di Atene ancora chiusa. Ecco quanto può perdere alla riapertura
Gli analisti dei fondi di investimento si stanno scervellando per cercare di prezzare i loro investimenti in Grecia e stimare le perdite sinora ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Dopo il "no": la Grecia verso il default?
Sebbene denominati in euro, questi titoli genererebbero subito un mercato secondario che li vedrebbe prezzare a sconto rispetto al loro valore ... «ISPIonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prezzare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z