Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prezzolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREZZOLATO AUF ITALIENISCH

prez · zo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREZZOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prezzolato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREZZOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prezzolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gemietet im Wörterbuch ist, dass er angestellt wurde, um unehrliche oder bösartige Handlungen durchzuführen.

La definizione di prezzolato nel dizionario è che è stato assoldato per compiere azioni disoneste o malvage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prezzolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREZZOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREZZOLATO

preziosismo
preziosissimo
preziosità
prezioso
prezza
prezzabile
prezzare
prezzario
prezzatrice
prezzatura
prezzemolo
prezzemolo bastardo
prezzemolo comune
prezzemolo dei campi
prezzemolo di Sardegna
prezzemolo falso
prezziario
prezzo
prezzolare
pria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREZZOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonyme und Antonyme von prezzolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREZZOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prezzolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prezzolato

MIT «PREZZOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prezzolato assoldato comprato corrotto mercenario pagato salariato stipendiato venale venduto etimologia prezzolato treccani part pass prezzolare compensato denaro prestazioni oggi soltanto connotazione negativa comportante dizionari corriere della sera spreg fatto comprare propria coscienza significato termine grandi prez prezzolàre stato compiere azioni disoneste malvage soldati prezzolati mercenari parola giorno altro compenso offre propri servigi tempo questa aveva accezione qualunque wikizionario open book aggettivo modifica sing participio passato maschile proverbi modi dire soldato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni hired hireling miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi anche spec fini malvagi reverso consulta prezzo prezzemolo scontato unitario

Übersetzung von prezzolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREZZOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von prezzolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prezzolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prezzolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雇用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alquilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम पर रखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعاقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наемный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়াটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diupah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemietet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雇わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고용 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyewo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho thuê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியமர்த்தப்பட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prezzolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrudniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angajat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσέλαβε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anlitade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prezzolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREZZOLATO»

Der Begriff «prezzolato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prezzolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prezzolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prezzolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREZZOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prezzolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prezzolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prezzolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREZZOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prezzolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prezzolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tu Chi Sei?
12-13 viene costruito l'anti-eroe, il prezzolato 48. Mancando tra il prezzolato e le pecore il senso di mutua appartenenza e di solidarietà, questi non si preoccupa delle pecore che non sono sue. Egli, pertanto, non è disposto a rischiare la ...
M.palinuro
2
Teatro completo di Federico Schiller: Traduzione del ...
Tuttavolta ad un'altezza bastante perchè tu scambi la forca per uno stuzzicadenti. La tua scelta però sa di troppa politica per crederla un parto originale del tuo cervello. Dunque parla, chi t'ha prezzolato? Moro Messere ! potete malmenarmi ...
Friedrich Schiller, 1858
3
Teatro Tragio di Federico Schiller
Dunque parla, chi t' ha prezzolato ? ' MORO. Messere ! potete malmenarmi come un birbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. FIESCO. L' animale e superbo l Parla, bestiaccia, chi t' ha prezzolato ? MORO (pensa). Hum ! Sarei dunque ...
‎1865
4
Teatro completo di Federico Schiller
Dunque parla , chi t'ha. prezzolato ? Mara Messere! potete malmenarmi come un hirbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. Fiesco L'animale è superbo! Parla, bastiaccia, chi t' ha prezzolato ? Moro (pensa) Uhm! Sarei dunque io solo il  ...
Schiller (Friedrich), Maffei (Andrea), 1860
5
Teatro tragico
Dunque parla, chi t' ha prezzolato ? MORO. Messere ! potete malmenarmi come un birbante, ma come uno sciocco ve lo proibisco. FIESCO. L'animale è superbo ! Parla, bestiaccia, chi t' ha prezzolato ? MORO (pensa). Hum ! Sarei dunque io ...
Friedrich von Schiller, 1865
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Parla dunque, chi ti ha prezzolato? Moro. Signore, potete svillaneggiarmi qual birbante , ma come scimunito ve lo proibisco. Fiesco. E orgogliosa la bestia ? Parla , animale , chi ti ha prezzolato? Moro (meditando'). Hum! Sarei io solo il pazzo?
‎1840
7
Saggio storico-critico sulla nuova pubblicazione ...
Ei sembra che di lenti non dissimili usi l'onorevole Gladstone quando torna ad affermare che Poerio fu condannato in virtù della sola deposizione del testimonio prezzolato Jervolino, ed aggiunge che ciò fu fatto, sebbene si avesse la prova ...
C. Inn RIDAMAS, 1852
8
La Congiura Di Fiesco A Genova Tragedia Repubblicana: 6
Signore, voi mi potete dar del.furfante , ma, perdonatemi, dello stolido no.v ' Fresco . Ha della _horia_ quest',aniìnale ? Animale , ' parla, chi ti ha prezzolato? Mono (pensando) Eh! Dunque sarò io solo il pazzo a ta'cere? -; Chi m' ha prezzolato ...
‎1819
9
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
La canzonedell'oca. A me par di buon aere, e nostrale, né degno che gli si dia dietro colle pertiche. Prezzolato « Significa condotto per prezzo ; e se dicendo - Questi è un uomo prezzolato - intendiamo di dire è un uomo vendereccio, venale , ...
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
PREZZOLATO « Significa condotto per prezzo ; e se. dicendo - Questi è un uomo prezzolato - intendiamo di dire è un uomo vendereccio, venale , che da a prezzo il suo onore , no» ci esprimeremo con proprietà. » « Non so in che sia il difetto ...
Prospero Viani, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREZZOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prezzolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
... ci vuole), una mossa umanamente scorretta, quasi disumana: notizie inventate, probabilmente, da un giornalismo cialtrone, forse prezzolato. «La Voce di New York, Jul 15»
2
Consulenze esterne, quei 37mila euro per il Mercato Coperto in …
Dopo il ben più prezzolato avvocato Cartasegna, torna a Perugia il problema delle consulenze esterne, affidate nonostante il clima di spending ... «tuttoggi.info, Jul 15»
3
Traitor – Valkyrie plan, un FPS indie ambientato durante la Seconda …
... Valkyrie plan è un FPS (First Person Shooter) caratterizzato da elementi stealth e da sessioni in stile killer prezzolato che, a detta degli autori, ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
4
L'amarezza dei cittadini nel dopo sit-in
Così ha prevalso il “vaffanculo” fine a se stesso di qualche soggetto cammellato, magari prezzolato e ansioso di comparire in tv o sui giornali». «La Stampa, Jul 15»
5
Amalfi e la leggenda del tormentato amore della Duchessa Giovanna
... viene però raggiunto a Milano e ucciso da un prezzolato sicario del d'Aragona. Sorte migliore non tocca nemmeno alla povera duchessa e ai ... «SalernoToday, Jul 15»
6
Clima: un barlume di speranza in vista di Parigi
... come ancora qualche scienziato prezzolato sostiene, effetti di cicli ricorrenti dell'evoluzione naturale del nostro pianeta e di conseguenza ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Antimafia… ma non per tutti!
... così, un collaboratore prezzolato di giustizia, scucendo miliardi alla Stato e guadagnandosi gli onori dei grillini (Meetup), fino a ottener varie ... «Notizie di Radicali Italiani, Jun 15»
8
Ind. Fi.it, rinviato a domani l'incontro per il futuro di Salah
01/07 09.07 Paolo-CarraraE' chiaro, anche lui è un prezzolato che con 500.000€. in più cambia casacca e quando fa gol si batte il cuore per ... «Fiorentina.it, Jun 15»
9
Parentopoli FAL, non siamo in vendita: ennesima denuncia a …
... testata sia il prezzolato di qualche pseudo politico che si stia giocando le carte del ricatto per entrare nella grande spartizione delle tangenti, ... «Il Quotidiano Italiano, Jun 15»
10
Parmigiana leggera
A premere il grilletto è stato un killer prezzolato, Roman, spalleggiato da quello che si dice essere un ex poliziotto di San Pietroburgo, Andrej. «Il Secolo XIX, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prezzolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prezzolato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z