Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proposizione finale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROPOSIZIONE FINALE AUF ITALIENISCH

proposizione finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPOSIZIONE FINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Proposizione finale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPOSIZIONE FINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proposizione finale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlussvorschlag

Proposizione finale

Der endgültige Satz deutet auf das Ende oder den Zweck hin, auf den die in dem herrschenden Satz ausgedrückte Handlung gerichtet ist. Der endgültige Satz kann von zwei Typen sein: explizit oder implizit. Sie können es erkennen, indem Sie die Frage "zum Zweck" und "um" zu stellen. La proposizione finale indica il fine o lo scopo cui è diretta l'azione espressa nella proposizione reggente. La proposizione finale può essere di due tipi: esplicita o implicita. È possibile riconoscerla ponendo la domanda "allo scopo di" e "al fine di".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proposizione finale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROPOSIZIONE FINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPOSIZIONE FINALE

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposta
proposta legislativa
proposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROPOSIZIONE FINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von proposizione finale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPOSIZIONE FINALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proposizione finale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von proposizione finale

MIT «PROPOSIZIONE FINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

proposizione finale finale proposizione frasi implicita greco antico indica fine scopo diretta azione espressa nella reggente può essere tipi esplicita possibile riconoscerla ponendo domanda allo proposizioni finali grammatica italiana treccani solito forma presuppone identità soggetto della perciò quando soggetti sono diversi skuola tradurre congiuntivo presente imperfetto latinovivo sostituisce generalmente interno trovano aggettivo avverbio comparativo oppure valore greca stampa email subordinate complementari indicano ciò espresso scuolissima introdotta dalle congiunzioni locuzioni affinché perché appunti studenti regole formazione formato word degli argomenti più importante sintassi casi costruzione quale effettua ♢osserva come

Übersetzung von proposizione finale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPOSIZIONE FINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von proposizione finale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von proposizione finale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proposizione finale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最终条款
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cláusula final
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Final proposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम खंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشرط النهائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предложение цели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cláusula final
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চূড়ান্ত দফা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clause finale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasal akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachsatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最終節
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지막 절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angger-angger Final
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khoản chính thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி உட்கூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतिम खंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nihai hükmü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

proposizione finale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostateczna klauzula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропозиція мети
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clauza finală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελική ρήτρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

finale klousule
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sista delen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endelig klausulen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proposizione finale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPOSIZIONE FINALE»

Der Begriff «proposizione finale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proposizione finale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proposizione finale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proposizione finale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPOSIZIONE FINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proposizione finale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proposizione finale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proposizione finale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPOSIZIONE FINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proposizione finale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proposizione finale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spagnolo
... seguita da congiuntivo, dalla medesima locuzione quando è seguita da indicativo: nel primo caso introduce una proposizione finale, nel secondo una proposizione consecutiva. lnoltre, mentre le locuzioni para que e a fin de que ( comprese ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
2
Analisi Logica Della Proposizione E Del Periodo in Italiano ...
o O. MODI DI TRADURRE LA PROPOSIZIONE FINALE. Abbiamo già detto (II parte) che la proposizione finale si traduce in latino con ut e il congiuntivo ; con ne e il congiuntivo nelle proposizioni negative ; con quo e il congiuntivo nelle ...
Bergamino Rita
3
Dizionario italiano
Per introdurre una proposizione finale esplicita, si usano le congiunzioni perché e affinche (1,2). Si usa sempre il modo congiuntivo ( 1, 2). Ricordiamo che la congiunzione affinche si usa solo nei testi scritti, soprattutto in quelli di carattere più ...
‎2001
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale nell'esercito
19 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la Q e la Q, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Massimo Drago, 2005
5
I test di italiano per tutti i concorsi
1 La proposizione finale è sempre subordinata (equindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Carlo Tabacchi, F. Desiderio, 2011
6
Omologo ferrano ouvero Exposizione analogica sacr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori , siccome fra se differenziano ; così si deggion' effe in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione ; altre issofatto riguardano precisamente la Proposizione finale .
Amadeo Cattaneo di Lendinara, 1776
7
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
Con la proposizione pur di non perdere l'occasione, si è però dinanzi a un caso particolare: infatti il pur introduce una proposizione finale; la risposta corretta non può dunque che essere la Q. 24 Nonostante e ancora indicano che deve ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
8
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
... che a Repubblica Ateniese avesse Soldati, e denari ; non per questo rimarrebbe provata la Proposizione finale , e; principale , che/i debba da li Ate- mesi' mao-”ere guerra a Filippo ,* perchè,se uno dirà, la Repubb ica Ateniese ha Soldati, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
... e contrapposizioni de' Peccatori, siccome sra se differenziano; così si deggion' esse in due modi considerare: alcune tengono immediato risguardo all' assuntiva Proposizione; altre issosatto risguardano precisamente la Proposizione finale.
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
1 La proposizione finale è sempre subordinata (e quindi si possono eliminare la A e la B, che non contengono proposizioni subordinate) ed è introdotta da affinché, perché o per. La finale deve però anche indicare il fine, lo scopo dell' azione ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPOSIZIONE FINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proposizione finale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morrissey, un album stanco per un commiato?
... Peace Is None Of Your Business” risulti non solo un disco contraddittorio ma stanco, quasi 'dovuto': nella genesi così come nella sua proposizione finale. «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»
2
Liturgia, torna il «Messale del 1962» come opportunità in più
E al recente Sinodo sull'Eucarestia, la proposizione finale n. 36 (Le 50 proposizioni) auspicava l'uso del latino «(eccetto le letture, l'omelia e la preghiera dei ... «Toscana Oggi, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proposizione finale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/proposizione-finale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z