Lade App herunter
educalingo
pulciaio

Bedeutung von "pulciaio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PULCIAIO AUF ITALIENISCH

pul · cia · io


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PULCIAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pulciaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PULCIAIO AUF ITALIENISCH

Definition von pulciaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pulciaio im Wörterbuch ist Ort, Haus voller Flöhe.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PULCIAIO

acciaio · astucciaio · barrocciaio · bilanciaio · caciaio · camiciaio · cenciaio · cimiciaio · corniciaio · forbiciaio · fornaciaio · ghiacciaio · lana d´acciaio · merciaio · orciaio · pellicciaio · salsicciaio · selciaio · stacciaio · vetriciaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PULCIAIO

pula · pulca · pulce · pulce nell´orecchio · pulcella · pulcellaggio · pulcesecca · pulcinaio · pulcinella · pulcinellata · pulcinellesco · pulcino · pulcioso · pulcritudine · pulcro · puledra · puledraia · puledro · puleggia · puleggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PULCIAIO

babbucciaio · bagagliaio · bambocciaio · bottigliaio · braciaio · camosciaio · castagnacciaio · cocciaio · coiaio · conciaio · correggiaio · cucchiaio · lanciaio · licciaio · migliaio · orologiaio · pagliaio · secciaio · trecciaio · troiaio

Synonyme und Antonyme von pulciaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PULCIAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pulciaio · pulciaio · dizionari · corriere · della · sera · luogo · pieno · pulci · significato · termine · grandi · cià · ciài · spreg · casa · piena · estens · sudicio · sporco · repubblica · tedesco · pons · traduzioni · garzanti · linguistica · tʃajo · pulce · ambiente · particolarmente · questa · stanza · ▷◁ · chiarica · sapere · fatiscente · recensioni · hotel · carol · family · cesenatico · guarda · imparziali · foto ·

Übersetzung von pulciaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PULCIAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pulciaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pulciaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pulciaio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臭虫行
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chinche Fila
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bedbug Row
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खटमल पंक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بق الفراش الصف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Клоп Row
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

percevejo Row
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছারপোকা সারি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

punaise Row
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bedbug Row
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedbug Row
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナンキンムシ行
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈대 행
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tinggi Row
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rệp Row
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டைப்பூச்சி ரோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bedbug पंक्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bedbug Satır
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pulciaio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pluskwa Row
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Клоп Row
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ploșniță Row
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοριός Σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weeluis Ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedbug Row
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Veggedyr Row
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pulciaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PULCIAIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pulciaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pulciaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pulciaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PULCIAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pulciaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pulciaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
... mandati avendo al loro quartiere i soldati pretoriani, i quali (1) Fu questi coasolo insieme eoa Pulciaio Trione amico di Sejano , dal principio di ottobre dell' anno iS dell'imperio di Tiberio, e di Roma ^8/{; imperocché iu quest' anno medesimo ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, Plutarchus Chaeronensis, 1823
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Puresera, Pulciaio. Quella eà Ve óna — » : « Quella casa e un — ». « Ciurlili stanza l'è propi óna — » : « Quella camera è un vero — ». Purga o Purgant, Purgn. Taeu óna purga o ón purgavi: Pigliare una purga o un purgante.* Elpur- gant el ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
V. Occhio. PULCIAIO. Luogo sudicio, e povero. PULEZZO, prendere il — andare. PULITA, alto del pulire. PULITINA, dira, pulita sost. PULITINO, dira, pulito. PULlTINO; del vestire. PULITO, l'rov.: La buona vita fa la faccia pulita (liscia). PULITO.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Una pubblica (donna): di nelle pubbliche. PUGNAÎÌCIO, pegg. pugno. PUGOLARE, lamentandosi chieere. PUGOLONE, -ona, che si lamen' la e chiede. PULCE. V. Occhio. PULCIAIO. Luogo sudicio, e povero. PULEZZO, prendere il - anre.
‎1841
5
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
E dicesi anche: Molto pulciaio, molto granaio. Bruma oscura, trc di dura; se vien di trotto, dura piil d' otto. Calende torbo, mese chiaro. È da notare che il contadino ricorda tuttora le Calende, da lungo tem?” dismesse. Ma delle sentenze se ne ...
Giuseppe Giusti, 1853
6
Il giudizio dinanzi al tribunale del riesame. La cautela tra ...
... scarico dell'esplosivo nelle campagne di Arluno, e ove anzi si erano “lamentati ” con lo Scarano, una volta giunti a Roma, di essere stati, assai precariamente, ospitati (“abbiamo dormito in un pulciaio”). Sulla “frequentazione” da parte del F ...
David Monti, 2006
7
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
PUG OLARE, lamcntandosi chiere. PUGOLON E, -ona, che si lama:ta e chiede. PULCE. I'. Occhio. PULCIAIO. Luogo sudicio, e povero. PULEZZO, prendere il -- andare. PULITA, atto del pulire. PULITINA, dim. pulita sost. PULITINO, dim. pulito.
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Almanacco della Toscana per l'anno 1819
Alberto Lippi. Compulista Sig. Francesco Albergoltì. Ajuci , e Pesaturì. ' Azxe;vnA max. SALE m EMPOLI. [Ministro Principale , Magazziniere, e Cassiere. Sig. Pietro Figlinesi. Ajuto , Ajuto Volante , Pcaaiore , e Insewiente. 232 tram-z PULCIAIO.
‎1818
9
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
E dicesi anche: Molto pulciaio, molto granaio. Bruma oscura, tre di dura; se vien di trotto, dura più d' otto. ' .' Calende torho, mese chiaro. È da notare che il contadino ricorda tuttora le Calende, (la lungo tempo dismesse. Ma delle sentenze se ...
Giuseppe Giusti, 1853
10
Proverbi lombardi: raccolti ed illustrati dal professore ...
Di primavera salta fuori il pulciaio. 31. Quand la bèia la fa la lissia (bucato) el sol el s'invia. AH' aprirsi della novella stagione si suol fare il bucato. B. Al canta ol cuco : Patrù per tuto. Quando canta il cucco , cioè di primavera, i braccianti trovai!
Bonifacio Samarani, 1858

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PULCIAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pulciaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage di via Palestro, a 20 anni molte domande ancora senza …
L'esplosivo viene tenuto nel pollaio di una cascina di Caronno Pertusella (“Abbiamo dormito in un pulciaio”, dicono Lo Nigro e Giuliano), come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 13»
2
Ombre e misteri di via Palestro, strage imperfetta
L'esplosivo viene tenuto nel pollaio di una cascina di Caronno Pertusella (“Abbiamo dormito in un pulciaio”, dicono Lo Nigro e Giuliano), come ... «Antimafia Duemila, Jul 13»
3
Le verità e i colpevoli che mancano alla strage
Ma il racconto di Spatuzza mette in discussione l'idea del «pulciaio». Il pentito dice che Giovanni Formoso, avvisato che l'attentato sarebbe ... «Corriere della Sera, Jul 13»
4
Strage di via Palestro, Spatuzza riscrive la storia. Ma la corte non …
Non danno indicazioni geografiche, non fanno nomi, dicono solo di aver “dormito in un pulciaio e di aver mangiato pane e salame”. «Il Fatto Quotidiano, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pulciaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pulciaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE