WAS BEDEUTET QUETO AUF ITALIENISCH
Definition von queto im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von queto im Wörterbuch ist, dass es in einem Zustand der Stille ist, der sich nicht bewegt oder langsam und regelmäßig bewegt: die ruhigen Wasser des Meeres; eine ruhige, fast bewegungslose Luft. Eine andere Definition von queto ist, dass es keinen Lärm macht, dass es nicht stört: der Fluss floss langsam und q. zwischen den Ufern. Queto ist auch frei von Angst oder Sorgen: Er hatte einen Schlaf q. die ganze Nacht; Endlich habe ich eine Periode q.
10 BÜCHER, DIE MIT «QUETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
queto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
queto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Queto, adj. [cheto, che non fa rumore] quiet, still, peaceable. Queto queto, very
quietly. Queto [tianquillo, contento] quiet, tranqutlltus , calm, peaceful. Mente
queta, a quiet mind. Un cor queto, a contented heart . Menare una vita queta, to
live ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Arcad. Pros. QUIETÍSTA : : ». m. Colui ,□ che professe- îppociitamenle la pratica
di quell' Orazmne mentale , che chiamarono Orazione di quiete. Seiner.
QUIETITÜDINE : s. f. Voc. anL Quiete. Fr. Giord. Pred. QUIETO, e QUÈTO , TA :
add.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
A queto. Locuz. avverb. in signif. di Senza strepito, Senza rumor d'armi. - Lo re
Carlo insuperbito non li volle tórre a misericordia ; chè di certo a queto avéa la
terra, e poi tutta l'isola, perocch' erano i Messinesi c i Ciciliani ( Siciliani )
isproveduti ...
Giovanni Gherardini,
1857
4
Dizionario della lingua italiana
DI QUETO, posto avverbialm., vale Quietamente, A queto, Di buon accordo, Paci-
Jicamenle ec. Lat. quiete. Gr. ijcu^to?. C. V. 6. 19. 4. Federigo, che di queto si
credea entrare in Roma, temette del popolo di Roma, e ritrassesi in Puglia. DI
QUI.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Non per questo Monsignore mancò d'andare e di mandare, ec. id. a., i, 65.
QUETO. Aggett. Cheto, Che non fa rumore. (Dal lat. Quietus.) §. 1. A queto. Locuz
. avverb. in signif. di Senza strepito, Senza rumor d'armi. - Lo re Carlo insuperbito
non ...
Giovanni Gherardini,
1857
6
Dizionario del dialetto veneziano
QUETO, add. Quieto; Cheto e Queto, Che non si muove e che tace.
Scherzevolmente fu detto anche Ghiotto. Omo queto, Uomo di buona pasta ; Di
benigna e buona natura, placido. Co le qdbte, Nodo avv. A cheto ; Di cheto;
Cheto com'olio; ...
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tre è in tempesta il mare. E desiar vedcste senza frutto Tal che larel)be lor desio
quietato. Quietaimi allor per non farli più tristi. Sicché veramente non quetano ,
ma più danno cura. Quanto in una veduta si profonda Nel vero, in che ai queto.
8
Opera chiamata confusione della setta machumetana
Juan Andrés. dt vokfffi,«' de%aUi,fra tutti gli gato Mache u'era vnojl quale hauea li
piedí- nil primo cielo,e il capo hanca nelfecS do e Macometto domádo a l' Angelo
Gahrieleiche cofafuffe quella, e come janano queto Angelí di tante figure, ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
S. Frane. 5/. Anche a questo cotale dovevi tu ancora cognoscere che egli era il
Demonio ; imperocché !' indurò il cuore ad ogni bene Ma Cristo benedetto mai
non indura il cuore. (V) A QUETO . Posto avverbialm. Pacificamente,
Quietamente.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
10
Grande dizionario italiano ed inglese
Quelo, quel», very quiet. Queto, tranquillo, contenió, quiet, tranquil, calm,
peacefid. Mente quela, a quiet mind. Un cor queto, a contented hea l. Menare
una vita queta, to lead a quiet life. A queto, di queto adv. phr. pacificamente,
quietamente, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUETO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
queto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cassonetti gialli, il Municipio IX scrive all'AMA: "Toglieteli dalla strada"
... per l'amministreazione che rappresento - conclude Santoro - adottare ogni azione utile per scongiurere l'utilizzo di minorenni per queto tipo ... «RomaToday, Jul 15»
Piemonte. Risarcimenti 2013 per i danni alle coltivazioni
Duemilioniesettecentomilaeuro???? Queto è il primo gradino! Più avanti, ci toglieranno anche le mutande!!! Onorevoli cacciatori a chi di voi ... «BigHunter, Jul 15»
Fallout 4, ecco i video dell'E3 in versione integrale
In queto video, i producer, sono andati ad evidenziare rispettivamente la fase esplorativa e i combattimenti che ci troveremo ad affrontare ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
VOLA CHIAPPINELLI, VOLA! È CAMPIONE EUROPEO JUNIORES …
Tutta la Montepaschi Uisp Atletica Siena è in festa per queto che è il più grande successo dell'atletica leggera giovanile senese e uno dei più ... «oksiena.it, Jul 15»
Merkel, bisogna dare chance alla Grecia
Se deve annunciare queto,che lo dica !! altrimenti se sono altre cazzate,stia in silenzio che fa' più bella figura.... PS. Tutto il mondo scientifico ... «ANSA.it, Jul 15»
Varoufakis | è trattato Versailles
Il Mattino : Il Queto è un nuovo trattato di Versailles che perseguiterà nuovamente l'Europa e il primo ministro lo sa. Sa che è dannato se lo fa, ... «Zazoom Blog, Jul 15»
Oms: virus Ebola in Liberia "geneticamente simile" al precedente
Per l'Oms questo significa che è "poco probabile che queto ritorno del virus" Ebola in Libia "sia stato determinato da un virus importato dalla ... «askanews, Jul 15»
Salernitana, è caccia aperta all'attaccante
... riconferma come il brasiliano che avrebbe abbassato le pretese economiche e in queto caso la Salernitana potrebbe depennare dall'agenda ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
730 precompilato, proroga al 23 luglio estesa a tutti i contribuenti
È queto uno dei principali chiarimenti della circolare n. 26/E del 7 luglio con cui vengono fornite le risposte ai quesiti formulati nel corso ... «idealista.it/news, Jul 15»
San Paolo, largo Da Vinci: Indignati per il PUP e per il destino di Pierre
UN CITTADINO PARTECIPE - La storia di queto cittadino, ci viene spiegato, si lega a quella di un pezzo di territorio municipale. "Ha sempre ... «RomaToday, Jul 15»