Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reclamazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECLAMAZIONE AUF ITALIENISCH

re · cla · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECLAMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reclamazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECLAMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclamazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

verkaufen

Vendere

Der Verkauf ist ein Begriff, der im Hippie verwendet wird, um eine Kategorie des Galopprennens anzuzeigen. Diese Kategorie, zusammen mit dem zu behaupten, ist die niedrigste der vorhandenen, und Pferde sind daher von geringer Qualität. Es kann auch qualitativ bessere Pferde kommen, die von höheren Niveaus kommen, vielleicht, weil sie nach einer langen Zeit des Stopps zurückfallen oder die nicht in einer guten Form sind, um Titel und Aufführungen zu führen. beste Kategorien. In Rennen, die "Sell" genannt werden, werden das Siegerpferd oder die Siegerpferde nach der Veröffentlichung des offiziellen Ankunftsauftrags zu einem zum Zeitpunkt der Einreise festgelegten Grundpreis versteigert. Vendere è un termine che nell'ippica si usa per indicare una categoria di gare di corse al galoppo. Tale categoria, insieme a quella a Reclamare, è la più bassa tra quelle esistenti, e vi partecipano quindi cavalli di modesta qualità. Vi si possono anche trovare cavalli qualitativamente migliori, provenienti da livelli superiori, magari perché si trovano a rientrare dopo un lungo periodo di fermo dalle corse, o che comunque non si trovano in uno stato di forma buono per avere acquisito titoli e prestazioni per correre in categorie migliori. Nelle corse denominate a "Vendere", il cavallo vincitore o i cavalli vincitori dopo la pubblicazione dell'ordine d'arrivo ufficiale vengono messi all'asta ad un prezzo base stabilito all'atto dell'iscrizione.

Definition von reclamazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Beschwerde im Wörterbuch ist eine Beschwerde.

La definizione di reclamazione nel dizionario è reclamo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reclamazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECLAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECLAMAZIONE

reclamante
reclamare
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinare
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECLAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von reclamazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECLAMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reclamazione vendere termine nell ippica indicare categoria gare corse galoppo tale insieme quella reclamare più bassa quelle esistenti partecipano quindi cavalli modesta qualità possono anche trovare reclamazione grandi dizionari zió raro reclamo significato repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios complaint miglior gratuito recensioni continental hotel zara budapest guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue farmerama bigpoint buon giorno signori tutto staff eravamo

Übersetzung von reclamazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECLAMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von reclamazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reclamazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reclamazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自称
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reclamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यह दावा करते हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ادعاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утверждая,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reivindicando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réclamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendakwa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behauptet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngakoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyên bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iddia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reclamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twierdząc,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стверджуючи,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revendicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστηρίζοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hävdar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reclamazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECLAMAZIONE»

Der Begriff «reclamazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reclamazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reclamazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reclamazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECLAMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reclamazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reclamazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reclamazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECLAMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reclamazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reclamazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
526) pretende giustificare la redazione del Codice, presentando una teorica sottile, dalla quale risulterebbe che l'azione, presa nel suo proprio significato, cioè come reclamazione del dritto, forma daddovero un dritto nuovo e distinto, di cui il ...
‎1856
2
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
526) pretende giustificare la redazione del Codice , presentando una teorica sottile , dalla quale risulterebbe che l'azione, presa nel suo proprio significalo, cioè come reclamazione del dritto, forma daddovero un dritto nuovo e distinto, di cui il ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
3
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
reteso. Or, Se l'azione e la reclamazione, dunque un semplice fatto; ma se l' azione e un fatto dell'attore, come mai è per essolui un dritto?... Si dirà per avventura che il Demanio con le parole: a la reclamazione forma per l'attore un vero dritto ...
‎1854
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
I.)La corte di cassazione osserva che la inammessibilità della reclamazione sarebbe, a dire de'ricorrenti, la conseguenza necessaria della doppia conforme, costituita dal decreto della gran Corte della Vicaria e dalla sentenza del Sacro Regio ...
‎1872
5
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
D'altronde havvi questa differenza. ben manifesta, cioè che la reclamazione di stato costituisce un giudizio e dà luogo a ciò che si chiama. un'azione, mentre la domanda per rettificazione, sola e per sé stessa , suppone mancanza di ...
‎1871
6
Dritto municipale di Malta, compilato sotto de Rohan g.m., ...
mercede, salarj, spogli de recenti o violento, e sin il* cause, l'appellazione o reclamazione avrà luogo solamente in devolutivo. S VII. L'apellazione o reclamazione nelle cause esecutive non potrà ritardare l'adempimento della sentenza ...
Malta statutes, 1843
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... grado di reclamazione al che la ridetta legge di marzo 1817 non ha riguar- Vol. 11. dato, né poteva per diritto essere altrimenti , poiché : Ubi acceptum est semel judicium ibi, etfinem accipere debet. Siffatte osservazioni fanno conoscere la ...
‎1849
8
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli ...
XXVIIL 19 che di lel'a Maellà aveli'ero dovuto qui deciderli da'Giu- , '- . dici competenti ,- lenza ammetterfi~ querela,appellazione, '' e reclamazione , che,ne permettelfe un,,,,nuovo,clame _. fuori deleRegno , onde {u dimandata la conferma di ...
Ginesio Grimaldi, 1770
9
Istoria delle leggi e magistrati del Regno di Napoli scritta ...
Il Rovito di coilei Avvocato imprel'e a ('0iienere , che pendente il giudizio della reclamazione, non doveiie procedere il S. C. nella caula principale . Le ragioni, che addufl'e in dil'cfa del liio affunto,legger ii polîono in due Allegazìoni, ch'ei ...
‎1767
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In ...
'catar; e indi si passa a ordinare, che se prima una tal causa di reclamazione non venisse con sentenza terminata * dagli sìesii Supremi Tribunali , non si dovesèe procedere ad` asirignere il Reo al pagamento delle spese all' Attore, così ...
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1752

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECLAMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reclamazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cittadini del mondo e del verde con il volontariato attivo
... che nell'atto di reclamazione di aree urbane più decorose, non fanno altro che affermare l'importanza di spazi pubblici dove cementificare la ... «La Stampa, Apr 15»
2
Una trentina di imprese pagheranno 50€ per ogni reclamo dei loro …
... i cento reclami da parte dei cittadini piuttosto che dall'Agencia Catalana del Consumo (ACC) dovrà pagare 50 euro per ogni reclamazione. «Spaghetti BCN, Feb 15»
3
Beautiful creatures - La sedicesima luna
E le mise di Emmy Rossum, giovane strega maliziosa e bellissima, inducono al peccato ben piu' di qualsiasi "reclamazione". Cos'e' la reclamazione? Il centro di ... «Sky.it, Sep 13»
4
Beautiful Creatures, dal libro al film: young adult, con un carattere forte
Il giorno della reclamazione, per quanto ancora lontano, non ci potrà vedere come semplici spettatori: la speranza è che Lena capisca che non ... «Best Movie, Feb 13»
5
Beautiful Creatures - La sedicesima luna: pioggia di clip in italiano …
Il passato dei Duchannes è segnato da una maledizione legata alla Reclamazione e si scopre che Amma e Macon sanno più di quanto non ... «CINEblog.it, Feb 13»
6
Beautiful Creatures - La sedicesima luna, dal Libro al Grande …
... liberarsi da una maledizione di famiglia mentre aspetta l'avvicinarsi del suo sedicesimo compleanno, quando avverrà la Reclamazione, e lei ... «MovieTele, Jan 13»
7
La diciassettesima luna, di Kami Garcia e Margaret Stohl. Le cose …
Al sedicesimo compleanno di Lena, la Reclamazione... ha avuto/non ha avuto il suo corso. Ma sapete anche che, purtroppo, qualcuno non è ... «BooksBlog.it, Mär 11»
8
il call-center diventa un lager
... perché è il comodato e non sappiamo rinunciare alla reclamazione del diritto anziché portare la responsabilità del dovere, i dipendenti sono ... «La Repubblica, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reclamazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reclamazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z