Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "refrangere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFRANGERE AUF ITALIENISCH

refrangere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REFRANGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrangere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von refrangere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Refrain im Wörterbuch ist, wieder zu brechen und genauer: Wir brauchen r. die Oliven. Eine andere Definition der Refraktion besteht darin, eine Refraktion eines Lichtstrahls einer Refraktion zu unterwerfen: Ein Prisma bricht den auftreffenden Strahl. Refrangere soll sich auch wieder auflösen; kurz brechen.

La prima definizione di refrangere nel dizionario è frangere di nuovo e più minutamente: bisogna r. le olive. Altra definizione di refrangere è far subire una rifrazione a un raggio luminoso: un prisma rifrange il raggio che lo colpisce. Refrangere è anche frangersi di nuovo; infrangersi minutamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «refrangere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFRANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFRANGERE

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFRANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von refrangere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFRANGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

refrangere refrangere wiktionary transitive variant rifrangere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund refrangendo italian table cactus refranto egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo etimologia refràngere infrangere suino spremere anormale natatorio contrabbasso idrografia avvoltolare glutine spavaldo boldrone tantalo bistondo tavolozza konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator significato dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi refrangere† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica nessun risultato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana coniugazione congiuntivo condizionale participio coniugatore

Übersetzung von refrangere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFRANGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von refrangere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von refrangere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «refrangere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

refrangere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

refrangere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

refrangere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

refrangere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

refrangere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

refrangere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refrangere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

refrangere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refrangere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

refrangere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

refrangere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

refrangere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

refrangere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

refrangere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

refrangere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

refrangere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

refrangere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refrangere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

refrangere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

refrangere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

refrangere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refrangere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

refrangere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

refrangere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

refrangere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

refrangere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von refrangere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFRANGERE»

Der Begriff «refrangere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.866 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «refrangere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von refrangere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «refrangere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFRANGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «refrangere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «refrangere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe refrangere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFRANGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von refrangere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit refrangere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ne' corpi poi trasparenti 1 pori sono ripieni .di materia della medesima densità, ovvero dotata della medesima forza di refrangere; e perciò i raggi della luce, soffrendo così varie refrazioni , più agevolmente passano. S. IlI. confermano questa ...
‎1783
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... eBiFLtsso continuo. Sigg. Nat. REFOCILL.aRE. v. a RdaciUare ' re. Pros. Fior. §. Refocillare : n. p Piyliar ristoro, Ri- crearsi. Cr. in Ristorare. REFRÀNGERE: u p . Refrangere. II pie- garsi de' rag|«i , che rappreseutano gli oggetti, nel pausare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C) • REFRANGERE. Neutr. pass. Il pie- garst de' raggi, Che rappreWnlano gli eg- KEF uelti, net passare da «n mezzo a un at tro, cite non sia dffla stcssararczza.bit. refrangere. # REFRANGIBILE . Add. Term delta Diottrica. Che I soggetto a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chè gli antichi usarono indifferentemente V uno e l' altro di questi verbi a indicare quelV accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perfia- 'zione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Che gli antichi usarono indifferentemente V uno e V altro di questi verbi a indicare quell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perf razione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Anrenamento, Raffrenamento, Rifrenamento , Rifrcnazione , Rinfrenazio- ne , Riilngnimento . tifrtnetus. v. Rifrenato. refragan . v. Ricombattere ». refrangere. v. Refrangere. refringí, v. Rifiangere. refncare . v. Rifendere. refrigerant . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chi gli antichi usarono indifferentemente l' uno e l' altro di questi verbi a indicare qttell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Per frangere, Perf razione e ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Non sifè provato finora, ne crew do io si* proverà nell'avvenire, che non passa senza ripugnanzaammetterfî un flxido luminoso cotanto raro, che non sia valevole a refrangere la luce, che da un altro corpo lucente esso riceve: e una tale ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Refrangano v. da refrangere. Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Ché gli antichi warono indlflerentemento l' uno e l' altro di questi verbi a. indicare quell' accidente della luce che oggidi .ri dinota col secondo di essi: e chiamaoan poi Perfrongere, Perfrazione e ...
Benedetto Varchi, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Refrangere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/refrangere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z