Lade App herunter
educalingo
rendere inutile

Bedeutung von "rendere inutile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENDERE INUTILE AUF ITALIENISCH

rendere inutile


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDERE INUTILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rendere inutile ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENDERE INUTILE

aver un utile · avere un utile · butile · dare un utile · derivare un utile · discorso inutile · disutile · essere inutile · essere utile · fertile · futile · inconsutile · infantile · inutile · peso utile · stile · tempo utile · tornare utile · utile · versatile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDERE INUTILE

rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto · rendere noto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENDERE INUTILE

centile · cortile · duttile · erettile · fluviatile · gentile · infertile · mercantile · percentile · pontile · portatile · pulsatile · quantile · quartile · quintile · retrattile · rettile · sottile · tattile · volatile

Synonyme und Antonyme von rendere inutile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDERE INUTILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendere inutile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENDERE INUTILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rendere inutile · distruggere · rendere · inutile · parole · risultato · diretto · chiaro · coltivabile · complicato · pagina · della · ricerca · funz · trovati · dona · povero · riceve · guanella · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · magnifica · posizione · recensioni · locanda · romeo · guarda · imparziali ·

Übersetzung von rendere inutile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENDERE INUTILE

Erfahre, wie die Übersetzung von rendere inutile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rendere inutile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendere inutile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使无用
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inutilizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it useless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकार प्रस्तुत करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقديم عديمة الفائدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inutilizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেহুদা রেন্ডার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendre inutile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berguna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbrauchbar machen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸모없는 렌더링
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerjemahake guna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm vô ích
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனற்றது வழங்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरुपयोगी प्रस्तुत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararsız hale
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rendere inutile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renderowanie bezużyteczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зробити це марним
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face inutilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστήσει άχρηστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewer nutteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

render värdelös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengi ubrukelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendere inutile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDERE INUTILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendere inutile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendere inutile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendere inutile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERE INUTILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendere inutile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendere inutile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del danno che avverrebbe allo Stato Pontificio da qualunque ...
... chi non vede avere egli già decisa la questione affermativamente? imperciocchè se il concedere alla Toscana il passaggio per andare all'Adriatico, vale quanto rendere INUTILE la strada fra Ancona e Civitavecchia; vale privarsi della utilità ...
Benedetto BLASI (Segretario della Camera di Commercio in Civitavecchia.), 1846
2
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
... deve essere inviato prima della predisposizione del progetto dell'opera da realizzare, perche ́ altrimenti la oggettiva impossibilita` di modifica di esso finirebbe col rendere inutile il simulacro di avviso di avvio del procedimento espropriativo.
Silvia Cattaneo, 2009
3
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
Artíg. 12 5-' y 'Del rendere inutile l'Arriglieri-Òal Nemico. Cap. L V. L rendere inutili i Pezzi di Artiglieria. al Nemico í—n tempo del maggior bisogno, e delle fattioni ,è stata sempre ri putata attione di grandissima lode , per quegli, che le rendono ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
4
Istoria della costituzione Unigenitus Dei filius di Pietro ...
8. , le diverse interpretazioni, e li sutterfugj divérsi per rendere inutile la Bolla. Secondo la stessa relazione , distesa per ordin' espresso dell'Assemblea, che la fè stampare, dopo di averla riveduta , vennero ricercati, letti, ed esaminati i testi di  ...
‎1794
5
Del rinnovamento dei buoni studi giuridici in Italia
CAPO V. - E) Se la giurisprudenza si possa dire in massima parte cosi trasfusa e raccolta nei Codici moderni da rendere inutile il ricorso ai volumi della medesima . Certamente se si potesse dire trasfusa tutta la sapienza antica nei moderni ...
Sala (Erio), 1869
6
Istoria Della Costituzione Unigenitus Dei Filius di ...
8., le diverse interpretazioni, e li sutterfugj diversi per rendere inutile la Bolla. Secondo la stessa relazione , distesa per ordin' espresso dell'Assemblea, che la fè stampare , dopo di averla riveduta , vennero ricercati, letti, ed esaminati i testi di ...
‎1794
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
L' interruzione 'e un ostacolo soppravvenuto, nel corso della prescrizione, ' il di cui ell'ctto è di rendere inutile e come non avvenuto il tempo trascorso , senza però impedire al possessore o debitore di prescrivere di nuovo, e niente cambiare, ...
‎1863
8
Diario storico-biografico italiano
AVVISO AL LETTORE Il Diario che offro al pubblico non è un compendio di Stori » patria, nè è destinato a rendere inutile l' uso dei compendi. Ognuna delle due specie di libri ha un fine suo proprio e vantaggi e difetti particolari. I compendi ...
Giuseppe Ricciardi, 1870
9
Memoria per li signori Rosa-Sofia-Felicita ed onorato-eligio ...
a rendere inutile una siffatta ricerca : — Primieramente , perchè , o le eccezioni tendono a variare i termini della dispositiva; e in questo caso, giovar non possono, se non premesso un rimedio resti- tutorio, che nella fattispecie avrebbe dovuto ...
Giuseppe Degiacomi, 1823
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
4. Perciò anche l'altro Sacerdote che al presente si dice incapace dovrà obbedire . Si perché vi sono dei casi nei quali non può esimersi senza grave peccato dall' amministrazione dei Sagtarnenti, si ancora' per non rendere inutile la p0tcstìt ...
‎1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDERE INUTILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendere inutile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il cantante di Sant'Albano Stura Marcel Borgogno a Ventimiglia per …
... i politico chiedendo alla parlamentare Fabiana Dadone un intervento da parte dello Stato che si spera possa rendere inutile una nuova spedizione solidale. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Tabaccaio preso d'assalto da due ladri con l'ariete
Un'azione tanto veloce da rendere inutile il sistema d'allarme, che pure è entrato diligentemente in azione al momento della spaccata, e nemmeno la chiamata ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Fenomenologia Car Sharing
Rendere inutile la proprietà di un'automobile è obiettivo probabilmente più ambizioso che rendere inutile la sua guida da parte del conducente, ma anche per ... «Webnews, Jun 15»
4
Corsa Champions decide Lazio-Roma
L'esito di Lazio-Roma potrebbe rendere inutile Napoli-Lazio in programma ... ha la licenza Uefa e, quindi, il sesto posto in classifica potrebbe risultare inutile. «Il Centro, Mai 15»
5
Tennis, Maglie travolge il Foggia e approda alla finale regionale
LECCE – Netta vittoria per “4 a 0”, tanto da rendere inutile gli incontri di doppio, del Circolo tennis Maglie che, superando il Tennis club Foggia, ha guadagnato ... «Lecceprima.it, Mai 15»
6
Videogiochi, la fine delle console: le ucciderà Nintendo?
Dopo aver fatto fuori quelle portatili, smartphone e tablet potrebbero rendere ... sviluppo della loro tecnologia possa rendere inutile l'accessorio accanto alla tv. «GQ.com, Mai 15»
7
La funzione rieducativa della pena
... di prevenzione largamente e sapientemente esercitata, può rendere inutile la .... di prevenzione largamente e sapientemente esercitata, può rendere inutile la ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
8
Crowdweek: la mobilità come servizio
Per i ritmi nostrani sembra impossibile, ma oltre a incarnare perfettamente la filosofia comune di società di car sharing e crowdsourcing – rendere inutile la ... «Webnews, Mär 15»
9
Consiglio di Stato: obbligatorio l'indicare i costi di sicurezza interni …
Inutile invocare il soccorso istruttorio ... avesse escluso la sussistenza di rischi da interferenze, con la conseguenza di rendere inutile la compilazione del Duvri. «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
10
Le mie Password | applicazione | come funziona
Non si tratta di un'applicazione inutile, lo diciamo subito, facendo, però, ... perché un comportamento dissennato potrebbe rendere inutile anche la più potente ... «Download blog.it, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendere inutile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rendere-inutile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE