Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restare privo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTARE PRIVO DI AUF ITALIENISCH

restare privo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTARE PRIVO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Restare privo di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTARE PRIVO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere motivo di
avere motivo di
essere in grado di
essere in grado di
essere schiavo di
essere schiavo di
essere servo di
essere servo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
privo di
privo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTARE PRIVO DI

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare senza
restare sveglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTARE PRIVO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
un certo numero di

Synonyme und Antonyme von restare privo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESTARE PRIVO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «restare privo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von restare privo di

MIT «RESTARE PRIVO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

restare privo di perdere restare privo treccani sign più ampio nelle espressioni rimanere equivalenti senza famiglie rimaste tetto anche compl master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati montagna andrà maometto alla trovate parole simili forse cercavi migliora portale noti presente quali sono scopri forze sbalordito stupefatto sospeso secco idee ritmo attesa transitivo rest resta

Übersetzung von restare privo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTARE PRIVO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von restare privo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von restare privo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restare privo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无拘无束
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siendo libre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay alive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्त रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تظل حرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаются свободными
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permanecer livre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনামূল্যে থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rester libre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal bebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben frei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無料のまま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무료 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep free
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẫn tự do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவசமாக இருக்கும்படியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त राहील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest kalacak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

restare privo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostają wolne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залишитися в живих
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămân libere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμένουν ελεύθερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly gratis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbli fri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbli gratis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restare privo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTARE PRIVO DI»

Der Begriff «restare privo di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restare privo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restare privo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restare privo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTARE PRIVO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restare privo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restare privo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restare privo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTARE PRIVO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restare privo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restare privo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Per restare privo di rischio deve essere aggiustato o «ribilanciato» spesso.4 Esempio 12.6 Dopo 2 settimane, la relazione tra Δc e ΔS potrebbe cambiare da Δc = 0,4ΔS a Δc = 0,5ΔS. Quindi, per ogni opzione venduta si dovrebbero avere 0,5 ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
2
Delle origine e delle vicende della pittura in Padova, memoria
Discepoli Non doveva il Mazza restare privo di discepoli, e del Mazia , , , ni.- • i n ebbe veramente. Lui curioso volesse saperne i nomi, non aspetti che io lo appaghi nel suo desiderio, giacchè mai non mi accadde leggerne alcuno. Bensì il ...
Giannantonio Moschini, 1826
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Restare privo di alcuna cosa gi'a posseduta , fare perdita, smarrire. 9. Dicesi Non perdere 0 Non a!' perdere draauna di una cosa , e vale Non diminuirne punto. lo. Dicesi Non ne perdere nulla, e vale Rassomigliare moltissimo. il. Dicesi Non ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
8- Restare privo di alcuna cosa gil posseduta , fare perdita, smarrire. 9. Dícesi Non perderé o Non si perderé dramma di una cota , e vate Non d¡- minuirne punta- 10. Dîccsî Nonne perderé nulla, e vate Rassomigtiare mollissimo. 11 Diceii Non ...
‎1843
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
“84, “85, 20t5-Cnd. comm., art. 554, 559, 359 - Cod. proc. civ., art. 926, lit. 22, lib. 6. E»islono gli estremi voluti pel srqtmlro quando si nemfica il limare nel creditore di restare privo di quella garanzia che trova nei mobili col mezzo del sequestro, ...
‎1865
6
Eccezioni e questioni preliminari nel processo penale
... tra accusa e difesa, non puo` ritenersi soddisfatto dall'emissione di un invito a comparire destinato a restare privo di pratica efficacia perche ́ seguito immediatamente, e comunque prima della data fissata per l'interrogatorio, dalla richiesta ...
Alessandro Traversi, 2012
7
L'agente segreto
Stevie do- veva restare privo di tutto, e dipendente. E al momento di lasciare Brett Street aveva detto a sua figlia: «Non val la pena di aspettare che io sia morta, ti pare? Tutto quello che lascio qui è tuo fin da adesso, mia cara». Winnie, con il ...
Joseph Conrad, 2010
8
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
... giudicato (piuttosto, la natura sostanzialmente e formalmente camerale dei procedimenti al cui interno sorgevano le questioni pregiudiziali, induceva a ritenere che in tali casi il giudice dovesse restare privo di poteri propriamente decisori); ...
Bruno Sassani
9
Identità culturale e territorio tra Costituzione e politiche ...
Ad esempio, nel caso delle Regioni Piemonte e Marche, il bene paesaggistico finisce per restare privo di una precisa considerazione sotto il profilo culturale, quasi che gli estensori dello statuto siano stati influenzati dalla distinzione ...
Emma A. Imparato, 2010
10
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
Se per conseguire siffatto oggetto è necessario travaglio , questi con debbe giammai restare privo di corrispondente effetto. - . !. E cosa agevole lo spiegare il motivo per cui l'esempio proposto debbe avere certa estensione, acciò venga ...
Melchiorre Gioja, 1839

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTARE PRIVO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restare privo di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Carinzia a un passo dal default: paga il fallimento di Hypo Alpe …
Altro che Eldorado d'Europa: la Carinzia, appesantita dal fallimento di Hypo Alpe Adria ... Il Landalpino rischia di restare privo di risorse entro l'inizio del mese di ... «FIRSTonline, Mai 15»
2
Mina incide una canzone senza autore E va a caccia sul web per …
ROMA - Nell'elenco di brani che compongono il prossimo album di Mina, in uscita a novembre, ce n'è uno che rischia di restare privo di paternità. Si intitola ... «La Repubblica, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restare privo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/restare-privo-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z