Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "restare inerte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESTARE INERTE AUF ITALIENISCH

restare inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESTARE INERTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Restare inerte ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESTARE INERTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
essere inerte
essere inerte
far parte
far parte
forte
for·te
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESTARE INERTE

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESTARE INERTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
galleria d´arte
litisconsorte
metter da parte
opera d´arte
pianoforte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
sirte
videoarte

Synonyme und Antonyme von restare inerte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RESTARE INERTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «restare inerte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von restare inerte

MIT «RESTARE INERTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

restare inerte agire darsi fare muoversi restare inerte intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario portale italiani trova significato scritti bando mensa scolastica capellupo amministrazione continua home archivio news catanzaro notizie tedesco pons traduzioni einer sache tatenlos zusehen master homolaicus lemmi anche adnkronos tweet articolo

Übersetzung von restare inerte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESTARE INERTE

Erfahre, wie die Übersetzung von restare inerte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von restare inerte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restare inerte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保持惰性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

permanecerá inerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stay inert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रिय रहने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تظل خاملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаются инертными
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permanecem inertes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড় থাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

restent inertes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekal lengai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bleiben inert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不活性のまま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불활성 남아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tetep inert
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẫn trơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்த இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जड राहील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atıl kalan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

restare inerte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostają obojętne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Залишитися інертним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămân inerte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραμένουν αδρανή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly inerte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förblir inerta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbli inert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von restare inerte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESTARE INERTE»

Der Begriff «restare inerte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.723 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «restare inerte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von restare inerte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «restare inerte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESTARE INERTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «restare inerte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «restare inerte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe restare inerte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTARE INERTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restare inerte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restare inerte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'opinione pubblica
Sarà difficile indurlo a riflettere, ma se riflette non può restare inerte, deciderà qualcosa. Ed è così, naturalmente, per tutti i problemi comuni. Un droghiere ha tutta una filosofia della politica estera, una giovane ha una teoria completa dei ...
Walter Lippmann, 2004
2
La difesa dello Stato nel processo
Ovviamente nel caso in cui decida di restare inerte corre il rischio che il giudice penale assolva l'imputato con una formula ampia che acquista la forza del giudicato; al contrario, esercitando l'azione risarcitoria in sede civile in modo ...
Alessandra Bruni, Giovanni Palatiello, 2011
3
Commento ai Salmi
Dio, non rimanere in silenzio, non tacere, non restare inerte, o Dio! Non rimanere in silenzio. Nel tempo di questa angustia3. 1 Cfr. 2Cr20, 10. 2 2Cr 20, 1 e commento: «Gli Ammonim non erano i figli di Ammon, perché essi non vengono mai ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
4
I verbi inglesi
Si riposò e si rilassò. sit back (2) rimanere in disparte / sat back and didn't speak. Rimasi in disparte e non parlai. sit by restare inerte/inattivo The police can't sit by and do nothing! La polizia non può restare inerte e non farà nulla! sit down (1) ...
John Bohannan, 1994
5
Il contratto
... compiuto dal rappresentante non può restare inerte (poiché l'atto anche se annullabile produce effetti fino all'annullamento) e deve chiedere l'annullamento dello stesso (647). Si è anche parlato di vizio della volontà del rappresentante, ...
Pasquale Fava, 2012
6
Il concorso di persone nel reato
... ricorrere ad un accertamento di tipo controfattuale, reso necessario dal fatto che, a differenza della causalità commissiva, nella causalità omissiva sia l' antecedente dell'enunciato ipotetico (se il garante avesse agito invece di restare inerte), ...
Salvatore Camaioni, 2009
7
Istituzione fisico-chimiche
Se una soltanto delle estremità della tormalina vien riscaldata, e l' altra nò, questa potrà o dovrà restare inerte (§ 167). L'alterazione della temperatura atta ad eccitare sensibile elettricità si propaga dall' esterni tà riscaldata fino a un certo  ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
8
Istituzioni fisico-chimiche
Se una soltanto delle estremità della tormalina vien riscaldata , e l' altra nò , questa potrà o dovrà restare inerte (§ 167). L'alterazione della temperatura atta ad eccitare sensibile elettricità si propaga dall' estemità riscaldata fino a un certo  ...
Giambattista Pianciani, 1834
9
Manuale dell'esecuzione forzata
... fissata per il riconoscimento, sempreché il contraddittorio sia stato validamente instaurato, il debitore può comparire e dichiarare se intende riconoscere, in tutto o in parte, i crediti fatti valere dagli intervenuti non titolati ovvero restare inerte.
Anna Maria Soldi, 2011
10
Psicosi. Programma di trattamento, percorso di vita
... dell'operatore preceda i movimenti che il paziente, rassicurato dalla capacità dell'operatore di restare inerte anche per lungo tempo, potrà poi manifestare a sua volta. Un altro esempio di integrazione nei confronti della psicoterapia ci viene, ...
Piero Ferrero, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESTARE INERTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff restare inerte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mosca, giochi di guerra: bombardieri strategici in Crimea
La Russia non può restare inerte dinanzi le continue provocazioni americane, come le esercitazioni a ridosso dei nostri confini o l'entrata in servizio della ... «Difesa Online, Jul 15»
2
Nasce nella Marsica il Comitato"Per un futuro a sinistra"
... consapevole di avere davanti un percorso difficoltoso ma ricco di prospettive, non potendo più restare inerte e complice di scelte sbagliate e non condivise. «Terre Marsicane, Jul 15»
3
Benedetti: "Su situazione ISA convocheremo Consiglio Straordinario
“Il Consiglio comunale – ha proseguito Benedetti – non può restare inerte davanti alla ventilata fine di una delle più prestigiose istituzioni culturali della città e ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
4
Istituzione sinfonica abruzzese: stagione cancellata e futuro a rischio
"Il Consiglio comunale – ha proseguito Benedetti – non può restare inerte davanti alla ventilata fine di una delle più prestigiose istituzioni culturali della città e ... «News Town, Jul 15»
5
La risposta del Comitato 'Per la Città di Ventimiglia' alle …
Non restare inerte. Chiedi anche tu l'immediato spostamento del centro di acoglienza in zona extra – urbana. Il Comitato 'Per la Città di Ventimiglia'". C.S.. «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Paola – Marco Focetola spiega perché lascia il Grande Sud [«Ho …
... deleghe amministrative, e considerando l'effetto stordente che lo scioglimento del Pdl ha causato anche sul Grande Sud, non potevo restare inerte a guardare ... «Marsili Notizie, Jul 15»
7
“Nessuno può parlare fino al 30”
Anche questo è un mistero con la piazza del leone rampante che non puo' che restare inerte rispetto a situazioni che continuano a non farci capire come stanno ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jun 15»
8
Arabia saudita, due attacchi alle moschee sciite in una settimana
... non potrà a lungo restare inerte e si troverà pertanto coinvolto in una guerra interconfessionale contro una se non entrambe le componenti radicali sunnite, ... «il Giornale, Mai 15»
9
Siria: l'archeologa, dolore per situazione Palmira, non restare inerti
Il mondo non può restare inerte mentre i miliziani dello Stato islamico (Is) vengono annunciati alle porte di Palmira, la 'Sposa del Deserto', uno dei più famosi siti ... «Adnkronos, Mai 15»
10
No Expo, Prefetto Milano: grande professionalita' delle forze di polizia
Quindi il compito della Polizia è cambiato: è quello di restare inerte a guardare? Che razza di segnale è questo per i criminali che affollano le nostre strade? «Imola Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Restare inerte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/restare-inerte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z