Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETÀ AUF ITALIENISCH

retà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Rechts im Wörterbuch ist schuldig, sich eines Verbrechens schuldig gemacht zu haben; Schuld. Retà ist auch ein Täter; bemängeln.

La definizione di retà nel dizionario è l'essere reo, l'essere colpevole di un reato; colpevolezza. Retà è anche atto reo; colpa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RETÀ


a metà
a metà
anti-età
an·ti·e·
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
di mezza età
di mezza età
età
metà
me·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
terza età
terza età
varietà
va·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RETÀ

resuscitare
retablo
retaggio
retail
retailer
retard
retare
retata
retazza
rete
retentire
retentivo
retenzione
reticella
reticente
reticenza
retico
reticolamento
reticolare
reticolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RETÀ

aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
empietà
ereditarietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
mezza età
ordinarietà
ovvietà
provvisorietà
sazietà
sedentarietà
straordinarietà
taffetà
unitarietà
volontarietà

Synonyme und Antonyme von retà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

retà retà grandi dizionari retà† reità libreria libri film segnala errori editore hoepli test home retade retate lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video parole finiscono qualiparole trova tutte lingua italiana retàdee regione calabria motivazioni indicate premessa intendono integralmente riportate approvate quanto segue impegnare consiglio regionale sardegna divial trento dentro

Übersetzung von retà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von retà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von retà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Reta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Reta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Reta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Reta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Reta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RETA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RETA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Reta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Reta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Reta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Reta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Reta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

retà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Reta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Рета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Reta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Reta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETÀ»

Der Begriff «retà» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per uno fpergiuro , per una retà , per mille fofpiri infinti ее. G. V. 4- к J. La Chiçfa non li po- tca difendere , ne aver fua libertade per la retà de' malvagi tiranni d' Italia, che Г occupa vano. Cron. Mordí. 24p. Fu di buono intelletto,e buoni furono i  ...
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. pox5npia, 1rowigiat~ Lai». 140. Per uno spergiuro , per una retà , per mille sospiri infiniti, cc. G. 7.4. I. 5. La Chiesa non si potea difendere,nè aver sua libertade per la retà de' malvagi tiranni d'ltalia, che l' occupavano. Cr0n. Mare". 249.
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per uno spergiuro , per_una retà , per mille sospiri infinti ec. G. [/'34- l. g. La Chiesa non si p0tea difendere , nè aver sua liber-cade per la tetà de* malvagi tiranni d'Italia, che Poccu avano; Cron. Marella-w. Pu di buono intelletto,e buoni urono_ ...
‎1747
4
Vocabolario della lingua italiana
La Cbiesa non si polea dífendere , nú aver sua Überlade per la retà de' malvagi tiranni d* Italia , che V occupavano. С ron. Morelt. 2\ff, Fu di buono intelletto , e buoni furono i suoi consigü , santa niuna reta . Sa' lust. lug. R E cosi li Vacchcsi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Raccolta dei trattati e delle convenzioni commerciali in ...
retà. destination. de. ces. 'Etats,. l'Administration. des. postes sardes paiera à l' Administration des postes britanniques , savoir: Pour chaque lettre n'excédant pas le poids de sept grammes et demi, la somme de vingt centimes, et pour chaque ...
Italy, 1862
6
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
... Parlamento europeo >>, la possibilità di prendere « i provvedimenti opportuni per combattere le discriminazioni fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, gli handicap, Retà o le tendenze sessuali».
Andrea Di Francia, 2006
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Siete savi: scorgete le vostre retà e falsi sofismi ». Alla quale risposta quelli Ambasciadori cosi argomentarono con lagrimose e floche voci; e con interrutti singhiozzi così dissono: « La cosa sta tutta fuori di ciò che la dipintura e voi intendete » ...
‎1864
8
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
Et è grande retà, e 2 stoltia quella di costoro, e di chi dà loro fede . Grande 3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amistà con colui, ch' è nemico et avversario dell' onnipotente Iddio, nelle cui mani sono et egli, et eglino: il quale ha vietato sotto ...
‎1821
9
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
Er è grande retà , e (2-) floltía quella di costoro, e di chi dà loro fede. Grande (3 retà è la loro, che si fidino o abbiano amislà con colui . c ' è nemico 5c avversario dell' onnipotente Iddio , nelle cui mani soñ no Se egli, 6c eglino: il *quale ha ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
10
La prima orazione di M. Tullio Cicerone contro Catilina
... laccio; perché non paia che crudeltade di tanto mis(l) propia. B. D. (a) di tua. A. (3) dannacione. B. (4) speciali. B. (5) retadc. C. retà. B. reità. St. (6) prendcsti. 8:. ( 7) corrucione . B.. (8) dessi.lMss.(g) novella.B.Sl. (lo) retà. B. retade. St. CATIL.
Marcus Tullius Cicero, Brunetto Latini, Giuseppe Manuzzi, 1834

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z