Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provvisorietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVVISORIETÀ AUF ITALIENISCH

prov · vi · ʃo · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVVISORIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Provvisorietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROVVISORIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvisorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provvisorietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der vorläufigen Natur im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was vorläufig ist; Prekarität: die p. von einem Job, von einer Aufgabe; die p. einer Regierung.

La definizione di provvisorietà nel dizionario è condizione di chi, di ciò che è provvisorio; precarietà: la p. di un impiego, di un incarico; la p. di un governo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provvisorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROVVISORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVVISORIETÀ

provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido
provvigionare
provvigione
provvisionale
provvisionare
provvisionato
provvisione
provviso
provvisore
provvisoriamente
provvisorio
provvista
provviste
provvisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROVVISORIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von provvisorietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVVISORIETÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provvisorietà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von provvisorietà

MIT «PROVVISORIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

provvisorietà brevità caducità illusorietà momentaneità precarietà revocabilità temporaneità transitorietà vanità provvisorietà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera condizione instabile temporanea definitiva qlco significato termine grandi prov ciò provvisorio impiego incarico governo traduzione reverso consulta anche provvista provvisto provveditorato repubblica ṣo govern papa siamo affascinati dalla video italian

Übersetzung von provvisorietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVVISORIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von provvisorietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von provvisorietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provvisorietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂时性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temporalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temporariness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्थायित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

временность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provisoriedade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temporariness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temporariness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesementaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temporariness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

臨時
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temporariness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temporariness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temporariness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temporariness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçicilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

provvisorietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тимчасовість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provizorat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

det tillfälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temporariness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provvisorietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVVISORIETÀ»

Der Begriff «provvisorietà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provvisorietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provvisorietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provvisorietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVVISORIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provvisorietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provvisorietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provvisorietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVVISORIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provvisorietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provvisorietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dilucidazione sulla provvisorietà nel 1835 del Manicomio dei ...
Francesco Argenti. 23:che io' ben avvertiva. Se lo occupato'nella mia Relazione accademica a descriverei Manicomii d'Italia, non potendo om-' mettere quello dei Sautl'Giovanni e Paolo, avessi voluto desèrîv'erlo quale allora non era per la ...
Francesco Argenti, 1838
2
Sindromi
Da fuori casa si può pure telefonare ai conoscenti: e non è obbligatorio fingersi in luoghi esotici e mentire circa la propria posizione sul pianeta: quel che conta è la forma – che deve trasmettere provvisorietà – con la quale si comunica il ...
Mauro Giacomozzi, 2014
3
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva, sino alle più recenti Riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a ...
Antonio Scarpa, 2011
4
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
... cautelare uniforme ex artt. 669 bis ss. c.p.c., in uno a quello della strumentalità. appariva, sino alle recenti riforme, quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
5
I procedimenti cautelari
Si è parlato anche di anticipazione,diconservazione,ma soprattutto di « provvisorietà» dei provvedimenti adottati all'interno della procedura cautelare. La Suprema Corte, ad esempio, ha rilevato quanto segue. I provvedimenti cautelari non ...
Alberto Mascia, 2008
6
L'isola che canta: giovani poeti cubani
C'è una parola che non ho usato C'è una parola che non mi è venuta in mente provvisorietà c'è qualcosa a cui avevo diritto provvisorietà c'è una pistola che mi è scivolata giù per lo scarico. Abbiamo un vestito che aspetta di essere cambiato  ...
D. Manera, 1998
7
I nuovi procedimenti cautelari: dopo la legge n. 80 del ...
669-bis ss. cod. proc. civ., in uno a quello della strumentalità, appariva sino ai nostri giorni quello della provvisorietà. La provvisorietà di un provvedimento implica, in via d'approssimazione, che esso continui a produrre effetti sino a quando ...
Giulia Iofrida, Antonio Scarpa, 2006
8
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Le nuove misure a strumentalità attenuata sono cautelari, ma potenzialmente stabili; esse sono, in un certo senso, provvisorie, perché possono essere sostituite dalla decisione di merito, ma si tratta di una provvisorietà a tempo indeterminato ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2007
9
Beethoven e il suo tempo
In quanto modifica radicale della forma sonata, che però lascia trasparire il modello di fondo, l'Introduzione lenta assume quel carattere di provvisorietà che corrisponde alla sua funzione formale. D'altro canto è sufficientemente autonoma da ...
Carl Dahlhaus, 1990
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
propendono, correttamente, per la loro provvisorietà, con salvezza per la distribuzione finale (Bozza; Oriani); in tale direzione si pone il dato normativo, laddove si parla di crediti «vantati». La provvisorietà dell'attribuzioni è efficacemente ...
Giuseppe Cassano, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVVISORIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provvisorietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alghero, voragine sotto i Bastioni
Il primo intervento, subito dopo la tragedia, avrebbe dovuto avere il carattere della provvisorietà. Transenne piazzate sulle barriere per ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Università, Mureddu nuovo commissario
L'amministrazione straordinaria dell'Università è chiaramente caratterizzata dalla provvisorietà e si protrarrà fino alle determinazioni tecniche e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Via Ferrarese, il Pd all'attacco sulle lunghe 'soluzioni provvisorie'
e “data la pericolosità del tratto e provvisorietà della soluzione sinora adottata, quali sono le tempistiche previste per la definitiva messa in ... «Estense.com, Jul 15»
4
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
E tuttavia, tale intrinseca provvisorietà dei provvedimenti in parola non incide sulla natura e sulla funzione della misura, posta ad esclusiva ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
5
Maartje Smith, olandese, gira il mondo da tre anni. "Ho lasciato tutto …
Insomma la vita intera, ma sai che sarà per un periodo limitato e la provvisorietà ti dà la libertà di essere aperto e prendere le situazioni per ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Gerico 2015 “un'impresa impossibile”
... è assurdo essere costretti ad operare in questo clima di provvisorietà ed incertezza, senza che ci sia la doverosa attenzione nei confronti del ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, Jul 15»
7
Il festival Lunaria arriva nell'estate di Nervi
Ci troviamo così accanto le vite sparse della collina e il suo senso di provvisorietà, la rilettura interiore del giudice e del chimico, le ironie ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
Assisi, la dirigente Debora Siena verso la pensione. Mignani: ''Urge …
Si profila, se ciò dovesse verificarsi, un incarico temporaneo denominato di reggenza, quindi una provvisorietà di incarico, conferito ad altro ... «Vivere Assisi, Jul 15»
9
Memoria. Perché riportare in Italia le salme di Re Vittorio Emanuele …
Anche le figure e le memorie che rappresentano la nostra Storia, nel bene e nel male, sono condannate a questa “provvisorietà”. Un po' come ... «Barbadillo, Jul 15»
10
Assicurazione 3 mesi auto
... termine, di tipo giornaliero, settimanale o mensile, acquistabile per un periodo non superiore a tre mesi: la provvisorietà sta proprio in questo. «SosTariffe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provvisorietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/provvisorieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z