Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rimbombante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIMBOMBANTE AUF ITALIENISCH

rim · bom · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIMBOMBANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rimbombante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RIMBOMBANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbombante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rimbombante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grollen im Wörterbuch ist, dass es widerhallt; Resonanz: Eingang r. Wiederausgleich ist auch eine große Wirkung, aber in der Substanz leer; hoch klingend: Vers, Rede r.

La definizione di rimbombante nel dizionario è che rimbomba; risonante: voce r. Rimbombante è anche che fa molto effetto, ma è vuoto nella sostanza; altisonante: verso, discorso r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rimbombante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIMBOMBANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
conturbante
con·tur·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIMBOMBANTE

rimbocca
rimboccamento
rimboccare
rimboccarsi
rimboccarsi le maniche
rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIMBOMBANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Synonyme und Antonyme von rimbombante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIMBOMBANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rimbombante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rimbombante

ANTONYME VON «RIMBOMBANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rimbombante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rimbombante

MIT «RIMBOMBANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rimbombante acuto altisonante alto assordante basso cavernoso chiassoso cupo testa echeggiante forte fragoroso frastornante grave lugubre potente profondo rintronante risonante roboante rombante rumoreggiante rumoroso scrosciante sonoro squillante rimbombante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera rimbomba significato termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi bàn part pres rimbombàre voce molto effetto vuoto nella sostanza wikizionario rimbombanti risuona open book verbale modifica participio spanish reverso meaning also rimbombar rimbombancia ribo rebosante example italiani enfatico ilsinonimo propone lista esaustiva tante altre central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more sapere rimbombare frasi discorsi facile sostanzialmente canadian band that

Übersetzung von rimbombante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIMBOMBANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rimbombante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rimbombante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rimbombante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压延
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rolling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণায়মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rolling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Roll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rolling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருட்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोलिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlanan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rimbombante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walcowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rollende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

valsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rullende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rimbombante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIMBOMBANTE»

Der Begriff «rimbombante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rimbombante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rimbombante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rimbombante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIMBOMBANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rimbombante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rimbombante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rimbombante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIMBOMBANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rimbombante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rimbombante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
L'eroico cerlo ha moflo del pomposo, non gia accomodato al parlare, ma rimbombante, non numeroso, ma superante I' armonía delta prosa. Fir. Disc. an. 27. Sappi che ¡1 rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'eroico certo ha molto del pomposo, non già accomodato al parlare , ma rimbombante , non numeroso, ma superante l'armonia della prosa. Fir. Disc.an. v-j. Sappi che il rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
m f E quando voi sonerete con suono rimbombante , muovans» le schiere, che sono accampate verso'l -Levante. • , \nt • 6 E quando voi sonerete con suono rimbom* bante, 1a seconda volta, muovansi le schiere che fano accamparc verso 'l ...
Biblia italice, 1712
4
De Bello Parthico:
Heia, uomini, come l'eco rimbombante suoni il nostro Heia! Il signore del mare che si stende ampiamente con voce serena fece distendere placato il pelago e fece calare la tempesta, e i flutti domati si fermarono per mancanza di spinta ...
Maurizio Donte, 2014
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Demetr. Segn. L' eroico certo ha del pompofo, non giá ai comodato al parlare, ma rimbombante, non numerofo, ma fupe- rante 1' armonía della prof* . Fir. Difc. Anim. Sap- pi, che il rimbombante íuono dell'orrcnda voce di quefto nuovo vicino,  ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sappi , che il rimbombante fuono dell' orrenda voce di quedo nuovo vicino è Hato mezza cagione della mia alterazione . Rimbombare. Far rimbombo , Rifonare . Lat. reboare , tefonare . Gr. dmßofv, àv<nrxû*- Guia. G. Con fuono d'or- ribil voce ...
‎1747
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rimbombio . Il rimbombare , rimbomba. Rimbombo . Suono che resta dopo qualche remore , massimamente neI luoghi concavi, e cavernosi ; ed anche talora romore , o strepito semplicemente . Rimbombóso . Add. Rimbombante . Rimborsdre ...
‎1825
8
Opuscoli di fisico argomento 1. Descrizione dell'elefante. ...
Voce. tichi .per imitazione forse 'del suono chiamarono Barríro (73)) è veramente forte e rimbombante ;. enon è sen. 5 lio .ho a dire molte e diverse cose intorno alia voce dell' Elefante , così nell'ordine Fisico, come nel Filologiço: e priego il ...
Francesco Serao, 1766
9
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
Lisimaco Avo uterino di Cicerone compose quella famosa Satira. contro Vere intitolata la Giostra di Menandro dove si serve della stessa espressione. _ Là con sonata e rimbombante trombe Penelope invitava i Cavalieri A rorrer tutti a. quella  ...
Bernardo Bozza, 1809
10
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Venite, udite la fera voce Del vostro re tonante, Che rimbombante Tutti vi appella in questa immensa foce. Altra voce del Coro. Omai già piena piena La regal sala vasta, A folla tal non basta: Ve' come lenta va, Al brandir dello scettro Che ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIMBOMBANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rimbombante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IL DRONE MANGIA COM ME: DIARIO DI UN CITTA' SOTTO ASSEDIO
Ascoltiamo il “colpo incessante della nave da guerra... boom…boom…boom… un suono rimbombante che si prende gioco del tonfo del tuo ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
2
Perseveranza – Di Daniela Larentis
... rimbombante ed echeggiante scurrilità dei padroni e degli schiavi, quel bestemmiare che non risparmia nessuno e che non si ferma di fronte ... «ladigetto.it, Jul 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Le mie orecchie sono forse diventate più sensibili, ma quel suono che richiama al dovere ora mi sembra distorto, rimbombante. Mi affretto, mi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
... ma Makerere è il nome che possiamo attribuirle con certezza; il convegno è solo distrattamente citato, eppure non sfugge l'eco rimbombante ... «il manifesto, Jun 15»
5
Harvey Keitel e l'elogio della giovinezza «La vecchiaia è solo un …
Di colpo una piattaforma, la sagome di un ufficiale e una voce rimbombante. Ricordo ancora che disse: “Abbiamo tutti paura del buio”. Rimasi ... «L'Espresso, Jun 15»
6
Razer Leviathan in prova: audio hi-end per PS4 e XBox One
... disprezzabile, non ci sono particolari raffinatezze e gli acuti vanno verso il confuso, ma la gamma bassa è potente e per nulla rimbombante. «DDay.it - Digital Day, Jun 15»
7
Recensione Pure Jongo S3X: altoparlanti portatili col WiFi (e non solo)
... di una quantità leggermente eccessiva di bassi che rende il suono un po' più cupo e rimbombante del necessario; complessivamente, però, ... «Tutto Android, Jun 15»
8
Sulle orme di Dante
In questi versi Dante paragona la Cascata dell'Acquacheta, per il fragore e la violenza della caduta delle acque, alla rimbombante cascata del ... «RomagnaOggi.it, Jun 15»
9
Un tributo a Kiss, U2 e Muse il 5 giugno al Crossroads
Riff violenti ed effetti digitali, basso rimbombante, sinfonie orchestrali e l'energia delle percussioni, queste sono le caratteristiche di questo ... «Roma Daily News, Mai 15»
10
Cos'altro aspettarsi da Bruno Mars?
Ti entra in testa, è rimbombante, è il Funk. Dopo anni in cui tutti, o quasi, si erano dimenticati di questo genere, ecco che Bruno Mars lo fa ... «Cinisi Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rimbombante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rimbombante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z