Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strettire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRETTIRE AUF ITALIENISCH

stret · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRETTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strettire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET STRETTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strettire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strettire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschärfung im Wörterbuch soll beschränken: s. ein Kleid zu groß.

La definizione di strettire nel dizionario è restringere: s. una veste troppo larga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strettire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRETTIRE

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
strettura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
tranghiottire

Synonyme und Antonyme von strettire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRETTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strettire strettire treccani stretto strettisco strettisci tosc restringere rendere più invia articolo pubblica grandi dizionari stret strettìsco strettìscono strettènte strettìto veste troppo larga sapere stringere ridurre lingua italiana cerca leggi dove parla corretto pagina hardware melone chiamano popone posto dicono altre amenità simili oltretutto parlano accento marcatissimo significato repubblica colloq data strettezza strettito italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo trapassato come dice altro modo dire coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della anagrammi giacobbe elenco degli restretti

Übersetzung von strettire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRETTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von strettire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strettire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strettire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strettire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strettire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strettire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strettire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strettire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strettire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strettire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strettire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

strettire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strettire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strettire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strettire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strettire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strettire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strettire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strettire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strettire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strettire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strettire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strettire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strettire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strettire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strettire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strettire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strettire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strettire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strettire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRETTIRE»

Der Begriff «strettire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strettire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strettire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strettire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strettire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRETTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strettire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strettire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'STRETTIRE , RISTRINGBRB , Rts1'na'rruts. Ù Strettire e termine proprio in certi mcstieri. Voi vi fate strettire la tesa del cappello: che nessuno dice, ristringcre. In questo caso diremmo pure: rimpiccoiire; ma e men calzante. Strettire riguarda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Ragguagliar le costure. Strènzer. . . . Strettire. Tajar Tagliare. Voltar un vestí ecc. Rivoltare un abito ecc. STRUMENTI. Assa Pressa. Biliô Forma. Borcaj .... Punteruolo. Botlonera . . . Bottonaja. Cerè ..... Stoppiniera. Didal Anello. Ferr Quadrello.
Carlo Malaspina, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strénzer. att. T. degli Artefici. Strettire. Ristrigncre, diminuire lo spazio o l' ampiezza. = Strettire un abito, Strettire una veste. = Strettire la spazieggiatura, direbhono gli stampatori, per rimettere il lasciato. Strénzer coll' ch' è largh. - Rappiccinire.
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Strèinzer, Termi degli artefici, Strettire vi a. Ristri. gnere, diminuire lo spazio, o l' ampiezza. - Strettire un abito, Strettire una veste. - Strettire la spazieggiatura , direbbono gli stampatori, per rimettere il lasciato. - Strèinzer con el grupp corridòr , ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Aq.) STRETTIRE. Ristringere, diminuire lo spazio o l' ampiezza. (A> Strettire un vestito. È ricucirlo per renderlo meno largo. (Carena.) Strettire. Gli stampatori dicono : strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. (A.) STRETTO. Lo strigner ...
‎1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Strettire riguarda sola la larghezza. Ristrettire , dell' uso anch' esso , è strettire di nuovo o di più. Talvolta è promiscuo. - amuu - 5510. STRETTO, Aneusro. -- Augusto riguarda l'apertura (E) o l'ambiente; stretto ha senso più vario (ti). - noauru ...
‎1852
7
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z
Strèinzer, parlànd d' la vôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'aт- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasoiato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Frasologia italiana
Sonneg giava , dormicchiava in quel romoroso strepito d' armi e di cavalli, STRETTIRE (strettire) trans. Ristringer«, diminuirs lo spasio o l' ampiex*a-- Strettire la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strettire una veste troppo larga .''"' . -•s" -' .
Antonio Lissoni, 1839
9
R-Z
Strèinzer, parlànd d' lavôr trôpp làrg, Strettire v. a. T. degli artefici. Ristrignere, diminuire lo spazio, o l'am- piezza. Strettire un abito, Strettire una veste. Strettire, direbbono gli stampa- tori, la spazieggiatura per rimettere il lasciato. Strèinzer con ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Strettire è termine proprio in certi mestieri: strettire la. testa del cappello, nessuno dice ristringere. In questo caso diremmo pure rimpiccolire; ma è men calzante. Strcttire riguarda sola la larghezza: ristrcttire, dell'uso anch'esso, è strettire di ...
Niccolò Tommaseo, 1867

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRETTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strettire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quattordicenne travolto da auto a Camigliano: muore in ospedale
Se il tratto di strada era così pericoloso, perché il Comune anziché spendere denaro pubblico per strettire alcune strade (ad esempio Via della ... «Lo Schermo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strettire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strettire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z