Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "improsciuttire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPROSCIUTTIRE AUF ITALIENISCH

im · pro · sciut · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPROSCIUTTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Improsciuttire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET IMPROSCIUTTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improsciuttire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von improsciuttire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von impuduci im Wörterbuch ist in Person, wird trocken, mager und hart wie Schinken.

La definizione di improsciuttire nel dizionario è di persona, divenire asciutto, magro e sodo come prosciutto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «improsciuttire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPROSCIUTTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPROSCIUTTIRE

improperi
improperio
improponibile
improponibilità
impropriamente
improprietà
improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPROSCIUTTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyme und Antonyme von improsciuttire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPROSCIUTTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

improsciuttire improsciuttire treccani tosc impresciuttire intr prosciutto presciutto improsciuttisco improsciuttisci essere persona diventare asciutto grandi dizionari sciut improsciuttìsco improsciuttìscono improsciuttènte improsciuttìto sapere riferito magro più passare degli significato repubblica traduzione dicios traduzioni maigrir miglior gratuito improsciuttirsi varianti data etimo wikizionario contenuto aperto modifica alla coniugazione dimagrire asciugare seccare

Übersetzung von improsciuttire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPROSCIUTTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von improsciuttire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von improsciuttire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «improsciuttire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

improsciuttire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improsciuttire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

improsciuttire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

improsciuttire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

improsciuttire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

improsciuttire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improsciuttire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

improsciuttire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

improsciuttire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

improsciuttire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

improsciuttire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

improsciuttire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

improsciuttire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improsciuttire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

improsciuttire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

improsciuttire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

improsciuttire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

improsciuttire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

improsciuttire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

improsciuttire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

improsciuttire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improsciuttire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

improsciuttire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

improsciuttire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

improsciuttire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improsciuttire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von improsciuttire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPROSCIUTTIRE»

Der Begriff «improsciuttire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «improsciuttire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von improsciuttire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «improsciuttire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe improsciuttire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPROSCIUTTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von improsciuttire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit improsciuttire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... che pò nò imprecazione, maltdizión impregnare, impregna impresario, impretari impratichirsi, impralichiss impronto, tfacciaa improsciuttire, dircnlà seeeh (<li persona) improvvisata, improvrisada impreveduto minga prerist imprevidente, che ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Rimario letterario della lingua italiana
improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire (t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire (t., i.) inacetire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
IMPROSCIUTTIRE, di persona asseccliiata. IMPROVERARE. A. a2, 9o. MPULCIATO. Pien di pulci. IMPURITA' , in senso iù largo. Nel Conv. commentando 'umana impuritade dice: L' uomo è in più parti maciilato: quando ò maculato di alcuna ...
‎1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPROSCIUTTIRE, di persona assecchiala. + IMPROVERARE. A. 22, 9o. IMPULCIATO Pien di pulci; IMPURITA' , in senso più largo. Nel Conv. commentando V umana impuritadc dice : L' uomo è in più parti maculato: quando è maculato di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Vocabolario dell'uso toscano
IMPRÓNTO. add. Importuno. || Sfacciato, Impudente. || L'impronto vince l' avaro, dicesi di Chi otticne con petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suol dirsi di una persona che diventi molto sccca, ma senza esser malata; ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
L' impronlo vince l'avaro, dicesi di Chi ottiene conv petulanza qualche cosa prima negatagli. IMPROSCIUTTIRE. Suoi dirsi di una persona che diventi molto secca, ma senza esser malata; e generalmente dicesi de' vecchi. IMPROVVISÀTA.
‎1863
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Befana , Bennaccia : vecchia brutta e deforme. Moffett. Vecchietto improsciuttito : assecchito — Ve- gnì-on mo/felt. Improsciuttire. Moffijj. Musino : di bambino avente il viso piccino e ton- detto e talora con un certo che di appuntalo — Gagnolo.
Giuseppe Banfi, 1857
8
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
216 È riportato solo da GBr. che all'esponente impresciuttire rileva: «Volgare per Improsciuttire»; unica forma, questa, presente in RFan. (che per presciutto rimanda a prosciutto), il quale precisa: «Divenir secco come un prosciutto, detto di ...
Luciana Salibra, 1994
9
Lessico universale italiano
[comp. di r- e improsciuttire] (io rimprosciuttisco, tu rimprosciuttisci, ecc.; aus. essere). - Lo stesso che improsciuttire, ma più pop. e più forte. Usato specialm. il part. pass, con valore di agg. : un vecchio rimpro- sciuttito. rimproveràbile agg.
Umberto Bosco, 1968
10
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Mr. Prosciugar come un pro- sciulto; diventar secco e magro: improsciuttire. P. pass. iMPRisuTTATU : improsciuttato. Iniprobbnbblll. add. Non probabile : improbabile. Improbbabbiiltà. s. f. Astratlo d' improbabile : improbabilità. Impronta . 5. f.
‎1868

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPROSCIUTTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff improsciuttire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mai più porcherie sul maiale
Anzi, ammazzare il porco è un rito festoso come se il maiale fosse felice di farsi rosolare, imporchettare, improsciuttire. È una bestia intelligente, ... «il Giornale, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Improsciuttire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/improsciuttire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z