Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rinfittire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINFITTIRE AUF ITALIENISCH

rin · fit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINFITTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rinfittire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINFITTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfittire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rinfittire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schwellung im Wörterbuch wird wieder dicht oder sehr dicht.

La definizione di rinfittire nel dizionario è diventare di nuovo fitto o molto fitto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rinfittire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINFITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
affittire
af·fit·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINFITTIRE

rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfocamento
rinfocare
rinfocolamento
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINFITTIRE

consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyme und Antonyme von rinfittire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINFITTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rinfittire rinfittire grandi dizionari rinfittìsco coniuga come infittìre intr essere pronom rinfittìrsi diventare nuovo fitto molto significato repubblica sapere rinfittisco rinfittisci rinfittirsiv pron infittire infittirsi comp corriere della sera scopri traduzione termine wiktionary transitive intransitive thicken make become more frequent conjugation edit infinitive auxiliary verb garzanti linguistica pref pioggia divenire più fitta ▷◁ aumentare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti logos conjugator passato prossimo rinfittito abbiamo

Übersetzung von rinfittire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINFITTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinfittire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rinfittire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinfittire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rinfittire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rinfittire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rinfittire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rinfittire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rinfittire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rinfittire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rinfittire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rinfittire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rinfittire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rinfittire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rinfittire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rinfittire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rinfittire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rinfittire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rinfittire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rinfittire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rinfittire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rinfittire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rinfittire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rinfittire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rinfittire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rinfittire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rinfittire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rinfittire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rinfittire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rinfittire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rinfittire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINFITTIRE»

Der Begriff «rinfittire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rinfittire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rinfittire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rinfittire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINFITTIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rinfittire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rinfittire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rinfittire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINFITTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinfittire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinfittire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
I *j Rinfittire t è anche tarmine de' Getta" tori di metallo, e vaie, Ripulire con ciappole, strozze, ceselli ec. lavori dulie superfluità, scabrosità^ e fmve, colle ijunli escono dalla forma, ttniv. Celi. fit. 2. 3ft5. Dicono ec. di Dittare i bronzi se. uza rinfilare ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... di scritto che si fa più cattivo e più difficile a leggere. RINDURIRE, indurire di nuovo. RINFANGARE, inf. di nuovo. RINFICHISECCHITO (un panno, p. e., dal sudore), diveulato come un fico secco. RINFITTIRE, diventar filio di rado, ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
RINFITTIRE, diventar fitto di rado, o in fitto. RIN BANCO. Fr. ressource. RINFRESCANTE. RIN F BESCATA. Alla - uaudo il tempo rinfresca. ( uesto es. ell' uso spie a me0lio l'es. de Redi). n NFIÎESCATINA. . . RINFRESCO, bevande rinfrescanti.
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Paesaggi periurbani. Lettura, descrizione, progetto
S) Conservare e rinfittire laddove possibile le colture a oliveto tradizionale. 4) Nelle aree interessate da fenomeni di sostituzione colturale, favorire l'impianto di oliveti per il loro ruolo paesaggistico e di contenimento dei fenomeni erosivi. l'l ...
Maria Rita Gisotti, 2012
5
Giornale agrario toscano
Il desiderio di avere molto vino, derrata divenuta oggi di un maggior utile che le granaglie, fa accrescere giornalmente piante a piante, e così moltiplicare o rinfittire le fila. Quando il filare vecchiocomincia a decadere, si ripianta ne'mezzi ( ix ...
‎1827
6
Trattato della visita pastorale ...: diviso in tre parti ...
Refidenz.a, . Formula di procedere contra i non refi- denti, p. i. §. 17. n.8i. e 8j. Vedi, Canonici. Ghoro. OfficifDitdni. .... • «S1. Riccurdo. Sue fatichete pericoli nelleVifite. p. i.jj.i. ". <. Riattile per I» Chortf , p. •*, $'. ro.n. li. Rinfittire. Ritcelationi'.
Giuseppe Crispino, 1682
7
Giornale agrario toscano ...
Il desiderio di avere molto vino, derrata divenula oggi di un maggior utile che le granaglie, la accrescere giornalmente piante a piante, e cosi moltiplicare o rinfittire le fila. Quando il filare vecchiocomincia a decadere, si ripianta ne'iuezzi (i ) ...
Cosimo Ridolfi, Raffaello Lambruschini, Lapo De' Ricci, 1827
8
RACCOLTA DI TUTTI I PIU RINOMATI SCRITTORI DELL' ISTORIA ...
Venuto poi T anno feguente i26p.,efsendofi già del tutto racchetati delle paffete late rinfittire i Reami di Napoli , e di Sicilia. IJO DELL' ISTORIA DELLA CITTA',
‎1769
9
Historia genevrina: o sia historia della città, e Republica ...
... e fuoi Difcendenti riconosciuto di tutto ciò assoluto Signore, i? inoltre che la Città gli pagaie tutte le jpefe della guerra , già che rinfittire della face era fiato Guglielmo, e che da tjitrfto pei la Città bavefse la cura di riscuoterle à fu» piacere.
Gregorio Leti, 1686
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Defcriverc , o Scrivere in debito . Lat. debittrrm fante . Alleg. 193- DARE DEL BUONO PER LA PA« e E • Conceder qualcofa favellando per non attaccar lite . Lat. prò bono pacir aliquid rinfittire , ctnJonart y non emula fuo iurt agin . Varcb. Erc«l.
‎1739

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINFITTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinfittire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samsung Galaxy Mega 6.3 in vendita in Italia
Annunciati il 14 aprile, gli smartphone Samsung Galaxy Mega vanno a rinfittire la schiera di phablet del produttore coreano, che poteva già ... «Notebook Italia, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rinfittire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rinfittire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z