Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sneghittire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SNEGHITTIRE AUF ITALIENISCH

ʃne · ghit · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNEGHITTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sneghittire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SNEGHITTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sneghittire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sneghittire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sneghittire im Wörterbuch ist zu entfernen, schütteln von dem Zustand der Langlebigkeit; um es aktiver, fleißiger zu machen: man muss diese Poltroni zurückschicken; s. der Verstand, das Gehirn.

La definizione di sneghittire nel dizionario è togliere, scuotere dallo stato di neghittosità; rendere più attivo, più solerte: bisogna sneghittire questi poltroni; s. la mente, il cervello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sneghittire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SNEGHITTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SNEGHITTIRE

sneakers
snebbiamento
snebbiare
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervare
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SNEGHITTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
strettire
tranghiottire

Synonyme und Antonyme von sneghittire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SNEGHITTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sneghittire sneghittire grandi dizionari ʃne ghit sneghittìsco sghettìscono sneghittènte sneghittìto togliere scuotere dallo stato neghittosità rendere più significato repubblica ṣne neghitto treccani neghitt pref sign opposizione anneghittire sneghittisco sneghittisci meno attivo solerte svogliato indolente data ilgiornale pigro lento tardo fugge fatica accidioso negligente inoperoso ozioso infingardo anche oscuro incerto vago coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana quotidiano classe sole osservatorio giovani editori menu blog progetto classifiche partecipanti

Übersetzung von sneghittire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SNEGHITTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sneghittire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sneghittire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sneghittire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sneghittire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sneghittire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sneghittire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sneghittire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sneghittire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sneghittire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sneghittire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sneghittire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sneghittire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sneghittire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sneghittire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sneghittire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sneghittire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sneghittire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sneghittire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sneghittire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sneghittire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sneghittire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sneghittire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sneghittire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sneghittire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sneghittire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sneghittire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sneghittire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sneghittire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sneghittire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sneghittire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SNEGHITTIRE»

Der Begriff «sneghittire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sneghittire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sneghittire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sneghittire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sneghittire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SNEGHITTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sneghittire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sneghittire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bozzetti Alpini editi ed inediti
Lasciai senza badarvi Quarto e Quinto; ma arrivato a Nervi, feci fermare la carrozza per iscendere a sneghittire le gambe. Nervi ègioconda e amenissima terra educatrice di melaranci e di olivi. Terra benedetta dall'aure miti, profumata dalle ...
Giuseppe Revere, 1857
2
Rivista contemporanea
Le arti, i progressi si provocano per l'esempio dell'utile, non per teorie, e questi fatti comincieranno a sneghittire proprietari e coloni schiavi di inveterate abitudini . IL In questa bella e famosa parte d'Italia, l'agricoltura progredisce notevolmente  ...
‎1868
3
Sugli Esami di Licenza Liceale, studi statistici, pensieri e ...
A sneghittire la mente ed educarla al riflettere e ragionare nulla giova meglio che la ginnastica della favella. Chi parla è costretto a comprendere prima con un rapido sguardo tutto 1' argomento del discorso, a mettere un tal qual ordine nei ...
B. PIGNETTI, 1868
4
Rimario letterario della lingua italiana
sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) smorire (i.) sneghittire (t., r.) sobbollire (i.) soflerire (t.) soffrire (t., i.) sopire (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Lingua nostra
... descadenar e agg. descadenà « scatenare, scatenato », descantar « svegliare, sneghittire », descargar (descargabarìl, descargadora) « scaricare (scaricabarile, scaricatoio) », descarognar , -arse « sneghittire ecc., sbrogliarsi », des'eiodar ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1961
6
Alcuni discorsi di Enrico Gallardi
E chi mi può dire se non bastò quella lagrima o quel sorriso a sneghittire l' ingegno di tanti a cui i secoli non cancellano il nome? Ogni cosa e prodigio in quei profondi dell' anima onde si spiccano a interminabile volo i multiformi fantasimi ...
Enrico Gallardi, 1873
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SNEGHITTIRE, tr. contr. d'Anneghittire. SNELLETTO, agg . dira, di Snello. SNELLEZZA, a.t. usti: di Snèllo. SNELLINO. agg. dim. di Snèllo; di giovine. XMXI. INM i!<i. sup. di Snèllo- Cùpola —. •SNÈLLO, agg. ( i a rara. Snèl anche nel vèrso ].
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Opere complete: Bozzetti Alpini. Marine e Paesi
Lasciai senza badarvi Quarto e Quinto; ma arrivato a Nervi, feci fermare la carrozza per iscendere a sneghittire le gambe. Nervi è gioconda e amenissima terra, educatrice di melaranci e di olivi. Terra benedetta dall' aure miti, profumata dalle ...
Giuseppe Revere, 1897
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Piega- tura délie friuuture. — délia spalla. SNOUÉVOLE, agg. non c. Che si puô Suodare. «NEBLINA, s.f. Snellina C'ait- P-)- SNETTABE, tr. Neuare (T.). SNIGHITT1BE, tr. Sneghittire (T.). SNlNFlA, s.f. Ninfa. § spreg. Donna brutta (F.). SXlNFIO ...
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Vocabolario etimologico italiano
D smorzare 810, D smottare 813 amozzare 818 smozzicare 818, A smungere 819, В smuovere 816, A •museta 808, D smussa.ro 818, В anasare 82) snatarato 575, A snebbiare 827, D sneghittire 691, В snello 1178, E enervare 831, В anidare ...
Francesco Zambaldi, 1889

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNEGHITTIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sneghittire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal rigattiere di parole: "Neghittoso"
... è anneghittito nell'ozio”); “sneghittire”, al contrario, significa rendere più attivo e alacre, togliere da uno stato di neghittosità. Dar la sveglia. «il Giornale, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sneghittire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sneghittire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z