Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincoccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCOCCARE AUF ITALIENISCH

rin · coc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCOCCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincoccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCOCCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincoccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kleben im Wörterbuch wird neu eingraviert.

La definizione di rincoccare nel dizionario è incoccare nuovamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincoccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCOCCARE

rincivilito
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincominciare
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von rincoccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCOCCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincoccare rincoccare grandi dizionari rincòcco coniuga come incoccàre incoccare nuovamente significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana nuovo data etimo qualiparole parola parole iniziano finiscono recreation pescasub italian pescate levante altre immersioni infruttuose convinco unico modo recuperare tutto quello asta prova disincastrarlo così elder copyrights skyrim valzer delle anteprime pagina scusate howard aveva detto archi sarebbero stati più potenti allo stesso tempo potevi velocemente nerfe gamersrevolt forums ogni volta target esce

Übersetzung von rincoccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCOCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincoccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincoccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincoccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincoccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincoccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincoccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincoccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincoccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincoccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincoccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincoccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincoccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincoccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincoccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincoccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincoccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincoccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincoccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincoccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincoccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincoccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincoccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincoccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincoccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincoccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincoccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincoccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincoccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincoccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincoccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCOCCARE»

Der Begriff «rincoccare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincoccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincoccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincoccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincoccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincoccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincoccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCOCCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincoccare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincoccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincoccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z