Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincominciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCOMINCIARE AUF ITALIENISCH

rin · co · min · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCOMINCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincominciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINCOMINCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincominciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincominciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Neustarts im Wörterbuch beginnt erneut.

La definizione di rincominciare nel dizionario è incominciare di nuovo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincominciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCOMINCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCOMINCIARE

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCOMINCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rincominciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINCOMINCIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rincominciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rincominciare

MIT «RINCOMINCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincominciare ricominciare riprendere rincominciare dizionari corriere della sera vedi significato termine grandi cià rincomìncio coniuga come cominciàre intr essere incominciare nuovo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica ricominciano rincominciano mondoweb infatti scritto immagine cambiamento vuoi vedere mondo mohandas karamchand gandhi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments quotidiano classe blog cosa vuol dire partiamo presupposto quasi tutto rincomincia può playlist

Übersetzung von rincominciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCOMINCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rincominciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincominciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincominciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新开始
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empezar de nuevo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

start again
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से शुरू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البدء من جديد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начать заново
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

começar de novo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবার শুরু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recommencer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermula sekali lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starten wieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再起動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 시작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miwiti maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt đầu lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் தொடங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden başlamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincominciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zacząć od nowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почати заново
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

începe din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να ξεκινήσει και πάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begin weer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

börja igen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

starte på nytt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincominciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCOMINCIARE»

Der Begriff «rincominciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincominciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincominciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincominciare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCOMINCIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincominciare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincominciare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincominciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCOMINCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincominciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincominciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rincominciare. Lat. exordium. Gr. iroooifttov. M. f. 7. 90. Ut. Rincotninciamento dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. Lat. ile- rum e.Tordìri. Gr. ità\iv otpyea&at. Amet. 86. 1 sagrificii e i giucchi rincominciarono. Bemb. Asol. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Radicarsi nella Nuova Era
... per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire per trasformarsi in qualcosa di nuovo. per trasformarsi ...
Simone Focacci, 2014
3
Cronaca degli avvenimenti di Sicilia da aprile 1860 a marzo ...
Truppe pronte per rincominciare I' attacco. Dissuasione del colonnello Buonopane. Secondo armistizio. - Altri incidenti^ i. Il piano per rincominciare oggi gli attacchi appoggiando le operazioni rimaste jeri sospese dalla colonna Von- Mechel ...
‎1863
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. Ctnilutina't . Gr. 0-vyxeXX;Tir . Mart. Frani- rii», i. 171. RINCOMINCIA MENTO. Il rincominciare. Lat. txordium . Qr. ffaiifiitr . M. V. 7- 9»- M. RINCOMINCIARE. Ricominciare . Lat. ittrum txardiri . Gr. <ra\i* ef f^i- àcu . Amil. 86. Scruti. Afol. ^. 85.
‎1739
5
Dizionario della lingua italiana
II rincominciare. Lat. exordium. Gr. npooifiiov. M. V. 7. 90. tit. Rincoroinciamenlo dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. bA.ile- rum exordiri. Gr. iraXev opysoSat. Amet. 86. 1 sagrificii e i giuochi rincommciarono. Bemb. jisol. 3.
‎1829
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
RmcoLLAns. Rapiccar con colla . £`La'. ung/minare . Gr. пущи'. . миг. Franf. rim. z. 171. RINcoMINcr/IMENTO. ll rincomineiare. Lat. “сидит . or. три/‚ми . м. Y. 7. go. т. RINCOMINCIARE . Ricominciare . Let. ítrrum „мы. or. тёти дем— ди . Amat.
‎1739
7
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare u rincominciare dalle ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
8
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare e rincominciare dalle ...
‎1867
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... conta fino a nove, dopo di che' si ricomincia unendo il secondo carattere al primo, in seguito il secondo al secondo, poi il secondo al terzo', ec., cosi in vece di andare fino a nove, si potrebbe non andare che fino ad otto, e di là rincominciare, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Come ritrovare la tua felicità
Non capirà nulla, oppure ti attaccherà o cercherà di spiegarsi o vorrà rincominciare a frequentarti. In qualsiasi caso, ricordati che la sua reazione avverrà perché tu hai fatto quello che hai fatto. Non vuoi rincominciare, non vuoi scuse o ...
Claudio Belotti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINCOMINCIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rincominciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Più di mille persone al funerale di Teodoro Soldati
Adesso bisogna rincominciare ed auguriamo alla sua famiglia di avere il coraggio e la forza che Teodoro ha sempre dimostrato in questi anni ... «Dotgolf.it, Jul 15»
2
[Offerta] Kindle Paperwhite a 89 euro!
... pagina letta, i segnalibri e le annotazioni su tutti i propri dispositivi, per rincominciare a leggere esattamente da dove ci si era interrotti. «Techzilla.it, Jul 15»
3
Bari, regina del mercato: Sansone, Thiam, De Luca. I tifosi sognano…
... cessione illustre per poter regalare il botto finale a mister Nicola ma soprattutto ad una piazza che freme dalla voglia di rincominciare«Giornale di Puglia, Jul 15»
4
Perugia, società scatenata sul mercato: preso anche Leonardo …
La società ci crede ed anche il giocatore ha scelto la piazza biancorossa per rincominciare ad essere protagonista. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Disabili: gli invisibili e i falsi invalidi
... a comprenderne non solo i suoi limiti, ma anche le risorse residue, costui viene spsostato ad altra scoula e tutto deve rincominciare da capo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Il mio incontro con Ghali, "rapper di quartiere" tra Baggio e la Tunisia
Rincominciare da capo e non era facile, perché quando si spargeva la voce di chi ero figlio, molti genitori chiedevano ai figli di starmi lontano. «Corriere della Sera, Jun 15»
7
«Il mondo è un carro in fiamme. Cosa puoi fare tu?»
Bisogna aspettare che succeda un disastro che azzeri tutto e che permetta di rincominciare da capo. Così come la mia mamma mi raccontò ... «TRACCE.IT, Jun 15»
8
Ed Sheeran nuovo cupido: Vuole riavvicinare Harry Styles e Taylor …
... ammettere che gli occhi di Harry Styles sono un ottimo motivo per poter decidere di mettere da parte le accuse e rincominciare da capo. «meltyfan.it, Mai 15»
9
I tunnel del terrore
Come era già avvenuto, ogni cessate il fuoco conquistato da Hamas significava nuovo tempo e denaro per rincominciare a scavare il ... «Difesa Online, Mai 15»
10
Yamaha XT 660z Special MCh2r-First Element
Complici le spezie e le cipolle decidemmo di rincominciare da zero partendo dal cupolino, "chissà, magari per i fianchetti la soluzione arriverà ... «Moto.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincominciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincominciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z